L'agence E.E.O.C. poursuit Harvard pour obtenir des données sur le recrutement
Tin tức hàng ngày

L'agence E.E.O.C. poursuit Harvard pour obtenir des données sur le recrutement

The E.E.O.C. agency is suing Harvard to get recruitment data

A2
French
English
business
The New York Times30 tháng 9, 2026Xem nguồn

Bản xem trước miễn phí

Đây là bản xem trước song ngữ miễn phí. Đăng ký để mở khóa âm thanh, gia sư AI, bài kiểm tra và hơn thế nữa.

Bắt Đầu Miễn Phí

Luyện tập với bài viết này

A2

Làm thử thách đọc hiểu 5 phút: học từ khóa, kiểm tra mức độ hiểu và xem điểm của bạn.

6 từ · 4 câu hỏi · ~5 phút

Current challenge

French · A2 Elementary

Switch language or starter level before you begin.

Current

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: plainte → lawsuit / complaint

Free · No account needed · about 5 minutes

Xem trước thẻ từ vựng một từ

Lưu một từ trước khi đăng ký

Thử một từ trên thiết bị này trong 24 giờ. Từ này sẽ không được thêm vào tài khoản của bạn trừ khi bạn đăng nhập và chọn đồng bộ.

Une agence américaine a déposé une plainte contre l'Université de Harvard.

A US agency filed a lawsuit against Harvard University.

agence→agencyaméricaine→Americana déposé→filedplainte→lawsuit/complaintcontre→againstUniversité→University
Cette agence est la Commission pour l'égalité des chances face à l'emploi.

This agency is the Equal Employment Opportunity Commission.

Cette→Thisagence→agencyest→ispour→forégalité→equalitychances→opportunitiesface→face/towardsà→toemploi→employment
Elle demande des informations précises sur les pratiques d'embauche de l'école.

It is asking for specific information about the school's hiring practices.

demande→asking forinformations→informationprécises→specific/precisesur→on/aboutpratiques→practicesembauche→hiringécole→school
La commission pense que Harvard a discriminé certains candidats.

The commission thinks that Harvard discriminated against certain candidates.

pense→thinksque→thata discriminé→discriminatedcertains→certain/somecandidats→candidates
Selon la plainte, les hommes blancs ont subi des discriminations.

According to the lawsuit, white men suffered discrimination.

Selon→According toplainte→lawsuit/complainthommes→menblancs→whiteont subi→suffereddiscriminations→discrimination
L'université n'a pas encore donné toutes les données demandées.

The university has not yet given all the requested data.

université→universityn→nota→haspas→notencore→yetdonné→giventoutes→alldonnées→datademandées→requested
Un juge doit maintenant décider si Harvard doit partager ces dossiers.

A judge must now decide if Harvard must share these files.

juge→judgedoit→mustmaintenant→nowdécider→to decidesi→ifpartager→to shareces→thesedossiers→files/records
Cette affaire est importante pour les règles de diversité aux États-Unis.

This case is important for diversity rules in the United States.

Cette→Thisaffaire→case/matterest→isimportante→importantpour→forrègles→rulesdiversité→diversityaux→in/atÉtats-Unis→United States
Harvard dit que ses méthodes respectent la loi.

Harvard says that its methods respect the law.

dit→saysque→thatses→itsméthodes→methodsrespectent→respect/followloi→law
Từ vựng
6
Từ khóa và cụm từ quan trọng từ bài viết này
plainte
lawsuit / complaint
"L'avocat a déposé une plainte officielle."
embauche
hiring
"L'embauche de nouveaux employés est terminée."
données
data
"Nous analysons les données du sondage."
subi
suffered / underwent
"Il a subi un examen médical."
dossiers
files / records
"Les dossiers sont rangés dans le bureau."
loi
law
"Tout le monde doit respecter la loi."
Luyện tập thẻ ghi nhớ
6 từ
Gói trả phí

Ghép các từ với bản dịch để củng cố việc học

Trình phát âm thanh
Pro

Nghe bài viết với âm thanh từng câu

Gia sư ngôn ngữ AI
Gói trả phí

Đặt câu hỏi về ngữ pháp và từ vựng, nhận giải thích ngay lập tức

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

Tính năng Pro

Nâng cấp lên Pro để đọc tin tức đã dịch sang ngôn ngữ mục tiêu và luyện tập với nội dung thực tế.

Bắt Đầu Miễn Phí

Thuộc nền tảng Alfred van der Heide

Xây dựng công cụ giúp cuộc sống dễ dàng hơn

L'agence E.E.O.C. poursuit Harvard… | French News