Corsica’s GR20: A Visual Diary of the Hike
Tin tức hàng ngày

Corsica’s GR20: A Visual Diary of the Hike

B2
French
English
world
The New York Times24 tháng 10, 2026Xem nguồn

Bản xem trước miễn phí

Đây là bản xem trước song ngữ miễn phí. Đăng ký để mở khóa âm thanh, gia sư AI, bài kiểm tra và hơn thế nữa.

Bắt Đầu Miễn Phí

Luyện tập với bài viết này

B2

Làm thử thách đọc hiểu 5 phút: học từ khóa, kiểm tra mức độ hiểu và xem điểm của bạn.

6 từ · 4 câu hỏi · ~5 phút

Thử thách hiện tại

French · B2 Upper Intermediate

Đổi ngôn ngữ hoặc trình độ bắt đầu trước khi bạn bắt đầu.

Hiện tại

Trình độ

Cách hoạt động

1. Đọc một câu chuyện song ngữ2. Chạm vào thẻ từ khóa3. Trả lời các câu hỏi nhanh

Ví dụ: chevronné → seasoned/experienced

Miễn phí · Không cần tài khoản · khoảng 5 phút

Xem trước thẻ từ vựng một từ

Lưu một từ trước khi đăng ký

Thử một từ trên thiết bị này trong 24 giờ. Từ này sẽ không được thêm vào tài khoản của bạn trừ khi bạn đăng nhập và chọn đồng bộ.

Le GR20 est largement considéré comme l'un des sentiers de grande randonnée les plus emblématiques au monde.

GR20 is widely considered as one of the most iconic long-distance hiking trails in the world.

largement→widelyconsidéré→consideredcomme→asun→onedes→of thesentiers→trailsde→ofgrande→long/greatrandonnée→hikingplus→mostemblématiques→iconicau→in themonde→world
S'étendant sur environ cent quatre-vingts kilomètres, ce parcours traverse la Corse de manière spectaculaire.

Stretching over about one hundred and eighty kilometers, this route crosses Corsica in a spectacular way.

S'étendant→stretchingsur→overenviron→aboutcent→hundredquatre-vingts→eightykilomètres→kilometersce→thisparcours→route/coursetraverse→crossesCorse→Corsicade→inmanière→wayspectaculaire→spectacular
Souvent qualifié de randonnée la plus exigeante d'Europe, il attire des marcheurs chevronnés en quête de défis.

Often described as the most demanding hike in Europe, it attracts seasoned hikers seeking challenges.

Souvent→oftenqualifié→described/qualifiedde→asrandonnée→hikeplus→mostexigeante→demandingd'Europe→of Europeattire→attractsmarcheurs→hikers/walkerschevronnés→seasoned/experienceden→inquête→search/questde→fordéfis→challenges
Le sentier scinde l'île méditerranéenne en deux, révélant des paysages montagneux d'une beauté sauvage.

The trail bisects the Mediterranean island in two, revealing mountainous landscapes of wild beauty.

sentier→trailscinde→bisects/splitsîle→islandméditerranéenne→Mediterraneanen→indeux→tworévélant→revealingpaysages→landscapesmontagneux→mountainousd'une→of abeauté→beautysauvage→wild
Les randonneurs doivent affronter des terrains escarpés et des crêtes rocheuses particulièrement techniques.

Hikers must face steep terrains and particularly technical rocky ridges.

randonneurs→hikersdoivent→mustaffronter→to faceescarpés→steep/craggyet→andcrêtes→ridgesrocheuses→rockyparticulièrement→particularlytechniques→technical
Un carnet de bord visuel permet d'apprécier la diversité géologique unique de cette île de beauté.

A visual diary allows one to appreciate the unique geological diversity of this island of beauty.

carnet→diary/notebookde→ofbord→board/logvisuel→visualpermet→allowsd'apprécier→to appreciatediversité→diversitygéologique→geologicalde→ofcette→thisîle→islandde→ofbeauté→beauty
Bien que l'effort physique soit intense, les panoramas sur la mer et les sommets enneigés récompensent chaque pas.

Although the physical effort is intense, the panoramas of the sea and snow-capped peaks reward every step.

Bien→well/althoughque→thatphysique→physicalsoit→is (subjunctive)sur→on/ofmer→seaet→andsommets→peaks/summitsenneigés→snow-cappedrécompensent→rewardchaque→everypas→step
Les refuges de montagne offrent des haltes rudimentaires mais essentielles pour se reposer après des journées harassantes.

Mountain huts offer rudimentary but essential stops to rest after grueling days.

refuges→huts/sheltersde→ofmontagne→mountainoffrent→offerhaltes→stopsrudimentaires→rudimentarymais→butessentielles→essentialpour→for/tose→oneselfreposer→to restaprès→afterjournées→daysharassantes→grueling/exhausting
Réussir cette traversée nécessite non seulement une excellente condition physique, mais aussi une préparation logistique rigoureuse.

Succeeding in this crossing requires not only excellent physical condition, but also rigorous logistical preparation.

Réussir→succeedingcette→thistraversée→crossingnécessite→requiresnon→notseulement→onlyexcellente→excellentphysique→physicalmais→butaussi→alsopréparation→preparationlogistique→logisticalrigoureuse→rigorous
Pour beaucoup, terminer le GR20 représente l'accomplissement d'une vie au cœur d'une nature préservée.

For many, finishing the GR20 represents a lifetime achievement in the heart of preserved nature.

Pour→forbeaucoup→manyterminer→finishingreprésente→representsaccomplissement→achievement/fulfillmentd'une→of avie→lifeau→in thecœur→heartd'une→of apréservée→preserved
Từ vựng
6
Từ khóa và cụm từ quan trọng từ bài viết này
chevronné
seasoned/experienced
"Il faut être un marcheur chevronné pour tenter cette aventure."
escarpé
steep/craggy
"Le chemin devient très escarpé près du sommet."
harassant
grueling/exhausting
"Après une marche harassante de dix heures, ils sont arrivés au refuge."
scinder
to bisect/split
"La rivière scinde la ville en deux parties distinctes."
récompenser
to reward
"La vue magnifique vient récompenser tous nos efforts."
un refuge
a mountain hut/shelter
"Nous avons passé la nuit dans un refuge de haute montagne."
Luyện tập thẻ ghi nhớ
6 từ
Gói trả phí

Ghép các từ với bản dịch để củng cố việc học

Trình phát âm thanh
Pro

Nghe bài viết với âm thanh từng câu

Gia sư ngôn ngữ AI
Gói trả phí

Đặt câu hỏi về ngữ pháp và từ vựng, nhận giải thích ngay lập tức

Bài kiểm tra hiểu
Kiểm tra sự hiểu biết của bạn về bài viết (3 câu hỏi)
Đăng ký để truy cập Bài kiểm tra hiểuBắt đầu 30 ngày dùng thử miễn phí để mở khóa các tính năng học tương tác

Tính năng Pro

Nâng cấp lên Pro để đọc tin tức đã dịch sang ngôn ngữ mục tiêu và luyện tập với nội dung thực tế.

Bắt Đầu Miễn Phí
Corsica’s GR20: A Visual Diary of… | French News