How a Small Student Protest Spread Across France
Tin tức hàng ngày

How a Small Student Protest Spread Across France

B2
French
English
world
The New York Times24 tháng 10, 2026Xem nguồn

Bản xem trước miễn phí

Đây là bản xem trước song ngữ miễn phí. Đăng ký để mở khóa âm thanh, gia sư AI, bài kiểm tra và hơn thế nữa.

Bắt Đầu Miễn Phí

Luyện tập với bài viết này

B2

Làm thử thách đọc hiểu 5 phút: học từ khóa, kiểm tra mức độ hiểu và xem điểm của bạn.

6 từ · 4 câu hỏi · ~5 phút

Thử thách hiện tại

French · B2 Upper Intermediate

Đổi ngôn ngữ hoặc trình độ bắt đầu trước khi bạn bắt đầu.

Hiện tại

Trình độ

Cách hoạt động

1. Đọc một câu chuyện song ngữ2. Chạm vào thẻ từ khóa3. Trả lời các câu hỏi nhanh

Ví dụ: ampleur → scale/momentum

Miễn phí · Không cần tài khoản · khoảng 5 phút

Xem trước thẻ từ vựng một từ

Lưu một từ trước khi đăng ký

Thử một từ trên thiết bị này trong 24 giờ. Từ này sẽ không được thêm vào tài khoản của bạn trừ khi bạn đăng nhập và chọn đồng bộ.

Ce qui a commencé comme de simples protestations lycéennes contre les réformes éducatives s'est transformé en un mouvement national.

What started as local high school protests against educational reforms has evolved into a nationwide movement.

Ce→thatqui→whichcommencé→startedcomme→assimples→simpleprotestations→protestslycéennes→high school (adj)contre→againstréformes→reformséducatives→educationals'est transformé→has transformed/evolveden→intomouvement→movement
Des dizaines d'établissements ont été initialement bloqués par des étudiants s'opposant aux coupes budgétaires.

Dozens of institutions were initially blockaded by students opposing budget cuts.

dizaines→dozensétablissements→institutions/schoolsont été→wereinitialement→initiallybloqués→blockadedpar→byétudiants→studentss'opposant→opposingaux→to thecoupes→cutsbudgétaires→budgetary
L'agitation a rapidement pris de l'ampleur, attirant le soutien des principaux syndicats de travailleurs.

The unrest quickly gained momentum, attracting the support of major labor unions.

agitation→unrestrapidement→quicklypris→takenampleur→momentum/scaleattirant→attractingsoutien→supportprincipaux→mainsyndicats→unionstravailleurs→workers
Ces organisations ont rejoint la cause pour dénoncer la hausse du coût de la vie et l'instabilité économique générale.

These organizations joined the cause to denounce the rising cost of living and general economic instability.

Ces→theseorganisations→organizationsrejoint→joinedpour→todénoncer→denouncehausse→risecoût→costvie→lifeinstabilité→instabilityéconomique→economicgénérale→general
Mardi, des manifestations massives ont eu lieu dans de grandes villes comme Paris, Lyon et Marseille.

On Tuesday, massive demonstrations took place in major cities like Paris, Lyon, and Marseille.

Mardi→Tuesdaymanifestations→demonstrationsmassives→massiveeu lieu→took placedans→ingrandes→largevilles→citiescomme→likeet→and
Malgré quelques heurts avec les forces de l'ordre, la majorité des protestations sont restées pacifiques.

Despite some clashes with security forces, the majority of the protests remained peaceful.

Malgré→despitequelques→someheurts→clashesavec→withde l'ordre→of order (security)majorité→majoritysont restées→remainedpacifiques→peaceful
Le gouvernement fait actuellement face à une pression croissante pour répondre aux revendications de la jeunesse.

The government is currently facing increasing pressure to address the demands of the youth.

fait→makes/doesactuellement→currentlypression→pressurecroissante→increasingpour→torépondre→respond/addressaux→to therevendications→demandsjeunesse→youth
Les militants affirment que le climat social actuel reflète un mécontentement profond envers les politiques en vigueur.

Activists argue that the current social climate reflects a deep dissatisfaction with current policies.

militants→activistsaffirment→argue/stateque→thatclimat→climateactuel→currentreflète→reflectsmécontentement→dissatisfactionprofond→deepenvers→towardspolitiques→policiesen vigueur→in effect/current
Les transports publics et les écoles ont été considérablement perturbés à travers tout le pays.

Public transport and schools have been significantly disrupted throughout the country.

transports→transportpublics→publicet→andécoles→schoolsont été→wereconsidérablement→significantlyperturbés→disruptedà travers→acrosstout→allpays→country
Cette coalition élargie représente un défi de taille pour le programme législatif de l'administration.

This broadening coalition represents a significant challenge for the administration's legislative agenda.

Cette→thisélargie→broadenedreprésente→representsdéfi→challengede taille→significant/sizeablepour→forprogramme→agendalégislatif→legislative
Từ vựng
6
Từ khóa và cụm từ quan trọng từ bài viết này
ampleur
scale/momentum
"Le projet a pris une ampleur inattendue."
s'opposer à
to oppose
"Ils s'opposent fermement à ce nouveau projet de loi."
revendications
demands/claims
"Les syndicats ont présenté leurs revendications au ministre."
perturber
to disrupt
"La grève risque de perturber le trafic ferroviaire."
mécontentement
dissatisfaction
"Il y a un mécontentement croissant parmi les employés."
heurts
clashes
"La manifestation a été marquée par des heurts violents."
Luyện tập thẻ ghi nhớ
6 từ
Gói trả phí

Ghép các từ với bản dịch để củng cố việc học

Trình phát âm thanh
Pro

Nghe bài viết với âm thanh từng câu

Gia sư ngôn ngữ AI
Gói trả phí

Đặt câu hỏi về ngữ pháp và từ vựng, nhận giải thích ngay lập tức

Bài kiểm tra hiểu
Kiểm tra sự hiểu biết của bạn về bài viết (3 câu hỏi)
Đăng ký để truy cập Bài kiểm tra hiểuBắt đầu 30 ngày dùng thử miễn phí để mở khóa các tính năng học tương tác

Tính năng Pro

Nâng cấp lên Pro để đọc tin tức đã dịch sang ngôn ngữ mục tiêu và luyện tập với nội dung thực tế.

Bắt Đầu Miễn Phí
How a Small Student Protest… | French News