War in Iran erodes the chancellor’s headroom and exposes our fragility | Heather Stewart
Tin tức hàng ngày

War in Iran erodes the chancellor’s headroom and exposes our fragility | Heather Stewart

A1
Chinese
English
business
The Guardian29 tháng 3, 2026Xem nguồn

Bản xem trước miễn phí

Đây là bản xem trước song ngữ miễn phí. Đăng ký để mở khóa âm thanh, gia sư AI, bài kiểm tra và hơn thế nữa.

Bắt Đầu Miễn Phí

Luyện tập với bài viết này

A1

Làm thử thách đọc hiểu 5 phút: học từ khóa, kiểm tra mức độ hiểu và xem điểm của bạn.

5 từ · 3 câu hỏi · ~5 phút

Thử thách hiện tại

Chinese · A1 Beginner

Đổi ngôn ngữ hoặc trình độ bắt đầu trước khi bạn bắt đầu.

Hiện tại

Trình độ

Cách hoạt động

1. Đọc một câu chuyện song ngữ2. Chạm vào thẻ từ khóa3. Trả lời các câu hỏi nhanh

Ví dụ: 战争 → war

Miễn phí · Không cần tài khoản · khoảng 5 phút

Xem trước thẻ từ vựng một từ

Lưu một từ trước khi đăng ký

Thử một từ trên thiết bị này trong 24 giờ. Từ này sẽ không được thêm vào tài khoản của bạn trừ khi bạn đăng nhập và chọn đồng bộ.

战争对伊朗造成影响很大。 (Zhanzheng dui Yilanshi caozuo yingxiang hen da.)

The war in Iran has a big impact on the UK economy.

战争→war对→to伊朗→Iran造成影响→has an impact on很大→big
英国财政大臣Rachel Reeves管理经济。 (Yingguo caizhengdashi Rachel Reeves guanli jingji.)

British Chancellor Rachel Reeves manages the economy.

英国→United Kingdom财政大臣→Chancellor管理→manages经济→economy
她使用230亿英镑规则管理预算。 (Ta shiyong 230 yiyingbang guize guanli yusu.)

She follows a £23bn budget rule to manage finances.

她→she使用→uses预算→budget管理→manages
现在战争限制财政大臣空间。 (Xianzai zhanzheng xianzhi caizhengdashi kongjian.)

Now the war limits the Chancellor’s budget space.

现在→now限制→limits空间→space
投资者减少对英国债券的购买。 ( touzizhe jianshao dui Yingguo zhaiquan de goumai.)

Investors buy fewer UK government bonds.

投资者→investors减少→reduce购买→buy政府债券→government bonds
经济问题让英国变得脆弱。 (Jingji wenti rang Yingguo biweidu cuowu.)

Economic issues make the UK fragile.

让→make变得→become脆弱→fragile
Từ vựng
5
Từ khóa và cụm từ quan trọng từ bài viết này
战争
war
"战争对伊朗造成影响很大。"
英国
United Kingdom
"英国财政大臣Rachel Reeves管理经济。"
财政大臣
Chancellor
"英国财政大臣Rachel Reeves管理经济。"
规则
rule
"她使用230亿英镑规则管理预算。"
债券
bonds
"投资者减少对英国债券的购买。"
Luyện tập thẻ ghi nhớ
5 từ
Gói trả phí

Ghép các từ với bản dịch để củng cố việc học

Trình phát âm thanh
Pro

Nghe bài viết với âm thanh từng câu

Gia sư ngôn ngữ AI
Gói trả phí

Đặt câu hỏi về ngữ pháp và từ vựng, nhận giải thích ngay lập tức

Bài kiểm tra hiểu
Kiểm tra sự hiểu biết của bạn về bài viết (3 câu hỏi)
Đăng ký để truy cập Bài kiểm tra hiểuBắt đầu 30 ngày dùng thử miễn phí để mở khóa các tính năng học tương tác

Tính năng Pro

Nâng cấp lên Pro để đọc tin tức đã dịch sang ngôn ngữ mục tiêu và luyện tập với nội dung thực tế.

Bắt Đầu Miễn Phí
War in Iran erodes the… | Chinese News