Učite francuski iz engleski

Savladajte francuski prirodno čitajući stvarne novinske članke sa trenutnim engleski prijevodima. Učite kroz kontekst, a ne memorisanje.

Započnite učenje danas • 7-dnevno besplatno probno razdoblje

Zašto učiti francuski iz engleski?

🧠
Iskoristite svoj engleski

Kao govornik engleski, brže ćete razumjeti francuski uz trenutne prijevode na vašem maternjem jeziku. Gradite na onome što već znate.

📰
Stvarni francuski sadržaj

Učite iz stvarnih novinskih članaka, a ne dosadnih udžbenika. Ostanite informisani dok poboljšavate svoje francuski vještine sa sadržajem koji je važan.

Trenutno razumijevanje

Svaka francuski rečenica dolazi sa engleski prijevodom. Bez pretraživanja rečnika, bez frustracije—samo prirodan tok učenja.

Stvarni članci na francuski iz kojih ćeš učiti

Stvarne dvojezične vijesti na francuski uz engleski jedno pored drugog — baš kako ćeš ih čitati na Linguadropu.

Le prince Harry est poursuivi en justice par l'association caritative africaine Sentabale
A2
Apnews
Le prince Harry est poursuivi en justice par l'association caritative africaine Sentabale
Prince Harry Sued by African Charity Sentabale

Le prince Harry est poursuivi pour diffamation par Sentebale. Prince Harry is being sued for defamation by Sentebale. [Le prince = the prince, Harry = Harry, es...

La police n'a pas vu Noah Donohoe sur les images avant sa disparition
A1
The Bbc
La police n'a pas vu Noah Donohoe sur les images avant sa disparition
Police did not see Noah Donohoe on video before he disappeared

La police a manqué de voir Noah Donohoe dans les images vidéo. The police missed seeing Noah Donohoe in the video footage. [police = law enforcement, manqué = m...

A1
The Guardian
Quadruple amputee cornhole player arrested for alleged murder, Maryland police say

Les autorités de Maryland ont arrêté un joueur de cornhole amputé de quatre membres. The authorities in Maryland arrested a cornhole player with four amputated...

A1
The Bbc
How a ban on religious symbols has triggered a Canadian constitutional debate

Le gouvernement québécois a créé une loi contre les symboles religieux. The Quebec government created a law against religious symbols. [gouvernement = governmen...

A1
The New York Times
Iranians Fear Trump’s Threat to Strike Power Plants

Le président Trump menace d'attaquer les centrales nucléaires iraniennes. The US president threatens to attack Iran's nuclear power plants. [président = preside...

A1
The Guardian
Irish metals refinery is in supply chain that feeds Russian war machine, records suggest

Une raffinerie irlandaise nommée Aughinish Alumina fait partie d’une chaîne d’approvisionnement. An Irish metals refinery named Aughinish Alumina is part of a s...

Kako to funkcioniše

Učite francuski kroz dokazanu dvojezičnu metodu čitanja, dizajniranu posebno za govornike engleski.

1

Odaberite svoj nivo (A1-C1)

Odaberite svoj trenutni nivo znanja francuski koristeći CEFR okvir (od početnika A1 do naprednog C1). Naša AI prilagođava novinske članke da odgovaraju vašem tačnom nivou.

2

Čitajte francuski novine sa engleski prijevodima

Dobijajte dnevne članke na francuski. Svaka rečenica odmah prati njen engleski prijevod, plus razlaganje rečnika: [francuski reč] = [engleski prijevod].

3

Učite kroz kontekst

Umesto da memorisete liste reči, prirodno ćete upijati francuski čitajući o temama koje vas zanimaju. Kontekst čini učenje trajnim.

4

Dobijajte dnevne porcije

Primajte svoje personalizovane francuski porcije u vaš inbox. Dosljedna dnevna praksa je ključ za tečnost.

Spremni da ovladate francuski?

Pridružite se hiljadama govornika engleski koji uče francuski kroz dnevne vijesti. Započnite svoje 7-dnevno besplatno probno razdoblje danas.

Započnite učenje besplatno

Part of the Alfred van der Heide platform

Building tools that make life easier