Učite njemački iz engleski

Savladajte njemački prirodno čitajući stvarne novinske članke sa trenutnim engleski prijevodima. Učite kroz kontekst, a ne memorisanje.

Započnite učenje danas • 7-dnevno besplatno probno razdoblje

Zašto učiti njemački iz engleski?

🧠
Iskoristite svoj engleski

Kao govornik engleski, brže ćete razumjeti njemački uz trenutne prijevode na vašem maternjem jeziku. Gradite na onome što već znate.

📰
Stvarni njemački sadržaj

Učite iz stvarnih novinskih članaka, a ne dosadnih udžbenika. Ostanite informisani dok poboljšavate svoje njemački vještine sa sadržajem koji je važan.

Trenutno razumijevanje

Svaka njemački rečenica dolazi sa engleski prijevodom. Bez pretraživanja rečnika, bez frustracije—samo prirodan tok učenja.

Stvarni članci na njemački iz kojih ćeš učiti

Stvarne dvojezične vijesti na njemački uz engleski jedno pored drugog — baš kako ćeš ih čitati na Linguadropu.

Rayner gibt Starmer eine letzte Warnung
A2
The Bbc
Rayner gibt Starmer eine letzte Warnung
Rayner gives Starmer a last warning

Angela Rayner warnt Keir Starmer vor der Zukunft der Partei. Angela Rayner warns Keir Starmer about the future of the party. [warnt = warns, vor = about, Zukunf...

A2
The Guardian
‘I’ll talk to work on Monday’: what happens when a ‘paper candidate’ actually wins

Tyrone Scott ist ein Politiker für die Grünen in London. Tyrone Scott is a politician for the Green Party in London. [Politiker = politician, für = for, Grünen...

A2
The Guardian
Spiritless summer: Americans feel squeeze of costly fuel amid busy travel season

Amerikaner zahlen diesen Sommer mehr für Reisen. Americans are paying more for travel this summer. [Amerikaner = Americans, zahlen = pay, diesen = this, Sommer...

A2
The Bbc
Yates loses nearly 14 minutes after 20-rider Giro crash

Adam Yates verlor fast 14 Minuten bei der zweiten Etappe des Giro d'Italia. Adam Yates lost almost 14 minutes during the second stage of the Giro d'Italia. [ver...

A2
The Guardian
Trump airport branding deal opens new route to profit for family

Ein neuer Vertrag in Florida macht Donald Trump reicher. A new contract in Florida makes Donald Trump richer. [neuer = new, Vertrag = contract, in = in, Florida...

Amerikaner auf Kreuzfahrtschiff mit Virus kehren in die USA zurück
A2
The Guardian
Amerikaner auf Kreuzfahrtschiff mit Virus kehren in die USA zurück
Americans on a cruise ship with a virus return to the USA

Siebzehn Amerikaner auf einem Kreuzfahrtschiff kehren in die USA zurück. Seventeen Americans on a cruise ship are returning to the USA. [siebzehn = seventeen, A...

Kako to funkcioniše

Učite njemački kroz dokazanu dvojezičnu metodu čitanja, dizajniranu posebno za govornike engleski.

1

Odaberite svoj nivo (A1-C1)

Odaberite svoj trenutni nivo znanja njemački koristeći CEFR okvir (od početnika A1 do naprednog C1). Naša AI prilagođava novinske članke da odgovaraju vašem tačnom nivou.

2

Čitajte njemački novine sa engleski prijevodima

Dobijajte dnevne članke na njemački. Svaka rečenica odmah prati njen engleski prijevod, plus razlaganje rečnika: [njemački reč] = [engleski prijevod].

3

Učite kroz kontekst

Umesto da memorisete liste reči, prirodno ćete upijati njemački čitajući o temama koje vas zanimaju. Kontekst čini učenje trajnim.

4

Dobijajte dnevne porcije

Primajte svoje personalizovane njemački porcije u vaš inbox. Dosljedna dnevna praksa je ključ za tečnost.

Spremni da ovladate njemački?

Pridružite se hiljadama govornika engleski koji uče njemački kroz dnevne vijesti. Započnite svoje 7-dnevno besplatno probno razdoblje danas.

Započnite učenje besplatno

Part of the Alfred van der Heide platform

Building tools that make life easier