Lær norsk fra engelsk

Mestring af norsk naturligt ved at læse rigtige nyhedsartikler med øjeblikkelige engelsk oversættelser. Lær gennem kontekst, ikke memorisering.

30-dages gratis prøveperiode · opsig når som helst

Hvorfor lære norsk fra engelsk?

Udnyt dit engelsk

Som engelsk taler vil du forstå norsk hurtigere med øjeblikkelige oversættelser på dit modersmål. Byg videre på det, du allerede ved.

Rigtigt norsk indhold

Lær fra faktiske nyhedsartikler, ikke kedelige lærebøger. Hold dig informeret, mens du forbedrer dine norsk færdigheder med indhold, der betyder noget.

Øjeblikkelig forståelse

Hver sætning på norsk kommer med en oversættelse til engelsk. Ingen ordbogsopslag, ingen frustration, bare et naturligt læringsflow.

Ægte artikler på norsk, som du lærer af

Ægte tosprogede nyheder på norsk med engelsk side om side — præcis som du vil læse dem på Linguadrop.

'Orange Order put us through hell' say Garvaghy Road residents
A2
BBC
'Orange Order put us through hell' say Garvaghy Road residents

Folk i Garvaghy Road snakker om fortiden sin. People in Garvaghy Road are talking about their past. [Folk = People, i = in, snakker = talk/speaking, om = about,...

Australia’s economy limps along, but the RBA should take a closer look before raising interest rates again | Greg Jericho
A2
The Guardian
Australia’s economy limps along, but the RBA should take a closer look before raising interest rates again | Greg Jericho

Australias økonomi vokser sakte akkurat nå. Australia's economy is growing slowly right now. [Australias = Australia's, økonomi = economy, vokser = is growing,...

China escapes global bond rout, but for the wrong reasons
A2
Reuters
China escapes global bond rout, but for the wrong reasons

Globale obligasjonspriser faller, men det kinesiske markedet er annerledes. Global bond prices are falling, but the Chinese market is different. [Globale = glob...

Review into Welsh transgender surgery must be quick, first minister says
A2
BBC
Review into Welsh transgender surgery must be quick, first minister says

Wales sin førsteminister sier at en gjennomgang av trans-kirurgi må skje raskt. Wales' first minister says that a review of trans surgery must happen quickly. [...

Ford, EEOC ink $2.3 million deal in probe over racist graffiti
A2
Reuters
Ford, EEOC ink $2.3 million deal in probe over racist graffiti

Ford Motor Company betaler 2,3 millioner dollar for å avslutte en sak. Ford Motor Company pays 2.3 million dollars to end a case. [betaler = pays, 2,3 = 2.3, mi...

Tim Cook's legacy now rests on board tenure
A2
Reuters
Tim Cook's legacy now rests on board tenure

Tim Cook har vært sjef for Apple i mange år. Tim Cook has been the boss of Apple for many years. [har = has, vært = been, sjef = boss/CEO, for = for, Apple = Ap...

Hvordan det fungerer

Lær norsk ved at læse tosprogede nyheder, designet til dig, der taler engelsk.

1

Vælg dit niveau (pre-A1 til C1)

Vælg dit nuværende norsk færdighedsniveau ved hjælp af CEFR-rammen (fra helt nybegynder til avanceret C1). Vores AI tilpasser nyhedsartikler til dit niveau.

2

Læs norsk nyheder med engelsk oversættelser

Få daglige artikler på norsk. Hver sætning efterfølges straks af sin engelsk oversættelse, plus ordforrådsopdelinger: [norsk ord] = [engelsk oversættelse].

3

Lær gennem kontekst

I stedet for at memorere ordlister, vil du absorbere norsk naturligt ved at læse om emner, du interesserer dig for. Kontekst gør læring vedholdende.

4

Få daglige nyheder

Læs nye historier på norsk i appen hver dag. Konsistent daglig praksis er nøglen til at tale flydende.

Klar til at mestre norsk?

Lær norsk fra engelsk gennem daglige nyheder på dit niveau. Alle abonnementer starter med en gratis prøveperiode på 30 dage.