Devenir propriétaire peut-il arrêter la baisse des naissances ?
Daglige nyheder

Devenir propriétaire peut-il arrêter la baisse des naissances ?

Can becoming a homeowner stop the drop in births?

A2
French
English
business
The New York Times28. september 2026Se kilde

Gratis forhåndsvisning

Dette er en gratis tosproget forhåndsvisning. Tilmeld dig for at låse lyd, AI-tutor, quizz og meget mere op.

Kom i gang gratis

Øv dig med denne artikel

A2

Tag en læseudfordring på 5 minutter: lær nøgleordene, tjek din forståelse, og se din score.

5 ord · 4 spørgsmål · ~5 min.

Current challenge

French · A2 Elementary

Switch language or starter level before you begin.

Current

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: logement → housing/accommodation

Free · No account needed · about 5 minutes

Forudvisning af ét-ord-flashkort

Gem ét ord, før du opretter en konto

Prøv ét ord på denne enhed i 24 timer. Det tilføjes ikke til din konto, medmindre du logger ind og vælger at synkronisere det.

Des chercheurs étudient si posséder une maison peut augmenter le nombre de naissances.

Researchers are studying if owning a house can increase the number of births.

chercheurs→researchersétudient→are studyingsi→ifposséder→owning/to ownmaison→housepeut→canaugmenter→increasenombre→numbernaissances→births
Ils ont regardé l'histoire des États-Unis après la Seconde Guerre mondiale.

They looked at the history of the United States after the Second World War.

ont regardé→looked athistoire→historyÉtats-Unis→United Statesaprès→afterSeconde→SecondGuerre→Warmondiale→world/worldwide
À cette époque, le gouvernement a aidé les gens à acheter des maisons.

At that time, the government helped people buy houses.

À→atcette→thisépoque→time/eragouvernement→governmenta aidé→helpedgens→peopleà→toacheter→buymaisons→houses
Les programmes de prêts bancaires ont facilité l'accès à la propriété pour les familles.

Bank loan programs made access to property easier for families.

programmes→programsprêts→loansbancaires→bank (adj)ont facilité→made easier/facilitatedaccès→accessà→topropriété→propertypour→forfamilles→families
Cette aide a provoqué une grande augmentation de la population appelée le "baby-boom".

This help caused a large increase in population called the "baby boom".

Cette→thisaide→helpa provoqué→causedgrande→large/greataugmentation→increaseappelée→calledbaby-boom→baby boom
Aujourd'hui, le prix des maisons est très élevé dans beaucoup de pays.

Today, the price of houses is very high in many countries.

Aujourd'hui→todayprix→pricemaisons→housesest→istrès→veryélevé→highdans→inbeaucoup→many/a lotpays→countries
Beaucoup de jeunes couples n'ont pas assez d'argent pour acheter un logement.

Many young couples do not have enough money to buy a home.

Beaucoup→manyjeunes→youngn'ont pas→do not haveassez→enoughd'argent→of moneypour→for/toacheter→buylogement→home/housing
Sans maison stable, ils attendent plus longtemps avant d'avoir des enfants.

Without a stable home, they wait longer before having children.

Sans→withoutmaison→houseattendent→waitplus→morelongtemps→long/for a long timeavant→befored'avoir→having/to haveenfants→children
Les experts pensent que de nouveaux programmes de logement pourraient aider.

Experts think that new housing programs could help.

pensent→thinkque→thatnouveaux→newprogrammes→programslogement→housingpourraient→couldaider→help
Cela pourrait peut-être inverser la baisse actuelle du taux de natalité.

This could perhaps reverse the current decline in the birth rate.

Cela→thispourrait→couldpeut-être→perhapsinverser→reversebaisse→declineactuelle→currenttaux→ratenatalité→birth/natality
Ordbog
5
Nøgleord og -fraser fra denne artikel
logement
housing/accommodation
"Je cherche un nouveau logement en ville."
prêt
loan
"La banque a accepté mon prêt immobilier."
augmenter
to increase
"Le prix de l'essence va augmenter demain."
taux
rate
"Le taux de chômage est bas ce mois-ci."
propriété
ownership/property
"Elle rêve d'accéder à la propriété."
Øv med flashkort
5 ord
Betalte abonnementer

Match ordene med deres oversættelser for at styrke din læring

Lydafspiller
Pro

Lyt til artiklen med lyd sætning for sætning

AI-sproglærer
Betalte abonnementer

Stil spørgsmål om grammatik og ordforråd, og få forklaringer med det samme

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

Pro-funktion

Opgrader til Pro for at læse oversatte nyheder på dit målssprog og øve dig med indhold fra virkeligheden.

Kom i gang gratis

Del af Alfred van der Heide-platformen

Bygger værktøjer, der gør livet lettere

Devenir propriétaire peut-il arrêt… | French News