Des milliers de Serbes se rassemblent pour pleurer Ratko Mladic, le « boucher de la Bosnie »
Daglige nyheder

Des milliers de Serbes se rassemblent pour pleurer Ratko Mladic, le « boucher de la Bosnie »

Thousands of Serbs gather to mourn Ratko Mladic, the 'Butcher of Bosnia'

A2
French
English
world
The New York Times7. september 2026Se kilde

Gratis forhåndsvisning

Dette er en gratis tosproget forhåndsvisning. Tilmeld dig for at låse lyd, AI-tutor, quizz og meget mere op.

Kom i gang gratis

Øv dig med denne artikel

A2

Tag en læseudfordring på 5 minutter: lær nøgleordene, tjek din forståelse, og se din score.

5 ord · 4 spørgsmål · ~5 min.

Current challenge

French · A2 Elementary

Switch language or starter level before you begin.

Current

Level

A1A2B1

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: funérailles → funeral

Free · No account needed · about 5 minutes

Forudvisning af ét-ord-flashkort

Gem ét ord, før du opretter en konto

Prøv ét ord på denne enhed i 24 timer. Det tilføjes ikke til din konto, medmindre du logger ind og vælger at synkronisere det.

Des milliers de Serbes se sont réunis pour les funérailles de Ratko Mladic.

Thousands of Serbs gathered for the funeral of Ratko Mladic.

milliers→thousandsde→ofSerbes→Serbsse sont réunis→gatheredpour→forfunérailles→funeralde→of
Il était un ancien général condamné pour des crimes de guerre.

He was a former general convicted of war crimes.

était→wasancien→formergénéral→generalcondamné→convictedpour→forde→ofguerre→war
Les gens l'appelaient souvent le « Boucher de la Bosnie ».

People often called him the "Butcher of Bosnia".

gens→peoplel'appelaient→called himsouvent→oftenBoucher→Butcherde→ofBosnie→Bosnia
Le gouvernement a dit que les funérailles étaient privées.

The government said that the funeral was private.

gouvernement→governmenta dit→saidque→thatfunérailles→funeralétaient→wereprivées→private
Pourtant, des ministres importants sont allés à la cérémonie.

However, important ministers went to the ceremony.

Pourtant→Howeverministres→ministersimportants→importantsont allés→wentà→tocérémonie→ceremony
Les médias de l'État ont fait beaucoup d'éloges sur l'ancien soldat.

The state media gave a lot of praise to the former soldier.

médias→mediaÉtat→stateont fait→gavebeaucoup→a lotd'éloges→of praisesur→onancien→formersoldat→soldier
Ratko Mladic est mort récemment en prison à l'âge de 83 ans.

Ratko Mladic died recently in prison at the age of 83.

est mort→diedrécemment→recentlyen→inà→atâge→agede→ofans→years
Beaucoup de victimes de la guerre sont très tristes et en colère aujourd'hui.

Many victims of the war are very sad and angry today.

Beaucoup→Manyde→ofvictimes→victimsde→ofguerre→warsont→aretrès→verytristes→sadet→anden colère→angryaujourd'hui→today
Cette situation montre que la Serbie est encore divisée sur son passé.

This situation shows that Serbia is still divided over its past.

Cette→Thismontre→showsque→thatSerbie→Serbiaest→isencore→stilldivisée→dividedsur→overson→itspassé→past
Ordbog
5
Nøgleord og -fraser fra denne artikel
funérailles
funeral
"Les funérailles de l'ancien soldat ont eu lieu hier."
condamné
convicted
"L'homme a été condamné pour ses actions."
gouvernement
government
"Le gouvernement a changé les règles cette semaine."
éloges
praise
"Elle a reçu beaucoup d'éloges pour son travail."
divisée
divided
"L'opinion publique est divisée sur cette question."
Øv med flashkort
5 ord
Betalte abonnementer

Match ordene med deres oversættelser for at styrke din læring

Lydafspiller
Pro

Lyt til artiklen med lyd sætning for sætning

AI-sproglærer
Betalte abonnementer

Stil spørgsmål om grammatik og ordforråd, og få forklaringer med det samme

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

Pro-funktion

Opgrader til Pro for at læse oversatte nyheder på dit målssprog og øve dig med indhold fra virkeligheden.

Kom i gang gratis

Part of the Alfred van der Heide platform

LinguaDrop logoLinguaDropAI Garden Planner logoAI Garden Planner3D Printed Car Part logo3D Printed Car Part↘ChurnWin🎲PartyRoomGames

Building tools that make life easier

Des milliers de Serbes se rassembl… | French News