Military officials feared that these interruptions might be the result of sophisticated electronic jamming attempts.
responsables→officialsmilitaires→militarycraignaient→fearedque→thatces→thesene soient→might be (subjunctive)résultat→resulttentatives→attemptsbrouillage→jammingélectronique→electronicsophistiquées→sophisticated
However, recent software updates seem to have resolved the major technical problems encountered by the terminals.
cependant→howevermises à jour→updateslogicielles→softwarerécentes→recentsemblent→seemavoir→to haverésolu→resolvedproblèmes→problemstechniques→technicalmajeurs→majorrencontrés→encounteredpar→byterminaux→terminals
The restored reliability of the connection now allows drone operators to transmit data in real time.
fiabilité→reliabilityretrouvée→restoredconnexion→connectionpermet→allowsdésormais→now/from now onaux→to theopérateurs→operatorsde→oftransmettre→to transmitdonnées→dataen→intemps→timeréel→real
The efficiency of this technology could prove decisive for the outcome of the upcoming clashes in the east of the country.
efficacité→efficiency/effectivenesscette→thistechnologie→technologypourrait→coulds'avérer→to prove to bedéterminante→decisivepour→forl'issue→outcomeprochains→upcoming/nextaffrontements→clashesdans→inl'est→eastpays→country
Ordbog
5
Nøgleord og -fraser fra denne artikel
perturbations
disruptions
"Le vol a été retardé à cause de fortes perturbations météorologiques."
entravé
hindered / impeded
"La neige a entravé la circulation sur l'autoroute toute la matinée."
brouillage
jamming / interference
"L'armée utilise le brouillage électronique pour neutraliser les communications ennemies."
désormais
from now on / now
"Désormais, tous les employés peuvent travailler à distance deux jours par semaine."
s'avérer
to prove to be / to turn out to be
"Cette nouvelle stratégie pourrait s'avérer très rentable pour l'entreprise."
Øv med flashkort
5 ord
Betalte abonnementer
Match ordene med deres oversættelser for at styrke din læring
Lydafspiller
Pro
Lyt til artiklen med lyd sætning for sætning
AI-sproglærer
Betalte abonnementer
Stil spørgsmål om grammatik og ordforråd, og få forklaringer med det samme
Forståelsestest
Test din forståelse af artiklen (3 spørgsmål)
Tilmeld dig for at få adgang til ForståelsestestStart din gratis prøveperiode på 30 dage for at låse op for interaktive læringsfunktioner
Pro-funktion
Opgrader til Pro for at læse oversatte nyheder på dit målssprog og øve dig med indhold fra virkeligheden.