Netanyahu to join Trump ‘board of peace’ despite previous objections
Daglige nyheder

Netanyahu to join Trump ‘board of peace’ despite previous objections

A1
Croatian
German
top
The Guardian21. januar 2026Se kilde

Gratis forhåndsvisning

Dette er en gratis tosproget forhåndsvisning. Tilmeld dig for at låse lyd, AI-tutor, quizz og meget mere op.

Kom i gang gratis

Øv dig med denne artikel

A1

Tag en læseudfordring på 5 minutter: lær nøgleordene, tjek din forståelse, og se din score.

6 ord · 4 spørgsmål · ~5 min.

Aktuel udfordring

Croatian · A1 Beginner

Skift sprog eller startniveau, før du begynder.

Aktuel

Sådan virker det

1. Læs en tosproget historie2. Tryk på nøgleordskort3. Svar på hurtige spørgsmål

Eksempel: premijer → prime minister

Gratis · Ingen konto nødvendig · cirka 5 minutter

Forudvisning af ét-ord-flashkort

Gem ét ord, før du opretter en konto

Prøv ét ord på denne enhed i 24 timer. Det tilføjes ikke til din konto, medmindre du logger ind og vælger at synkronisere det.

Premijer Izraela Netanyahu rekao je da će se pridružiti američkom 'board of peace' koji je predložio Donald Trump.

Israeli Prime Minister Netanyahu said he would join the US-backed 'board of peace' proposed by Donald Trump.

Premijer→prime ministerrekao→saidće→willpridružiti→to joinameričkom→Americanpredložio→proposed
Tijelo je prvotno zamišljeno kao mali forum čelnika svijeta zadužen za primirje u Gazi.

The body was initially designed as a small world-leaders forum in charge of the Gaza ceasefire.

Tijelo→bodyprvotno→initiallyzamišljeno→designedmali→smallčelnika→leaderssvijeta→worldzadužen→in chargeprimirje→ceasefire
Vlada Izraela ranije kritizirala je sastav odbora.

The Israeli government criticized the board's composition earlier.

Vlada→governmentranije→earlierkritizirala→criticizedsastav→compositionodbora→board
Iz američkog ureda rekli su da tijelo može rasti i prijeći početnu namjenu.

From the American office, officials said the body could grow and surpass its initial remit.

američkog→Americanureda→officerekli→saidtijelo→bodymože→canrasti→growprijeći→surpasspočetnu→initialnamjenu→remit
Tim iz Trumpove kampanje rekao je da pozivi idu mnogim zemljama i da ploča može postati alat za pregovore izvan Bliskog istoka.

The Trump campaign team said that invites go to many countries and that the board could become a tool for negotiations beyond the Middle East.

Tim→teamrekao→saidpozivi→invitesidu→gomnogim→manyzemljama→countriesploča→boardmože→canpostati→becomealat→toolpregovore→negotiationsizvan→beyondistoka→East
Izrael je ranije rekao da kritizira sastav, a sada kaže da prihvaća novu ulogu.

Israel had earlier said that it criticized the composition, and now says it accepts a new role.

ranije→earlierrekao→saidkritizira→criticizessastav→compositionsada→nowkaže→saysprihvaća→acceptsnovu→newulogu→role
Neki analitičari kažu da ploča može nadmašiti svoj prvi mandat.

Some analysts say that the board could surpass its first mandate.

Neki→Someanalitičari→analystskažu→sayploča→boardmože→couldnadmašiti→surpassprvi→firstmandat→mandate
To izaziva reakcije u regiji, a stručnjaci kažu da američka politika mijenja smjer.

This causes reactions in the region, and experts say that American policy is changing direction.

izaziva→causesreakcije→reactionsregiji→regionstručnjaci→expertskažu→sayamerička→Americanpolitika→policymijenja→is changingsmjer→direction
Odluka da se pridruži može promijeniti dinamiku mirovnih napora između Izraela i susjednih zemalja.

The decision to join could change the dynamics of peace efforts between Israel and neighboring countries.

Odluka→decisionpridruži→joinmože→couldpromijeniti→changedinamiku→dynamicsmirovnih→peacenapora→effortssusjednih→neighboringzemalja→countries
Ordbog
12
Nøgleord og -fraser fra denne artikel
Visuel repræsentation af premijer
Foto af Michael D Beckwith på pexels
1 / 3
premijer
prime minister
"Premijer Izraela Netanyahu rekao je..."
Visuel repræsentation af rekao
Foto af Ron Lach på pexels
1 / 3
rekao
said
"Premijer Izraela Netanyahu rekao je..."
Visuel repræsentation af pridružiti
Foto af Diva Plavalaguna på pexels
1 / 3
pridružiti
to join
"pridružiti američkom 'board of peace'"
Visuel repræsentation af američkom
Foto af Karola G på pexels
1 / 3
američkom
American
"američkom 'board of peace'"
Visuel repræsentation af board
Foto af Nothing Ahead på pexels
1 / 3
board
board
"board of peace"
Visuel repræsentation af peace
Foto af Pixabay på pexels
1 / 3
peace
peace
"board of peace"
Visuel repræsentation af predložio
Foto af ClickerHappy på pexels
1 / 3
predložio
proposed
"koji je predložio Donald Trump"
Visuel repræsentation af primirje
Foto af Кирилл Абрамов på pexels
primirje
ceasefire
"primirje u Gazi"
Visuel repræsentation af namjenu
Foto af Tima Miroshnichenko på pexels
namjenu
remit
"početnu namjenu"
Visuel repræsentation af mandat
Foto af Pressmaster på pexels
1 / 3
mandat
mandate
"prvi mandat"
Visuel repræsentation af dinamiku
Foto af Suvan Chowdhury på pexels
1 / 3
dinamiku
dynamics
"dinamiku mirovnih napora"
Visuel repræsentation af pregovore
Foto af Pavel Danilyuk på pexels
1 / 3
pregovore
negotiations
"pregovore izvan Bliskog istoka"
Øv med flashkort
12 ord
Betalte abonnementer

Match ordene med deres oversættelser for at styrke din læring

Lydafspiller
Pro

Lyt til artiklen med lyd sætning for sætning

AI-sproglærer
Betalte abonnementer

Stil spørgsmål om grammatik og ordforråd, og få forklaringer med det samme

Forståelsestest
Test din forståelse af artiklen (3 spørgsmål)
Tilmeld dig for at få adgang til ForståelsestestStart din gratis prøveperiode på 30 dage for at låse op for interaktive læringsfunktioner

Pro-funktion

Opgrader til Pro for at læse oversatte nyheder på dit målssprog og øve dig med indhold fra virkeligheden.

Kom i gang gratis
Netanyahu to join Trump ‘board of… | Croatian News