Õpi prantsuse keelt inglise keelest

Valda prantsuse keelt loomulikult, lugedes tõelisi uudisartikleid koos koheste inglise tõlgetega. Õpi konteksti kaudu, mitte meeldejätmisega.

Alusta õppimist täna • 7-päevane tasuta prooviperiood

Miks õppida prantsuse keelt inglise keelest?

🧠
Kasuta oma inglise

Kuna sa oled inglise keele rääkija, mõistad sa prantsuse keelt kiiremini, kui saad koheseid tõlkeid oma emakeeles. Ehita sellele, mida sa juba tead.

📰
Tõeline prantsuse sisu

Õpi tõelistest uudisartiklitest, mitte igavatest õpikest. Ole kursis, samal ajal kui parandad oma prantsuse keeleoskust sisuga, mis on oluline.

Kohene arusaamine

Iga prantsuse lause tuleb koos inglise tõlkega. Ei mingeid sõnaraamatute otsinguid, ei pettumust - lihtsalt loomulik õppimisvoog.

Päris prantsuse artiklid, millest õpid

Päris kakskeelsed uudised prantsuse keeles koos inglise keelega kõrvuti — täpselt nii, nagu loed neid Linguadropis.

La justice ne demandera pas la peine de mort pour Nick Reiner s'il est reconnu coupable d'avoir tué ses parents
A2
The Bbc
La justice ne demandera pas la peine de mort pour Nick Reiner s'il est reconnu coupable d'avoir tué ses parents
The justice system will not ask for the death penalty for Nick Reiner if he is found guilty of killing his parents

Nick Reiner est accusé d'avoir tué ses parents. Nick Reiner is accused of killing his parents. [accusé = accused, d'avoir = of having, tué = killed, ses = his,...

A2
Reuters
Olympic champion Leerdam says she will not be competing this season

La championne olympique Jutta Leerdam ne va pas participer aux compétitions cette saison. The Olympic champion Jutta Leerdam is not going to participate in comp...

A2
Reuters
In netto calo, brucia rally estivo, giù banche con UniCredit, bene Gas Plus

Aujourd'hui, les marchés boursiers en Europe ont baissé fortement. Today, the stock markets in Europe have dropped sharply. [Aujourd'hui = today, marchés = mark...

A2
Reuters
Bessent's big test

Scott Bessent est le nouveau secrétaire au Trésor des États-Unis. Scott Bessent is the new Treasury Secretary of the United States. [est = is, nouveau = new, se...

A2
Reuters
PGA Tour unveils membership structure for two-tiered system

Le PGA Tour a présenté les détails de son nouveau système de compétition mardi. The PGA Tour presented the details of its new competition system on Tuesday. [pr...

A2
Reuters
Advantage China in New Delhi's BRICS summit?

L'Inde va organiser le prochain sommet des BRICS en 2026. India will host the next BRICS summit in 2026. [Inde = India, va = will, organiser = to organize/host,...

Kuidas see töötab

Õpi prantsuse keelt tõestatud kahepoolses lugemisviisis, mis on spetsiaalselt loodud inglise keele rääkijatele.

1

Vali oma tase (A1-C1)

Vali oma praegune prantsuse keele oskuse tase CEFR raamistiku järgi (algaja A1 kuni edasijõudnud C1). Meie AI kohandab uudisartiklid, et need vastaksid sinu täpsetele tasemetele.

2

Loe prantsuse uudiseid inglise tõlgetega

Saada igapäevaseid artikleid prantsuse keeles. Iga lause järgneb kohe oma inglise tõlkele, pluss sõnavara jaotused: [prantsuse sõna] = [inglise tõlge].

3

Õpi konteksti kaudu

Selle asemel, et meelde jätta sõnaliste loendeid, omandad sa prantsuse keelt loomulikult, lugedes teemadest, mis sind huvitavad. Kontekst muudab õppimise püsivaks.

4

Saada igapäevaseid tilku

Saada oma isikupärastatud prantsuse tilgad oma postkasti. Püsiv igapäevane praktika on sujuvuse võti.

Kas oled valmis valitsema prantsuse keelt?

Liitu tuhandete inglise keele rääkijatega, kes õpivad prantsuse keelt igapäevaste uudiste kaudu. Alusta oma 7-päevast tasuta prooviperioodi täna.

Alusta tasuta õppimist

Part of the Alfred van der Heide platform

Building tools that make life easier