Õpi prantsuse keelt inglise keelest

Valda prantsuse keelt loomulikult, lugedes tõelisi uudisartikleid koos koheste inglise tõlgetega. Õpi konteksti kaudu, mitte meeldejätmisega.

Alusta õppimist täna • 7-päevane tasuta prooviperiood

Miks õppida prantsuse keelt inglise keelest?

🧠
Kasuta oma inglise

Kuna sa oled inglise keele rääkija, mõistad sa prantsuse keelt kiiremini, kui saad koheseid tõlkeid oma emakeeles. Ehita sellele, mida sa juba tead.

📰
Tõeline prantsuse sisu

Õpi tõelistest uudisartiklitest, mitte igavatest õpikest. Ole kursis, samal ajal kui parandad oma prantsuse keeleoskust sisuga, mis on oluline.

Kohene arusaamine

Iga prantsuse lause tuleb koos inglise tõlkega. Ei mingeid sõnaraamatute otsinguid, ei pettumust - lihtsalt loomulik õppimisvoog.

Päris prantsuse artiklid, millest õpid

Päris kakskeelsed uudised prantsuse keeles koos inglise keelega kõrvuti — täpselt nii, nagu loed neid Linguadropis.

Le prince Harry est poursuivi en justice par l'association caritative africaine Sentabale
A2
Apnews
Le prince Harry est poursuivi en justice par l'association caritative africaine Sentabale
Prince Harry Sued by African Charity Sentabale

Le prince Harry est poursuivi pour diffamation par Sentebale. Prince Harry is being sued for defamation by Sentebale. [Le prince = the prince, Harry = Harry, es...

La police n'a pas vu Noah Donohoe sur les images avant sa disparition
A1
The Bbc
La police n'a pas vu Noah Donohoe sur les images avant sa disparition
Police did not see Noah Donohoe on video before he disappeared

La police a manqué de voir Noah Donohoe dans les images vidéo. The police missed seeing Noah Donohoe in the video footage. [police = law enforcement, manqué = m...

A1
The Guardian
Quadruple amputee cornhole player arrested for alleged murder, Maryland police say

Les autorités de Maryland ont arrêté un joueur de cornhole amputé de quatre membres. The authorities in Maryland arrested a cornhole player with four amputated...

A1
The Bbc
How a ban on religious symbols has triggered a Canadian constitutional debate

Le gouvernement québécois a créé une loi contre les symboles religieux. The Quebec government created a law against religious symbols. [gouvernement = governmen...

A1
The New York Times
Iranians Fear Trump’s Threat to Strike Power Plants

Le président Trump menace d'attaquer les centrales nucléaires iraniennes. The US president threatens to attack Iran's nuclear power plants. [président = preside...

A1
The Guardian
Irish metals refinery is in supply chain that feeds Russian war machine, records suggest

Une raffinerie irlandaise nommée Aughinish Alumina fait partie d’une chaîne d’approvisionnement. An Irish metals refinery named Aughinish Alumina is part of a s...

Kuidas see töötab

Õpi prantsuse keelt tõestatud kahepoolses lugemisviisis, mis on spetsiaalselt loodud inglise keele rääkijatele.

1

Vali oma tase (A1-C1)

Vali oma praegune prantsuse keele oskuse tase CEFR raamistiku järgi (algaja A1 kuni edasijõudnud C1). Meie AI kohandab uudisartiklid, et need vastaksid sinu täpsetele tasemetele.

2

Loe prantsuse uudiseid inglise tõlgetega

Saada igapäevaseid artikleid prantsuse keeles. Iga lause järgneb kohe oma inglise tõlkele, pluss sõnavara jaotused: [prantsuse sõna] = [inglise tõlge].

3

Õpi konteksti kaudu

Selle asemel, et meelde jätta sõnaliste loendeid, omandad sa prantsuse keelt loomulikult, lugedes teemadest, mis sind huvitavad. Kontekst muudab õppimise püsivaks.

4

Saada igapäevaseid tilku

Saada oma isikupärastatud prantsuse tilgad oma postkasti. Püsiv igapäevane praktika on sujuvuse võti.

Kas oled valmis valitsema prantsuse keelt?

Liitu tuhandete inglise keele rääkijatega, kes õpivad prantsuse keelt igapäevaste uudiste kaudu. Alusta oma 7-päevast tasuta prooviperioodi täna.

Alusta tasuta õppimist

Part of the Alfred van der Heide platform

Building tools that make life easier