Õpi hispaania keelt inglise keelest

Valda hispaania keelt loomulikult, lugedes tõelisi uudisartikleid koos koheste inglise tõlgetega. Õpi konteksti kaudu, mitte meeldejätmisega.

Alusta õppimist täna • 7-päevane tasuta prooviperiood

Miks õppida hispaania keelt inglise keelest?

🧠
Kasuta oma inglise

Kuna sa oled inglise keele rääkija, mõistad sa hispaania keelt kiiremini, kui saad koheseid tõlkeid oma emakeeles. Ehita sellele, mida sa juba tead.

📰
Tõeline hispaania sisu

Õpi tõelistest uudisartiklitest, mitte igavatest õpikest. Ole kursis, samal ajal kui parandad oma hispaania keeleoskust sisuga, mis on oluline.

Kohene arusaamine

Iga hispaania lause tuleb koos inglise tõlkega. Ei mingeid sõnaraamatute otsinguid, ei pettumust - lihtsalt loomulik õppimisvoog.

Päris hispaania artiklid, millest õpid

Päris kakskeelsed uudised hispaania keeles koos inglise keelega kõrvuti — täpselt nii, nagu loed neid Linguadropis.

La FDA ahora permite cigarrillos electrónicos con sabores
A2
The New York Times
La FDA ahora permite cigarrillos electrónicos con sabores
The FDA now allows flavored electronic cigarettes.

La FDA es la organización que controla las medicinas y la comida en los Estados Unidos. The FDA is the organization that controls medicines and food in the Unit...

Un grupo de piratas informáticos amenaza con publicar datos de Grand Theft Auto VI
A2
The Guardian
Un grupo de piratas informáticos amenaza con publicar datos de Grand Theft Auto VI
Hacker group threatens to release Grand Theft Auto VI data

Un grupo de hackers llama ShinyHunters ataca a Rockstar Games. A hacker group called ShinyHunters attacks Rockstar Games. [grupo = group, hackers = hackers, lla...

El ganador de las elecciones húngaras, Péter Magyar, dice que su gobierno 'será un socio constructivo' en la UE
A2
Apnews
El ganador de las elecciones húngaras, Péter Magyar, dice que su gobierno 'será un socio constructivo' en la UE
Hungarian election winner Peter Magyar says his government will work well with the EU

Peter Magyar gana elecciones en Hungría. Peter Magyar wins elections in Hungary. [Peter Magyar = Peter Magyar, gana = wins, elecciones = elections, en = in, Hun...

En conversaciones con Pakistán, Irán vio a EE. UU. tratando de mandar, no hablar
A2
The New York Times
En conversaciones con Pakistán, Irán vio a EE. UU. tratando de mandar, no hablar
In talks with Pakistan, Iran saw the US trying to boss, not talk

Irán cree que Estados Unidos quiere imponer condiciones. Iran believes the United States wants to impose conditions. [creer = believes, querer = wants, imponer...

Al menos 30 muertos en estampida en fortaleza histórica en Haití
A2
The Guardian
Al menos 30 muertos en estampida en fortaleza histórica en Haití
At least 30 dead in big crowd accident at old fort in Haiti

Mucha gente muere en un empujón en una fortaleza grande en Haití. Many people die in a crush at a large fortress in Haiti. [mucha = many, gente = people, muere...

Israel hace nuevos ataques en Líbano antes de hablar con Líbano
A2
The New York Times
Israel hace nuevos ataques en Líbano antes de hablar con Líbano
Israel Launches New Attacks in Lebanon Before Rare Talks

Israel lanza nuevos ataques contra Líbano. Israel launches new attacks against Lebanon. [Israel = Israel, lanza = launches, nuevos = new, ataques = attacks, con...

Kuidas see töötab

Õpi hispaania keelt tõestatud kahepoolses lugemisviisis, mis on spetsiaalselt loodud inglise keele rääkijatele.

1

Vali oma tase (A1-C1)

Vali oma praegune hispaania keele oskuse tase CEFR raamistiku järgi (algaja A1 kuni edasijõudnud C1). Meie AI kohandab uudisartiklid, et need vastaksid sinu täpsetele tasemetele.

2

Loe hispaania uudiseid inglise tõlgetega

Saada igapäevaseid artikleid hispaania keeles. Iga lause järgneb kohe oma inglise tõlkele, pluss sõnavara jaotused: [hispaania sõna] = [inglise tõlge].

3

Õpi konteksti kaudu

Selle asemel, et meelde jätta sõnaliste loendeid, omandad sa hispaania keelt loomulikult, lugedes teemadest, mis sind huvitavad. Kontekst muudab õppimise püsivaks.

4

Saada igapäevaseid tilku

Saada oma isikupärastatud hispaania tilgad oma postkasti. Püsiv igapäevane praktika on sujuvuse võti.

Kas oled valmis valitsema hispaania keelt?

Liitu tuhandete inglise keele rääkijatega, kes õpivad hispaania keelt igapäevaste uudiste kaudu. Alusta oma 7-päevast tasuta prooviperioodi täna.

Alusta tasuta õppimist

Part of the Alfred van der Heide platform

Building tools that make life easier