Õpi iiri keelt inglise keelest

Valda iiri keelt loomulikult, lugedes tõelisi uudisartikleid koos koheste inglise tõlgetega. Õpi konteksti kaudu, mitte meeldejätmisega.

30-päevane tasuta prooviperiood · tühista igal ajal

Miks õppida iiri keelt inglise keelest?

Kasuta oma inglise

Kuna sa oled inglise keele rääkija, mõistad sa iiri keelt kiiremini, kui saad koheseid tõlkeid oma emakeeles. Ehita sellele, mida sa juba tead.

Tõeline iiri sisu

Õpi tõelistest uudisartiklitest, mitte igavatest õpikest. Ole kursis, samal ajal kui parandad oma iiri keeleoskust sisuga, mis on oluline.

Kohene arusaamine

Iga sihtkeelne lause (iiri) tuleb koos tõlkega sinu keelde (inglise). Ei mingit sõnaraamatust otsimist ega pettumust, lihtsalt loomulik õppimisvoog.

Päris iiri artiklid, millest õpid

Päris kakskeelsed uudised iiri keeles koos inglise keelega kõrvuti — täpselt nii, nagu loed neid Linguadropis.

Tá Vanessa Trump go maith anois.
K
BBC
Tá Vanessa Trump go maith anois.
Vanessa Trump is well now.

Tá Vanessa Trump go maith. Vanessa Trump is well. [tá = is, go maith = well] Níl sí tinn anois. She is not sick now. [níl = is not, tinn = sick, anois = now] Tá...

Dúirt bean thábhachtach nach bhfuil Meiriceá ceart.
K
BBC
Dúirt bean thábhachtach nach bhfuil Meiriceá ceart.
An important woman said America is not right.

Navi is a good woman. She is angry today. America has rules. The rules are bad. She likes peace.

Tá an ceannaire Shawn Fain tofa arís.
K
The Guardian
Tá an ceannaire Shawn Fain tofa arís.
Leader Shawn Fain is elected again.

Tá Shawn Fain anseo. Shawn Fain is here. [Tá = is, Shawn = Shawn, Fain = Fain, anseo = here] Tá an bua arís aige. He has the win again. [Tá = is/has, bua = win/...

An siopa mór Harvey Nichols i Leeds
K
BBC
An siopa mór Harvey Nichols i Leeds
The big Harvey Nichols shop in Leeds

Tá siopa mór ann. There is a big shop. [Tá = is, siopa = shop, mór = big, ann = there] Is siopa deas é. It is a nice shop. [Is = is, siopa = shop, deas = nice]...

Ó ghlanadh na cistine go boss mór
K
BBC
Ó ghlanadh na cistine go boss mór
From cleaning the kitchen to a big boss

Is fear é Acky. Acky is a man. [Acky = Acky, is = is, fear = man] Oibríonn sé i mbialann. He works in a restaurant. [Oibríonn = works, i = in, mbialann = restau...

Tá spás páirceála uaim. Deir an foirgneamh 'Níl'. Cad a dhéanfaidh mé?
K
The New York Times
Tá spás páirceála uaim. Deir an foirgneamh 'Níl'. Cad a dhéanfaidh mé?
I want a parking space. The building says 'No'. What will I do?

Tá spás nua uaim. I need a new space. [Tá = is, spás = space, nua = new, uaim = from me (used for 'need')] Tá an carr mór. The car is big. [Tá = is, carr = car,...

Kuidas see töötab

Õpi kakskeelseid uudiseid lugedes, mis on loodud just sinu keele rääkijatele (sihtkeel: iiri, sinu keel: inglise).

1

Vali oma tase (pre-A1 kuni C1)

Vali oma praegune iiri keeleoskuse tase CEFR raamistiku järgi (täielikust algajast kuni edasijõudnud C1-ni). Meie AI kohandab uudisartiklid sinu tasemele.

2

Loe iiri uudiseid inglise tõlgetega

Saada igapäevaseid artikleid iiri keeles. Iga lause järgneb kohe oma inglise tõlkele, pluss sõnavara jaotused: [iiri sõna] = [inglise tõlge].

3

Õpi konteksti kaudu

Selle asemel, et meelde jätta sõnaliste loendeid, omandad sa iiri keelt loomulikult, lugedes teemadest, mis sind huvitavad. Kontekst muudab õppimise püsivaks.

4

Saa igapäevaseid uudiseid

Loe rakenduses iga päev uusi iiri lugusid. Püsiv igapäevane praktika on sujuvuse võti.

Kas oled valmis valitsema iiri keelt?

Õpi igapäevaste uudiste abil oma tasemel (sihtkeel: iiri, sinu keel: inglise). Iga pakett algab 30-päevase tasuta prooviperioodiga.