Õpi iiri keelt inglise keelest

Valda iiri keelt loomulikult, lugedes tõelisi uudisartikleid koos koheste inglise tõlgetega. Õpi konteksti kaudu, mitte meeldejätmisega.

Alusta õppimist täna • 7-päevane tasuta prooviperiood

Miks õppida iiri keelt inglise keelest?

🧠
Kasuta oma inglise

Kuna sa oled inglise keele rääkija, mõistad sa iiri keelt kiiremini, kui saad koheseid tõlkeid oma emakeeles. Ehita sellele, mida sa juba tead.

📰
Tõeline iiri sisu

Õpi tõelistest uudisartiklitest, mitte igavatest õpikest. Ole kursis, samal ajal kui parandad oma iiri keeleoskust sisuga, mis on oluline.

⚡
Kohene arusaamine

Iga iiri lause tuleb koos inglise tõlkega. Ei mingeid sõnaraamatute otsinguid, ei pettumust - lihtsalt loomulik õppimisvoog.

Päris iiri artiklid, millest õpid

Päris kakskeelsed uudised iiri keeles koos inglise keelega kõrvuti — täpselt nii, nagu loed neid Linguadropis.

Fear gafa tar éis bád a ghearradh
K
The New York Times
Fear gafa tar éis bád a ghearradh
Man caught after cutting a boat

Tá fear amháin ann. There is one man. [Tá = is, fear = man, amháin = one, ann = there] Gearrann sé bád mór. He cuts a big boat. [Gearrann = cuts, bád = boat, mó...

Deir Zelensky go mbeidh an troid níos mó
K
The New York Times
Deir Zelensky go mbeidh an troid níos mó
Zelensky says the fight will be bigger

Labhraíonn an fear anois. The man speaks now. [labhraíonn = speaks, fear = man, anois = now] Tá an cogadh ag fás. The war is growing. [tá = is, cogadh = war, ag...

Trump agus Xi ag caint
K
The New York Times
Trump agus Xi ag caint
Trump and Xi are talking

Tá Trump agus Xi le chéile. Trump and Xi are together. [Tá = are, Trump = Trump, agus = and, Xi = Xi, le chéile = together] Labhraíonn siad faoi ríomhairí. They...

Tá daoine ar buile le Susan Collins
K
The Guardian
Tá daoine ar buile le Susan Collins
People are angry with Susan Collins

Is bean í Susan. Susan is a woman. [is = is, bean = woman, í = she, Susan = Susan] Tá go leor airgid aici. She has much money. [tá = is/has, go leor = much/plen...

Tá Xi ag teacht. Tá daoine ag féachaint air.
K
The New York Times
Tá Xi ag teacht. Tá daoine ag féachaint air.
Xi is coming. People are looking at him.

Is fear mór Xi. Xi is a great man. [is = is, fear = man, mór = big/great, Xi = Xi] Tá sé seachtó a trí. He is seventy-three. [tá = is, seachtó = seventy, a = nu...

Tá plean nua ag Trump do Gaza ach tá sé deacair.
K
The New York Times
Tá plean nua ag Trump do Gaza ach tá sé deacair.
Trump has a new plan for Gaza but it is hard.

Tá plean ag Trump. Trump has a plan. [Tá = has/is, plean = plan, ag = at/by/possession marker, Trump = Trump] Is plean síochána é. It is a peace plan. [Is = is,...

Kuidas see töötab

Õpi iiri keelt tõestatud kahepoolses lugemisviisis, mis on spetsiaalselt loodud inglise keele rääkijatele.

1

Vali oma tase (A1-C1)

Vali oma praegune iiri keele oskuse tase CEFR raamistiku järgi (algaja A1 kuni edasijõudnud C1). Meie AI kohandab uudisartiklid, et need vastaksid sinu täpsetele tasemetele.

2

Loe iiri uudiseid inglise tõlgetega

Saada igapäevaseid artikleid iiri keeles. Iga lause järgneb kohe oma inglise tõlkele, pluss sõnavara jaotused: [iiri sõna] = [inglise tõlge].

3

Õpi konteksti kaudu

Selle asemel, et meelde jätta sõnaliste loendeid, omandad sa iiri keelt loomulikult, lugedes teemadest, mis sind huvitavad. Kontekst muudab õppimise püsivaks.

4

Saada igapäevaseid tilku

Saada oma isikupärastatud iiri tilgad oma postkasti. Püsiv igapäevane praktika on sujuvuse võti.

Kas oled valmis valitsema iiri keelt?

Liitu tuhandete inglise keele rääkijatega, kes õpivad iiri keelt igapäevaste uudiste kaudu. Alusta oma 7-päevast tasuta prooviperioodi täna.

Alusta tasuta õppimist

Alfred van der Heide platvormi osa

Tööriistade loomine, mis teevad elu lihtsamaks