مقاله‌های خبری دوزبانه: اسلوونیایی

اخبار دوزبانه به زبان اسلوونیایی را با پشتیبانی انگلیسی، مسیرهای تمرین بر اساس سطح CEFR، نمونه‌های به‌روز و 30 روز آزمایش رایگان، از اولین مقاله تا واژگان ذخیره‌شده بخوانید.

• 5 دقیقه خواندن

با 30 روز آزمایش رایگان به یادگیری ادامه دهید

واژه‌های مفید را ذخیره کنید، پیشرفت خواندن خود را حفظ کنید و هر وقت آماده بودید تمرین را از سر بگیرید.

یادگیری زبان اسلوونیایی را شروع کنید →

اخبار روز را به زبان اسلوونیایی با پشتیبانی انگلیسی بخوانید

اخبار دوزبانه برای زبان‌آموزان

اخبار روز را به زبان اسلوونیایی با پشتیبانی انگلیسی مرور کنید، سطحی مناسب انتخاب کنید و خبرهای مفید را به تمرین کاربردی واژگان تبدیل کنید.

مناسب برای

زبان‌آموزانی که محتوای خواندنی واقعی به زبان اسلوونیایی می‌خواهند، همراه با بافت انگلیسی کافی برای فهم خبر و ادامه تمرین.

یک درس خبری رایگان به زبان اسلوونیایی را امتحان کنید →

یک زبان و سطح انتخاب کنید

فیلترها

زبان و سطح خود را انتخاب کنید تا مسیر خواندنی پیدا کنید که با اهداف و اعتمادبه‌نفس فعلی‌تان سازگار باشد.

مرور همه نمونه‌های خبری →

متن‌های خواندنی به زبان اسلوونیایی

متن‌های کوتاه به زبان اسلوونیایی از درس‌های خبری ما، با ترجمهٔ انگلیسی زیر هر جمله.

A1 · تاریخ انتشار خبر: ۱ بهمن ۱۴۰۴

Izraelski premier je sporočil, da bo sodeloval na ameriško podprti pobudi board of peace.

Israel's prime minister said he would participate in the US-backed board of peace.

Njegov kabinet je potrdil novico.

His cabinet confirmed the news.

V prejšnjih izjavah je pisarna kritizirala sestavo odbora.

In previous statements, the office criticised the board's composition.

منبع: The Guardianخواندن کل درس →

A1 · تاریخ انتشار خبر: ۱ بهمن ۱۴۰۴

Novi zakon o sovražnem govoru je bil sprejet v Avstraliji.

The new hate speech law was passed in Australia.

Gre pa za razpravo o tem, kako zakon vpliva na svobodo govora.

It is about a debate on how the law affects freedom of speech.

Zeleni opozarjajo, da bi zakon lahko kaznoval razumen izraz prezir ali posmeh.

Greens warn that the law could punish reasonable expressions of contempt or ridicule.

منبع: The Guardianخواندن کل درس →

A1 · تاریخ انتشار خبر: ۳۰ دی ۱۴۰۴

V Španiji je prišlo do smrtonosne nesreče vlaka na jugu države.

In Spain there was a deadly train crash in the south of the country.

Preiskava ostaja brez odgovora.

The investigation remains without an answer.

Vzrok nesreče je še nejasen.

The cause of the crash is still unclear.

مسیری ساده از خواندن تا تمرین

1

پیش از مقاله یک سطح انتخاب کنید

برای نمونه‌های راهنمای کوتاه‌تر A1/A2 و برای تمرین غنی‌تر رویدادهای روز B1-C1 را انتخاب کنید تا خبر با توانایی شما هماهنگ باشد.

2

با پشتیبانی دوزبانه بخوانید

هر جا گیر کنید، کمک انگلیسی همان نزدیکی است تا بتوانید خبر را بدون خواندن ترجمهٔ کامل دنبال کنید.

3

واژه‌ها را برای تمرین ذخیره کنید

واژه‌های مفید را ذخیره کنید، با تکرار فاصله‌دار مرورشان کنید و پس از اولین خبر مفیدتان با 30 روز آزمایش رایگان ادامه دهید.

پس از خبر به یادگیری ادامه دهید

پرسش‌های متداول درباره اخبار دوزبانه به زبان اسلوونیایی

کجا می‌توانم اخبار دوزبانه به زبان اسلوونیایی برای زبان‌آموزان بخوانم؟

در این مرکز نمونه‌های اخبار روز به زبان اسلوونیایی، مسیرهای خواندن سطح‌بندی‌شده و پشتیبانی مناسب مبتدیان با بافت انگلیسی را از Linguadrop پیدا کنید.

آیا اخبار دوزبانه برای یادگیری زبان اسلوونیایی مفید است؟

بله. اخبار روز واژگان واقعی و بافت فرهنگی به شما می‌دهد و پشتیبانی دوزبانه متن را به‌قدر کافی قابل‌فهم نگه می‌دارد تا به خواندن ادامه دهید.

کدام سطح زبان اسلوونیایی را انتخاب کنم؟

برای متن‌های کوتاه و راهنمایی‌شده از A1 یا A2، برای خلاصه مقاله‌ها از B1، و وقتی زبان خبری واقعی‌تر با توضیح کمتر می‌خواهید از B2/C1 شروع کنید.