Ilmainen lukuharjoittelu: tamili

Harjoittele lukemista ilmaisilla A1-, A2-, B1-, B2- ja C1-tason keskussivuilla, kaksikielisillä esimerkeillä, uutistyylisillä tarinoilla, välittömillä käännöksillä ja 2 minuutin polulla ensimmäiseen oppituntiisi. Kieli: tamili.

• 5 min lukea

Jatka oppimista 30 päivän ilmaisella kokeilulla

Tallenna hyödyllisiä sanoja, säilytä lukuedistymisesi ja jatka harjoittelua, kun olet valmis.

Aloita opiskelu: tamili →

Lukutekstejä: tamili

Lyhyitä tekstejä uutistunneiltamme (kieli: tamili), englanninkielinen käännös jokaisen virkkeen alla.

Esiopetus · Uutinen julkaistu 27.1.2026

போர்ன்ஹப் என்ற வலைத்தளம் அடுத்த வாரத்திலிருந்து புதிய யுகே பயனர்களை தடை செய்கிறது. (Porṉhab ennra valaittaḷம் aṭaṭu vāraṉilirunthu pudi ya ūkē payanaraḷை taṭai seykiṟitu.)

Pornhub is stopping new UK users from accessing the site from next week.

இந்த மாற்றம் யுகே அரசாங்கத்தின் ஆன்லைன் பாதுகாப்பு சட்டத்தின் காரணமாக நடந்தது.

Inta māṟṭam ūkē aracaṅkaṭṭin āṉlaiṉ pāṭukāppu caṭṭatṭin kāraṇamāga naṭaṉṭu.

This change is happening because of the UK government's Online Safety Act.

போர்ன்ஹப் போன்ற பிற வலைத்தளங்களும் இதே போல் பாதிக்கப்படுகின்றன.

Porṉhab poṉṉᴅ pira valaittaḷṅkaḷum iṭē pōl pāṭikkapperu kiṟintaṉ.

Other websites like Pornhub are also being affected like this.

Lähde: The GuardianLue koko tunti →

Esiopetus · Uutinen julkaistu 27.1.2026

இங்கிலாந்தின் வேல்ஸ் பகுதியின் ஆளும் கட்சியான லேபர், பிளாய்ட் சிம்ருவுடன் ஒப்பந்தம் செய்து பணியினை நிறைவேற்றியது.

Ingilāndṟin vēḷs pākutiyin āḷuṉkaḷaṉa lēpar, piḷāyiṭ simruvudal oṟṟānṭam seydu piḷḷaiya nirāyuṟtiyadhu.

The ruling Labour party in Wales made a deal with Plaid Cymru to pass the budget.

இந்த ஒப்பந்தத்தின் காரணமாக அரசு துறைகளுக்கும், உள்ளூர் அதிகாரிகளுக்கும் அதிக நிதி வழங்கப்படுகிறது. (Iṉt oṟṟānṭattin kāraṇamāka aracu turַaiกาளுக்கும், uḷḷūr aṯikārikaḷுக்கும் aṯika niṯu vaḍakkappaṭukiṟ.)

The deal allows for more money to be given to government departments and local authorities.

வேல்ஸ் பகுதியின் அரசு அதிகாரிகள் மே மாதத்தில் நடைபெறும் தேர்தலுக்கு முன்னர் இந்த பணியை நிறைவேற்றியுள்ளனர். (Vēlṣ pākutiyin aracu aṯikārikaḷ, mē māṯattil nadַaippuṟēṯa ḏēraṭalுக்கு muṉṉār iṉṉ buḷḷiyā nirāyuṟtiyāஉள்ளனர்.)

The Welsh government has passed the budget before the elections in May.

Lähde: The GuardianLue koko tunti →

Esiopetus · Uutinen julkaistu 27.1.2026

உலக புற்றுநோய் தினத்தை குறிக்க சைமன் ஆர்மிடேஜ் ஒரு கவிதை எழுதியுள்ளார்.

Ulagam purathnoy dinaththirukka saiman armitej oru kavithai ezhuthiyullalar.

Simon Armitage has written a poem to mark World Cancer Day.

இந்த கவிதை யார்க்சயர் புற்றுநோய் ஆராய்ச்சியின் நூற்றாண்டு விழாவை குறிக்கும்.

Intha kavithai yarksyer purathnoy aaraichiyin nuhrothandu vithavai kurikumm.

This poem marks the centenary year of Yorkshire Cancer Research.

சைமன் ஆர்மிடேஜ் புற்றுநோய் பற்றி எப்போதும் பேசுவதை தவிர்த்து வந்துள்ளார்.

Saiman armitej purathnoy patti eppodhum pesuvathai thavirttum vandhullalar.

Simon Armitage has always shied away from talking about cancer.

Lähde: The GuardianLue koko tunti →

Valitse lukutasosi: tamili

Tasoon perustuva lukupolku

Aloita siitä, missä teksti tuntuu ymmärrettävältä, ja siirry ylöspäin, kun pystyt lukemaan kääntämättä jokaista lausetta. Jokainen taso vie kaksikielisiin harjoituspolkuihin, ja tarjolla on yksinkertaisempia vaihtoehtoja, kun uudet esimerkit eivät ole vielä valmiita.

Aloita lukeminen 2 minuutissa →

A1 aloittelija

A1

Aloita lyhyillä kaksikielisillä otsikoilla, minämuotoisilla lauseilla ja arkisanastolla.

Tavoite: Tunnistat yleisiä sanoja, nimiä, päivämääriä, paikkoja ja yksinkertaisia preesenslauseita.

Selaa A1-tason lukuesimerkkejä: tamili →

A2 perustaso

A2

Siirry lyhyisiin uutistiivistelmiin ja yksinkertaisiin kertoviin kappaleisiin välittömän englanninkielisen tuen kanssa.

Tavoite: Pysyt kärryillä siitä, kuka teki mitä, missä se tapahtui ja miksi uutinen on tärkeä.

Selaa A2-tason lukuesimerkkejä: tamili →

B1 keskitaso

B1

Lue laajempia artikkeleita ohjatun sanaston avulla, jotta lukunopeutesi kasvaa ilman että asiayhteys katoaa.

Tavoite: Ymmärrät pääväitteen, sitä tukevat yksityiskohdat ja aiheen toistuvan sanaston.

Selaa B1-tason lukuesimerkkejä: tamili →

B2 ylempi keskitaso

B2

Harjoittele aitoa ajankohtaiskieltä, idiomeja ja pidempiä lauserakenteita.

Tavoite: Luet mielipide-, talous-, kulttuuri- ja tiedetekstejä harvemmin sanakirjaan tarttuen.

Selaa B2-tason lukuesimerkkejä: tamili →

C1 edistynyt

C1

Käytä paljon taustatietoa vaativia artikkeleita sävyjen, tyylin ja tarkkojen sanavalintojen hiomiseen.

Tavoite: Selviät tiiviistä, lähes natiivitasoisesta tekstistä ja tallennat ne harvat sanat, jotka vielä katkaisevat lukemisen.

Selaa C1-tason lukuesimerkkejä: tamili →

Lue aitoa asiayhteyttä, älä irrallisia sanalistoja

1

Valitse taso

Valitse pre-A1–C1-tason teksti (kieli: tamili), joka on haastava mutta silti ymmärrettävä.

2

Lue tuen kanssa

Käytä kaksikielisiä esimerkkejä, aloittelijoiden uutisia ja välittömiä käännöksiä asiayhteydessä, kun jäät jumiin.

3

Tallenna ja harjoittele

Muuta hyödylliset sanat sanastoharjoituksiksi, jotta seuraava artikkeli tuntuu helpommalta.

Jatka oppimista

Usein kysyttyä lukuharjoittelusta: tamili

Miltä tasolta lukuharjoittelu kannattaa aloittaa, kun kieli on tamili?

Aloita A1:stä, jos tamili on sinulle uusi kieli, A2:sta, jos ymmärrät yksinkertaisia arkisia lauseita, B1:stä, jos pystyt lukemaan lyhyitä artikkeleita tuen avulla, ja B2/C1:stä, jos haluat harjoitella aidoilla uutisteksteillä vähemmin selityksin.

Onko tämä tamili-lukuharjoittelu ilmaista?

Kyllä. Tässä linkitetyt lukuesimerkit ja aloittelijoiden uutissivut ovat ilmaisia luettavia, eikä tiliä tarvita. Linguadrop-sovellus alkaa 30 päivän ilmaisella kokeilulla: kortti vaaditaan, ja jos perut ennen 30. päivää, et maksa mitään.

Miten Linguadrop helpottaa lukemista, kun kieli on tamili?

Jokainen Linguadrop-oppitunti on oikea uutinen, joka on kirjoitettu uudelleen CEFR-tasollesi, täysin aloittelijasta (pre-A1) C1:een, ja jokaisella lauseella on englanninkielinen käännös. Voit tallentaa tuntemattomat sanat kielellä tamili sanastoosi ja kerrata niitä kortein ja tietovisoin, joten uudet sanat tulevat lukemistasi tarinoista eivätkä irrallisista sanalistoista.