Opettele ranska kieltä englanti kielestä

Hallitse ranska kieltä luonnollisesti lukemalla oikeita uutisartikkeleita, joissa on välittömät englanti käännökset. Opettele kontekstin kautta, ei muistamalla.

Aloita oppiminen ilmaiseksi Lisätietoja

Aloita oppiminen tänään • 7 päivän ilmainen kokeilu

Miksi oppia ranska kieltä englanti kielestä?

🧠

Hyödynnä englanti taitosi

Kun olet englanti puhuja, ymmärrät ranska kieltä nopeammin, kun saat välittömiä käännöksiä äidinkielelläsi. Rakennat sen päälle, mitä jo tiedät.

📰

Aitoa ranska sisältöä

Opettele oikeista uutisartikkeleista, ei tylsistä oppikirjoista. Pysy ajan tasalla samalla kun parannat ranska taitojasi sisällöllä, joka on tärkeää.

⚡

Välitön ymmärrys

Jokainen ranska lause sisältää englanti käännöksen. Ei sanakirjan käyttöä, ei turhautumista—vain luonnollinen oppimisprosessi.

Aitoja ranska-artikkeleita, joista opit

Aitoja kaksikielisiä uutisia ranska-kielellä englanti-kielen rinnalla — juuri niin kuin luet niitä Linguadropissa.

Apnews

Le prince Harry est poursuivi en justice par l'association caritative africaine Sentabale

Prince Harry Sued by African Charity Sentabale

Le prince Harry est poursuivi pour diffamation par Sentebale. Prince Harry is being sued for defamation by Sentebale. [Le prince = the prince, Harry = Harry, es...

The Bbc

La police n'a pas vu Noah Donohoe sur les images avant sa disparition

Police did not see Noah Donohoe on video before he disappeared

La police a manqué de voir Noah Donohoe dans les images vidéo. The police missed seeing Noah Donohoe in the video footage. [police = law enforcement, manqué = m...

The Guardian

Quadruple amputee cornhole player arrested for alleged murder, Maryland police say

Les autorités de Maryland ont arrêté un joueur de cornhole amputé de quatre membres. The authorities in Maryland arrested a cornhole player with four amputated...

The Bbc

How a ban on religious symbols has triggered a Canadian constitutional debate

Le gouvernement québécois a créé une loi contre les symboles religieux. The Quebec government created a law against religious symbols. [gouvernement = governmen...

The New York Times

Iranians Fear Trump’s Threat to Strike Power Plants

Le président Trump menace d'attaquer les centrales nucléaires iraniennes. The US president threatens to attack Iran's nuclear power plants. [président = preside...

The Guardian

Irish metals refinery is in supply chain that feeds Russian war machine, records suggest

Une raffinerie irlandaise nommée Aughinish Alumina fait partie d’une chaîne d’approvisionnement. An Irish metals refinery named Aughinish Alumina is part of a s...

Aloita oppiminen ilmaiseksi

Kuinka se toimii

Opettele ranska kieltä todistetun kaksikielisen lukumenetelmän avulla, joka on suunniteltu erityisesti englanti puhujille.

Valitse tasosi (A1-C1)

Valitse nykyinen ranska kielitaitosi CEFR-kehyksen mukaan (aloittelija A1:stä edistyneeseen C1:een). AI:mme mukauttaa uutisartikkeleita tarkalle tasollesi.

Lue ranska uutisia englanti käännöksillä

Saat päivittäisiä artikkeleita ranska kielellä. Jokaisen lauseen jälkeen seuraa heti sen englanti käännös, plus sanaston erittelyt: [ranska sana] = [englanti käännös].

Opettele kontekstin kautta

Sen sijaan, että muistaisit sanalistoja, omaksut ranska kieltä luonnollisesti lukemalla aiheista, jotka kiinnostavat sinua. Konteksti tekee oppimisesta pysyvää.