Opettele ranska kieltä englanti kielestä

Hallitse ranska kieltä luonnollisesti lukemalla oikeita uutisartikkeleita, joissa on välittömät englanti käännökset. Opettele kontekstin kautta, ei muistamalla.

Aloita oppiminen tänään • 7 päivän ilmainen kokeilu

Miksi oppia ranska kieltä englanti kielestä?

🧠
Hyödynnä englanti taitosi

Kun olet englanti puhuja, ymmärrät ranska kieltä nopeammin, kun saat välittömiä käännöksiä äidinkielelläsi. Rakennat sen päälle, mitä jo tiedät.

📰
Aitoa ranska sisältöä

Opettele oikeista uutisartikkeleista, ei tylsistä oppikirjoista. Pysy ajan tasalla samalla kun parannat ranska taitojasi sisällöllä, joka on tärkeää.

Välitön ymmärrys

Jokainen ranska lause sisältää englanti käännöksen. Ei sanakirjan käyttöä, ei turhautumista—vain luonnollinen oppimisprosessi.

Aitoja ranska-artikkeleita, joista opit

Aitoja kaksikielisiä uutisia ranska-kielellä englanti-kielen rinnalla — juuri niin kuin luet niitä Linguadropissa.

La justice ne demandera pas la peine de mort pour Nick Reiner s'il est reconnu coupable d'avoir tué ses parents
A2
The Bbc
La justice ne demandera pas la peine de mort pour Nick Reiner s'il est reconnu coupable d'avoir tué ses parents
The justice system will not ask for the death penalty for Nick Reiner if he is found guilty of killing his parents

Nick Reiner est accusé d'avoir tué ses parents. Nick Reiner is accused of killing his parents. [accusé = accused, d'avoir = of having, tué = killed, ses = his,...

A2
Reuters
Olympic champion Leerdam says she will not be competing this season

La championne olympique Jutta Leerdam ne va pas participer aux compétitions cette saison. The Olympic champion Jutta Leerdam is not going to participate in comp...

A2
Reuters
In netto calo, brucia rally estivo, giù banche con UniCredit, bene Gas Plus

Aujourd'hui, les marchés boursiers en Europe ont baissé fortement. Today, the stock markets in Europe have dropped sharply. [Aujourd'hui = today, marchés = mark...

A2
Reuters
Bessent's big test

Scott Bessent est le nouveau secrétaire au Trésor des États-Unis. Scott Bessent is the new Treasury Secretary of the United States. [est = is, nouveau = new, se...

A2
Reuters
PGA Tour unveils membership structure for two-tiered system

Le PGA Tour a présenté les détails de son nouveau système de compétition mardi. The PGA Tour presented the details of its new competition system on Tuesday. [pr...

A2
Reuters
Advantage China in New Delhi's BRICS summit?

L'Inde va organiser le prochain sommet des BRICS en 2026. India will host the next BRICS summit in 2026. [Inde = India, va = will, organiser = to organize/host,...

Kuinka se toimii

Opettele ranska kieltä todistetun kaksikielisen lukumenetelmän avulla, joka on suunniteltu erityisesti englanti puhujille.

1

Valitse tasosi (A1-C1)

Valitse nykyinen ranska kielitaitosi CEFR-kehyksen mukaan (aloittelija A1:stä edistyneeseen C1:een). AI:mme mukauttaa uutisartikkeleita tarkalle tasollesi.

2

Lue ranska uutisia englanti käännöksillä

Saat päivittäisiä artikkeleita ranska kielellä. Jokaisen lauseen jälkeen seuraa heti sen englanti käännös, plus sanaston erittelyt: [ranska sana] = [englanti käännös].

3

Opettele kontekstin kautta

Sen sijaan, että muistaisit sanalistoja, omaksut ranska kieltä luonnollisesti lukemalla aiheista, jotka kiinnostavat sinua. Konteksti tekee oppimisesta pysyvää.

4

Saat päivittäisiä tippoja

Saat henkilökohtaiset ranska tipat sähköpostiisi. Säännöllinen päivittäinen harjoittelu on avain sujuvuuteen.

Valmis hallitsemaan ranska?

Liity tuhansiin englanti puhujiin, jotka oppivat ranska kieltä päivittäisten uutisten kautta. Aloita 7 päivän ilmainen kokeilu tänään.

Aloita oppiminen ilmaiseksi

Part of the Alfred van der Heide platform

Building tools that make life easier