Opettele ranska kieltä englanti kielestä

Hallitse ranska kieltä luonnollisesti lukemalla oikeita uutisartikkeleita, joissa on välittömät englanti käännökset. Opettele kontekstin kautta, ei muistamalla.

Ilmainen tili · korttia ei tarvita · Maksulliset tilaukset: 30 päivän ilmainen kokeilu

Miksi oppia ranska kieltä englanti kielestä?

Hyödynnä englanti taitosi

Kun olet englanti puhuja, ymmärrät ranska kieltä nopeammin, kun saat välittömiä käännöksiä äidinkielelläsi. Rakennat sen päälle, mitä jo tiedät.

Aitoa ranska sisältöä

Opettele oikeista uutisartikkeleista, ei tylsistä oppikirjoista. Pysy ajan tasalla samalla kun parannat ranska taitojasi sisällöllä, joka on tärkeää.

Välitön ymmärrys

Jokaisen kohdekielisen lauseen mukana on käännös omalle kielellesi. Kohdekieli: ranska, oma kielesi: englanti. Ei sanakirjasta etsimistä, ei turhautumista, vain luontevaa oppimista.

Aitoja ranska-artikkeleita, joista opit

Aitoja kaksikielisiä uutisia ranska-kielellä englanti-kielen rinnalla — juuri niin kuin luet niitä Linguadropissa.

Epstein files take back seat in midterms but experts say issue has not gone away
B2
The Guardian
Epstein files take back seat in midterms but experts say issue has not gone away

Bien que les dossiers d'Epstein soient passés au second plan pendant les élections de mi-mandat, les experts affirment que l'affaire n'est pas close. Although t...

Trump’s top border official defends Big Bend border wall plan despite mounting opposition
B2
The Guardian
Trump’s top border official defends Big Bend border wall plan despite mounting opposition

Rodney Scott, le commissaire des douanes et de la protection des frontières des États-Unis, défend fermement la construction d'un mur dans la région de Big Bend...

Ambush of Salvadoran Soldiers Escalates Haiti’s Anti-Gang Mission
B2
The New York Times
Ambush of Salvadoran Soldiers Escalates Haiti’s Anti-Gang Mission

Une embuscade visant des soldats salvadoriens a brusquement aggravé la crise sécuritaire en Haïti cette semaine. An ambush targeting Salvadoran soldiers has abr...

How a U.K. Official’s Wife Set Off a Debate Over Free Speech and Palestinians
B2
The New York Times
How a U.K. Official’s Wife Set Off a Debate Over Free Speech and Palestinians

Sarah Helm, l'épouse du conseiller à la sécurité nationale du Royaume-Uni, a déclenché une vive polémique récemment. Sarah Helm, the wife of the UK's national s...

As midterms loom, Trump and his allies try to change the subject
B2
The Guardian
As midterms loom, Trump and his allies try to change the subject

À l'approche des élections de mi-mandat, Donald Trump et ses alliés tentent de détourner l'attention du public vers de nouveaux sujets. As the midterm elections...

Under U.S. Watch, Venezuela Grapples With Tensions Over Democracy
B2
The New York Times
Under U.S. Watch, Venezuela Grapples With Tensions Over Democracy

La situation politique au Venezuela reste tendue alors que les États-Unis surveillent de près l'évolution démocratique du pays. The political situation in Venez...

Kuinka se toimii

Opi uutta kieltä lukemalla kaksikielisiä uutisia omalla kielelläsi tuettuna. Kohdekieli: ranska, lähtökieli: englanti.

1

Valitse tasosi (pre-A1:stä C1:een)

Valitse nykyinen ranska kielitaitosi CEFR-kehyksen mukaan (täysin aloittelijasta edistyneeseen C1:een). AI:mme mukauttaa uutisartikkelit tasollesi.

2

Lue ranska uutisia englanti käännöksillä

Saat päivittäisiä artikkeleita ranska kielellä. Jokaisen lauseen jälkeen seuraa heti sen englanti käännös, plus sanaston erittelyt: [ranska sana] = [englanti käännös].

3

Opettele kontekstin kautta

Sen sijaan, että muistaisit sanalistoja, omaksut ranska kieltä luonnollisesti lukemalla aiheista, jotka kiinnostavat sinua. Konteksti tekee oppimisesta pysyvää.

4

Saat päivittäisiä uutisia

Lue sovelluksessa joka päivä uusia tarinoita kielellä ranska. Säännöllinen päivittäinen harjoittelu on avain sujuvuuteen.

Valmis hallitsemaan ranska?

Opi uutta kieltä päivittäisten uutisten avulla omalla tasollasi. Kohdekieli: ranska, lähtökieli: englanti. Aloita ilmaisella tilillä; maksullisiin tilauksiin sisältyy 30 päivän ilmainen kokeilu.