Opettele unkari kieltä englanti kielestä

Hallitse unkari kieltä luonnollisesti lukemalla oikeita uutisartikkeleita, joissa on välittömät englanti käännökset. Opettele kontekstin kautta, ei muistamalla.

30 päivän ilmainen kokeilu · peru milloin tahansa

Miksi oppia unkari kieltä englanti kielestä?

Hyödynnä englanti taitosi

Kun olet englanti puhuja, ymmärrät unkari kieltä nopeammin, kun saat välittömiä käännöksiä äidinkielelläsi. Rakennat sen päälle, mitä jo tiedät.

Aitoa unkari sisältöä

Opettele oikeista uutisartikkeleista, ei tylsistä oppikirjoista. Pysy ajan tasalla samalla kun parannat unkari taitojasi sisällöllä, joka on tärkeää.

Välitön ymmärrys

Jokaisen kohdekielisen lauseen mukana on käännös omalle kielellesi. Kohdekieli: unkari, oma kielesi: englanti. Ei sanakirjasta etsimistä, ei turhautumista, vain luontevaa oppimista.

Aitoja unkari-artikkeleita, joista opit

Aitoja kaksikielisiä uutisia unkari-kielellä englanti-kielen rinnalla — juuri niin kuin luet niitä Linguadropissa.

A Scotstown bejutott az elődöntőbe egy izgalmas meccs után.
K
BBC
A Scotstown bejutott az elődöntőbe egy izgalmas meccs után.
Scotstown made it to the semi-finals after an exciting match.

A Scotstown csapat nyer. The Scotstown team wins. [Scotstown = Scotstown, csapat = team, nyer = wins] A meccs nagyon izgalmas. The match is very exciting. [mecc...

Fáj az angol focista csípője, az orvos megnézi
K
BBC
Fáj az angol focista csípője, az orvos megnézi
The English footballer's hip hurts, the doctor will check it

Marc egy jó focista. Marc is a good football player. [Marc = Marc, jó = good, focista = football player] A fiú sokat fut. The boy runs a lot. [fiú = boy, sokat...

Sok ember szeretne az új elnök lenni.
K
BBC
Sok ember szeretne az új elnök lenni.
Many people want to be the new president.

Sok ember keményen dolgozik. Many people work hard. [sok = many, ember = people, keményen = hard, dolgozik = work] Az emberek új vezetőt választanak. The people...

Mire gondol a kesztyű nélküli bokszoló?
K
BBC
Mire gondol a kesztyű nélküli bokszoló?
What does the boxer without gloves think about?

Stevie egy harcos. Stevie is a fighter. [harcos = fighter] Ő kesztyű nélkül bokszol. He boxes without gloves. [kesztyű = gloves, nélkül = without, bokszol = box...

Trump vesztett a szavazáson, így nehéz dolga van a háborúval
K
The New York Times
Trump vesztett a szavazáson, így nehéz dolga van a háborúval
Trump lost the vote, so he has a hard time with the war

Trump elnök nem boldog ma. President Trump is not happy today. [Trump = Trump, elnök = president, nem = not, boldog = happy, ma = today] Sok ember nem választja...

A napi alvás miatt élt sokáig a néni.
K
BBC
A napi alvás miatt élt sokáig a néni.
The lady lived for a long time because of daily sleep.

Dora néni nagyon öreg. Auntie Dora is very old. [Dora = Dora, néni = auntie, nagyon = very, öreg = old] Ma százöt éves. Today she is 105 years old. [Ma = today,...

Kuinka se toimii

Opi uutta kieltä lukemalla kaksikielisiä uutisia omalla kielelläsi tuettuna. Kohdekieli: unkari, lähtökieli: englanti.

1

Valitse tasosi (pre-A1:stä C1:een)

Valitse nykyinen unkari kielitaitosi CEFR-kehyksen mukaan (täysin aloittelijasta edistyneeseen C1:een). AI:mme mukauttaa uutisartikkelit tasollesi.

2

Lue unkari uutisia englanti käännöksillä

Saat päivittäisiä artikkeleita unkari kielellä. Jokaisen lauseen jälkeen seuraa heti sen englanti käännös, plus sanaston erittelyt: [unkari sana] = [englanti käännös].

3

Opettele kontekstin kautta

Sen sijaan, että muistaisit sanalistoja, omaksut unkari kieltä luonnollisesti lukemalla aiheista, jotka kiinnostavat sinua. Konteksti tekee oppimisesta pysyvää.

4

Saat päivittäisiä uutisia

Lue sovelluksessa joka päivä uusia tarinoita kielellä unkari. Säännöllinen päivittäinen harjoittelu on avain sujuvuuteen.

Valmis hallitsemaan unkari?

Opi uutta kieltä päivittäisten uutisten avulla omalla tasollasi. Kohdekieli: unkari, lähtökieli: englanti. Jokainen tilaus alkaa 30 päivän ilmaisella kokeilulla.