Opettele iiri kieltä englanti kielestä

Hallitse iiri kieltä luonnollisesti lukemalla oikeita uutisartikkeleita, joissa on välittömät englanti käännökset. Opettele kontekstin kautta, ei muistamalla.

30 päivän ilmainen kokeilu · peru milloin tahansa

Miksi oppia iiri kieltä englanti kielestä?

Hyödynnä englanti taitosi

Kun olet englanti puhuja, ymmärrät iiri kieltä nopeammin, kun saat välittömiä käännöksiä äidinkielelläsi. Rakennat sen päälle, mitä jo tiedät.

Aitoa iiri sisältöä

Opettele oikeista uutisartikkeleista, ei tylsistä oppikirjoista. Pysy ajan tasalla samalla kun parannat iiri taitojasi sisällöllä, joka on tärkeää.

Välitön ymmärrys

Jokaisen kohdekielisen lauseen mukana on käännös omalle kielellesi. Kohdekieli: iiri, oma kielesi: englanti. Ei sanakirjasta etsimistä, ei turhautumista, vain luontevaa oppimista.

Aitoja iiri-artikkeleita, joista opit

Aitoja kaksikielisiä uutisia iiri-kielellä englanti-kielen rinnalla — juuri niin kuin luet niitä Linguadropissa.

Tá Vanessa Trump go maith anois.
K
BBC
Tá Vanessa Trump go maith anois.
Vanessa Trump is well now.

Tá Vanessa Trump go maith. Vanessa Trump is well. [tá = is, go maith = well] Níl sí tinn anois. She is not sick now. [níl = is not, tinn = sick, anois = now] Tá...

Dúirt bean thábhachtach nach bhfuil Meiriceá ceart.
K
BBC
Dúirt bean thábhachtach nach bhfuil Meiriceá ceart.
An important woman said America is not right.

Navi is a good woman. She is angry today. America has rules. The rules are bad. She likes peace.

Tá an ceannaire Shawn Fain tofa arís.
K
The Guardian
Tá an ceannaire Shawn Fain tofa arís.
Leader Shawn Fain is elected again.

Tá Shawn Fain anseo. Shawn Fain is here. [Tá = is, Shawn = Shawn, Fain = Fain, anseo = here] Tá an bua arís aige. He has the win again. [Tá = is/has, bua = win/...

An siopa mór Harvey Nichols i Leeds
K
BBC
An siopa mór Harvey Nichols i Leeds
The big Harvey Nichols shop in Leeds

Tá siopa mór ann. There is a big shop. [Tá = is, siopa = shop, mór = big, ann = there] Is siopa deas é. It is a nice shop. [Is = is, siopa = shop, deas = nice]...

Ó ghlanadh na cistine go boss mór
K
BBC
Ó ghlanadh na cistine go boss mór
From cleaning the kitchen to a big boss

Is fear é Acky. Acky is a man. [Acky = Acky, is = is, fear = man] Oibríonn sé i mbialann. He works in a restaurant. [Oibríonn = works, i = in, mbialann = restau...

Tá spás páirceála uaim. Deir an foirgneamh 'Níl'. Cad a dhéanfaidh mé?
K
The New York Times
Tá spás páirceála uaim. Deir an foirgneamh 'Níl'. Cad a dhéanfaidh mé?
I want a parking space. The building says 'No'. What will I do?

Tá spás nua uaim. I need a new space. [Tá = is, spás = space, nua = new, uaim = from me (used for 'need')] Tá an carr mór. The car is big. [Tá = is, carr = car,...

Kuinka se toimii

Opi uutta kieltä lukemalla kaksikielisiä uutisia omalla kielelläsi tuettuna. Kohdekieli: iiri, lähtökieli: englanti.

1

Valitse tasosi (pre-A1:stä C1:een)

Valitse nykyinen iiri kielitaitosi CEFR-kehyksen mukaan (täysin aloittelijasta edistyneeseen C1:een). AI:mme mukauttaa uutisartikkelit tasollesi.

2

Lue iiri uutisia englanti käännöksillä

Saat päivittäisiä artikkeleita iiri kielellä. Jokaisen lauseen jälkeen seuraa heti sen englanti käännös, plus sanaston erittelyt: [iiri sana] = [englanti käännös].

3

Opettele kontekstin kautta

Sen sijaan, että muistaisit sanalistoja, omaksut iiri kieltä luonnollisesti lukemalla aiheista, jotka kiinnostavat sinua. Konteksti tekee oppimisesta pysyvää.

4

Saat päivittäisiä uutisia

Lue sovelluksessa joka päivä uusia tarinoita kielellä iiri. Säännöllinen päivittäinen harjoittelu on avain sujuvuuteen.

Valmis hallitsemaan iiri?

Opi uutta kieltä päivittäisten uutisten avulla omalla tasollasi. Kohdekieli: iiri, lähtökieli: englanti. Jokainen tilaus alkaa 30 päivän ilmaisella kokeilulla.