Opettele iiri kieltä englanti kielestä

Hallitse iiri kieltä luonnollisesti lukemalla oikeita uutisartikkeleita, joissa on välittömät englanti käännökset. Opettele kontekstin kautta, ei muistamalla.

Aloita oppiminen ilmaiseksi Lisätietoja

Aloita oppiminen tänään • 7 päivän ilmainen kokeilu

Miksi oppia iiri kieltä englanti kielestä?

🧠

Hyödynnä englanti taitosi

Kun olet englanti puhuja, ymmärrät iiri kieltä nopeammin, kun saat välittömiä käännöksiä äidinkielelläsi. Rakennat sen päälle, mitä jo tiedät.

📰

Aitoa iiri sisältöä

Opettele oikeista uutisartikkeleista, ei tylsistä oppikirjoista. Pysy ajan tasalla samalla kun parannat iiri taitojasi sisällöllä, joka on tärkeää.

⚡

Välitön ymmärrys

Jokainen iiri lause sisältää englanti käännöksen. Ei sanakirjan käyttöä, ei turhautumista—vain luonnollinen oppimisprosessi.

Aitoja iiri-artikkeleita, joista opit

Aitoja kaksikielisiä uutisia iiri-kielellä englanti-kielen rinnalla — juuri niin kuin luet niitä Linguadropissa.

The New York Times

Fear gafa tar éis bád a ghearradh

Man caught after cutting a boat

Tá fear amháin ann. There is one man. [Tá = is, fear = man, amháin = one, ann = there] Gearrann sé bád mór. He cuts a big boat. [Gearrann = cuts, bád = boat, mó...

The New York Times

Deir Zelensky go mbeidh an troid níos mó

Zelensky says the fight will be bigger

Labhraíonn an fear anois. The man speaks now. [labhraíonn = speaks, fear = man, anois = now] Tá an cogadh ag fás. The war is growing. [tá = is, cogadh = war, ag...

The New York Times

Trump agus Xi ag caint

Trump and Xi are talking

Tá Trump agus Xi le chéile. Trump and Xi are together. [Tá = are, Trump = Trump, agus = and, Xi = Xi, le chéile = together] Labhraíonn siad faoi ríomhairí. They...

The Guardian

Tá daoine ar buile le Susan Collins

People are angry with Susan Collins

Is bean í Susan. Susan is a woman. [is = is, bean = woman, í = she, Susan = Susan] Tá go leor airgid aici. She has much money. [tá = is/has, go leor = much/plen...

The New York Times

Tá Xi ag teacht. Tá daoine ag féachaint air.

Xi is coming. People are looking at him.

Is fear mór Xi. Xi is a great man. [is = is, fear = man, mór = big/great, Xi = Xi] Tá sé seachtó a trí. He is seventy-three. [tá = is, seachtó = seventy, a = nu...

The New York Times

Tá plean nua ag Trump do Gaza ach tá sé deacair.

Trump has a new plan for Gaza but it is hard.

Tá plean ag Trump. Trump has a plan. [Tá = has/is, plean = plan, ag = at/by/possession marker, Trump = Trump] Is plean síochána é. It is a peace plan. [Is = is,...

Aloita oppiminen ilmaiseksi

Kuinka se toimii

Opettele iiri kieltä todistetun kaksikielisen lukumenetelmän avulla, joka on suunniteltu erityisesti englanti puhujille.

Valitse tasosi (A1-C1)

Valitse nykyinen iiri kielitaitosi CEFR-kehyksen mukaan (aloittelija A1:stä edistyneeseen C1:een). AI:mme mukauttaa uutisartikkeleita tarkalle tasollesi.

Lue iiri uutisia englanti käännöksillä

Saat päivittäisiä artikkeleita iiri kielellä. Jokaisen lauseen jälkeen seuraa heti sen englanti käännös, plus sanaston erittelyt: [iiri sana] = [englanti käännös].

Opettele kontekstin kautta

Sen sijaan, että muistaisit sanalistoja, omaksut iiri kieltä luonnollisesti lukemalla aiheista, jotka kiinnostavat sinua. Konteksti tekee oppimisesta pysyvää.