أوكرانيا وروسيا يتهمان بعضهما البعض بانتهاكات مئات لوقف إطلاق النار
Päivän uutiset

أوكرانيا وروسيا يتهمان بعضهما البعض بانتهاكات مئات لوقف إطلاق النار

Ukraine and Russia accuse each other of many ceasefire breaches

B2
Arabic
English
world
BBC12. huhtikuuta 2026Näytä lähde

Ilmainen esikatselu

Tämä on ilmainen kaksikielinen esikatselu. Rekisteröidy avataksesi äänen, tekoäly-opettajan, tietokilpailut ja paljon muuta.

Aloita ilmaiseksi

Harjoittele tällä artikkelilla

B2

Tee 5 minuutin lukuhaaste: opi avainsanat, tarkista ymmärryksesi ja katso pisteesi.

5 sanaa · 2 kysymystä · ~5 min

Nykyinen haaste

Arabic · B2 Upper Intermediate

Vaihda kieltä tai aloitustasoa ennen aloittamista.

Nykyinen

Näin se toimii

1. Lue kaksikielinen tarina2. Napauta avainsanakortteja3. Vastaa nopeisiin kysymyksiin

Esimerkki: الخرق → violation

Ilmainen · Ei tiliä · noin 5 minuuttia

Yhden sanan muistilappuesikatselu

Tallenna yksi sana ennen rekisteröitymistä

Kokeile yhtä sanaa tällä laitteella 24 tunnin ajan. Sitä ei lisätä tilillesi, ellei kirjaudu sisään ja valitse synkronointi.

اتهم الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي روسيا بالخرق المنهجي لوقف إطلاق النار. (Atam ar-ra7is al3ukraini vladimir zelensky russiya bilkhirq almanhajy lilwafa3 al7udh alna3r.)

Ukrainian President Volodymyr Zelensky accused Russia of systematically violating the ceasefire.

اتهم→accusedالرئـيـس→presidentالأوكراني→Ukrainianفولوديمير→Volodymyrزيلينسكي→Zelenskyروسيا→Russiaبالخرق→by violatingالمنهجي→systematicلوقف→of the ceasefireإطلاق→firingالنار→fire
ردت موسكو على الاتهامات بشدة واتهمت كييف بـ ـ ـ تفشي العدوى. (Radda moskwa 3ala atta7ammat bi7ada wa atamat Kiev bi 222 ta7shi al2dam.)

Moscow responded to the accusations with vigor and accused Kiev of spreading the virus.

ردت→respondedعلى→toالاتهامات→the accusationsبشدة→with vigorواتهمت→and accusedكييف→Kievبـ ـ ـ تفشي→of spreadingالعدوى→the virus
قال زيلينسكي إن قوات أوكرانيا سترد"بشكل متناسب" على الهجمات الروسية. (qala zelensky anna wa7y al3ukraina syerad "bishaklin manta7ab" 3ala al2ama2 alrusiya.)

Zelensky said Ukraine's forces would respond "proportionately" to Russian attacks.

قال→saidإن→thatقوات→forcesأوكرانيا→Ukraineسترد→will respondبشكل→in a wayمتناسب→proportionateعلى→toالهجمات→attacksالروسية→Russian
أفادت تقارير أن المواجهات استمرت في عدة مناطق حدودية. (a3fi2a taqayir anna almu2a2aqat istamarat fi 2ada min3a2at harbiya.)

Reports indicated fighting continued in several border regions.

أفادت→indicatedتقارير→reportsأن→thatالمواجهات→confrontationsاستمرت→continuedفي→inعدة→severalمناطق→regionsحدودية→border
دعا المبعوث الأممي إلى إجراء مفاوضات سلمية. (d3a almu3uth alammi liijr2 mafoz2at salmiya.)

UN envoy called for peaceful negotiations.

دعا→calledالمبعوث→envoyالأممي→UNإلى→forإجراء→conductingمفاوضات→negotiationsسلمية→peaceful
حث المجتمع الدولي على الحفاظ على تهدئة الأمور. (2a7a almu3asasat al2alamiya 3ala al2udhi2 al2amur.)

International community urged to maintain calm.

حث→urgedالمجتمع→communityالدولي→internationalعلى→toالحفاظ→maintainعلى→onتهدئة→calmingالأمور→matters
ردت موسكو بالتأكيد على نية أوكرانيا الخرق المتكرر. (radda moskwa bil2itaq2id 3ala niat al3ukraina alkhirq almutakarrar.)

Moscow replied by confirming Ukraine's repeated violations.

ردت→repliedبالتأكيد→by confirmingعلى→regardingنية→intentionأوكرانيا→Ukraineالخرق→violationsالمتكرر→repeated
أكد الدبلوماسيون أن الحرب تصعد يوميا. (u2akkida adablamasiyyoun anna alharb tasta23i 2ayyaman.)

Diplomats confirmed that the conflict escalates daily.

أكد→confirmedالدبلوماسيون→diplomatsأن→thatالحرب→warتصعد→escalatesيوميا→daily
Sanavarasto
5
Tämän artikkelin avainsanat ja -fraasit
الخرق
violation
"اتهم زيلينسكي روسيا بالخرق المنهجي."
الهدنة
ceasefire
"بحث الجانبان عن الحفاظ على هدنة قصيرة."
الردا
response
"كان الردا الروسي حادا على الاتهامات."
الهجمات
attacks
"أطلق القائد الهجومات الصباحية."
المعارضة
opposition
"واجهت الحكومة مقاومة من المعارضة."
Harjoittele muistikorteilla
5 sanaa
Maksulliset tilaukset

Yhdistä sanat käännöksiinsä vahvistaaksesi oppimistasi

Äänisoitin
Pro

Kuuntele artikkeli ääneen lause kerrallaan

Tekoälykielitutori
Maksulliset tilaukset

Kysy kieliopista ja sanastosta ja saat selitykset heti

Ymmärtämiskysely
Testaa ymmärrystäsi artikkelista (1 kysymystä)
Rekisteröidy päästäksesi YmmärtämiskyselyAloita 30 päivän ilmainen kokeilu avataksesi interaktiiviset oppimisominaisuudet

Premium-ominaisuus

Päivitä Pro-tilaksi lukeaksesi käännettyjä uutisia kohdekielelläsi ja harjoitellaksesi tosielämän sisällöillä.

Aloita ilmaiseksi
أوكرانيا وروسيا يتهمان بعضهما… | Arabic News