Iranians Seek Respite in Nature Amid the War
Päivän uutiset

Iranians Seek Respite in Nature Amid the War

A2
Korean
English
world
The New York Times4. huhtikuuta 2026Näytä lähde

Ilmainen esikatselu

Tämä on ilmainen kaksikielinen esikatselu. Rekisteröidy avataksesi äänen, tekoäly-opettajan, tietokilpailut ja paljon muuta.

Aloita ilmaiseksi

Harjoittele tällä artikkelilla

A2

Tee 5 minuutin lukuhaaste: opi avainsanat, tarkista ymmärryksesi ja katso pisteesi.

5 sanaa · 3 kysymystä · ~5 min

Nykyinen haaste

Korean · A2 Elementary

Vaihda kieltä tai aloitustasoa ennen aloittamista.

Nykyinen

Näin se toimii

1. Lue kaksikielinen tarina2. Napauta avainsanakortteja3. Vastaa nopeisiin kysymyksiin

Esimerkki: 공원 → park

Ilmainen · Ei tiliä · noin 5 minuuttia

Yhden sanan muistilappuesikatselu

Tallenna yksi sana ennen rekisteröitymistä

Kokeile yhtä sanaa tällä laitteella 24 tunnin ajan. Sitä ei lisätä tilillesi, ellei kirjaudu sisään ja valitse synkronointi.

이란 가족들이 공원에 갔다. (Iranan gajokdeul-e gyeosda.)

Iranian families went to the park.

이란→Iran가족들이→families공원에→to the park갔다→went
이들은 놀이를 하며 시간을 보냈다. (eondeul-e nogae-ul hami time-ul borunda.)

They spent time playing games.

이들은→they놀이를→games하며→playing시간을→time보냈다→spent
전쟁이 계속되고 있지만, 자연 속에서 사람들이 웃었다. (jeongjang-e geotdeogidoimdam, cheolsun soksode saengnimde uriyeo issda.)

Even though the war continues, people smiled in nature.

전쟁→war계속되다→continues자연→nature속에서→within사람들이→people웃었다→smiled
아이들은 과일을 나누며 놀았다. (aideul-e geuryeoleul narumi noroda.)

Children played while sharing fruits.

아이들은→children과일을→fruits나누며→sharing놀았다→played
시민들 대부분은 이 시간을 잊고 싶어 했다. (simindeul daebeom-e geu sigan-ul ilgo sigoepyeo haetta.)

Most citizens wanted to forget this time.

시민들→citizens대부분→most이→this잊고 싶어 했다→wanted to forget
새로운 해를 맞이하기 위해 모두 함께 축하했다. (saerosun he-reul matgihajiwo modu hamkke jukbaha haetta.)

To welcome the new year, everyone celebrated together.

새로운→new해→year맞이하기→welcome위해→to모두→everyone함께→together축하했다→celebrated
이란의 봄은 3월 21일에 시작된다. (Iranan som-e 3ieryeol 21il-e sijakdo issda.)

Iran's spring begins on March 21st.

이란의→Iran's봄→spring3월→March21일→21st시작된다→begins
전쟁으로 인해 일상이 어려운 이들을 위해 이 순간이 소중하다. (jeongjang-eorye inhae iljange eoneun deureoun eobeul-wi geu geonnan-i sojeonghada.)

For those whose daily life is hard because of war, this moment is precious.

전쟁→war인해→because일상→daily life어려운→difficult이들을→them소중하다→precious
Sanavarasto
5
Tämän artikkelin avainsanat ja -fraasit
공원
park
"이란 가족들은 공원에 놀러 갔다."
놀이
game
"아이들은 놀이를 하며 웃었다."
전쟁
war
"전쟁이 계속되고 있지만, 사람들이 웃었다."
가족들
families
"이란 가족들은 함께 축하했다."
시민들
citizens
"시민들 대부분이 이 시간을 소중히 했다."
Harjoittele muistikorteilla
5 sanaa
Maksulliset tilaukset

Yhdistä sanat käännöksiinsä vahvistaaksesi oppimistasi

Äänisoitin
Pro

Kuuntele artikkeli ääneen lause kerrallaan

Tekoälykielitutori
Maksulliset tilaukset

Kysy kieliopista ja sanastosta ja saat selitykset heti

Ymmärtämiskysely
Testaa ymmärrystäsi artikkelista (2 kysymystä)
Rekisteröidy päästäksesi YmmärtämiskyselyAloita 30 päivän ilmainen kokeilu avataksesi interaktiiviset oppimisominaisuudet

Premium-ominaisuus

Päivitä Pro-tilaksi lukeaksesi käännettyjä uutisia kohdekielelläsi ja harjoitellaksesi tosielämän sisällöillä.

Aloita ilmaiseksi
Iranians Seek Respite in Nature… | Korean News