Divorce rings: why women are celebrating their breakups
Päivän uutiset

Divorce rings: why women are celebrating their breakups

A1
Malayalam
English
top
The Guardian20. tammikuuta 2026Näytä lähde

Ilmainen esikatselu

Tämä on ilmainen kaksikielinen esikatselu. Rekisteröidy avataksesi äänen, tekoäly-opettajan, tietokilpailut ja paljon muuta.

Aloita ilmaiseksi

Harjoittele tällä artikkelilla

A1

Tee 5 minuutin lukuhaaste: opi avainsanat, tarkista ymmärryksesi ja katso pisteesi.

5 sanaa · 4 kysymystä · ~5 min

Nykyinen haaste

Malayalam · A1 Beginner

Vaihda kieltä tai aloitustasoa ennen aloittamista.

Nykyinen

Näin se toimii

1. Lue kaksikielinen tarina2. Napauta avainsanakortteja3. Vastaa nopeisiin kysymyksiin

Esimerkki: വിവാഹ → marriage

Ilmainen · Ei tiliä · noin 5 minuuttia

Yhden sanan muistilappuesikatselu

Tallenna yksi sana ennen rekisteröitymistä

Kokeile yhtä sanaa tällä laitteella 24 tunnin ajan. Sitä ei lisätä tilillesi, ellei kirjaudu sisään ja valitse synkronointi.

സ്ത്രീകൾ ഇപ്പോൾ വിവാഹ മോചനത്തെ ആഘോഷിക്കുന്നു. (Sthreekal ippol vivaha mochanae aghosikkunnu.)

Women are now celebrating divorce.

സ്ത്രീകൾ→womenഇപ്പോൾ→nowവിവാഹ→marriageമോചനം→divorceആഘോഷിക്കുന്നു→celebrating
അവർ വിവാഹ മോചനമാലകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. (Avar vivaha mochanamalaikal upayogikkunnu.)

They are using divorce rings.

അവർ→theyവിവാഹ→marriageമോചനമാലകൾ→divorce ringsഉപയോഗിക്കുന്നു→using
ഇത് ഒരു പുതിയ ട്രെൻഡാണ്. (Ithu oru puthiya trendaanu.)

This is a new trend.

പുതിയ→newട്രെൻഡാണ്→trend
കഴിഞ്ഞ കാലത്ത് വിവാഹ മോചനം ദു:ഖകരമായിരുന്നു. (Kazhinja kaalaththu vivaha mochanam duhkharamayirunnu.)

In the past, divorce was sad.

കഴിഞ്ഞ→pastകാലത്ത്→timeവിവാഹ→marriageമോചനം→divorceദു:ഖകരമായിരുന്നു→was sad
ഇപ്പോൾ സ്ത്രീകൾ സന്തോഷത്തോടെ വേർപിരിയുന്നു. (Ippol sthreekal santhoshathode verpiriyunnu.)

Now, women part ways happily.

ഇപ്പോൾ→nowസ്ത്രീകൾ→womenസന്തോഷത്തോടെ→happilyവേർപിരിയുന്നു→part ways
അവർ ഇന്നലെ ഏർപ്പെടുത്തിയ വാഗ്ദാനങ്ങളെ മാറ്റി പണിയുന്നു. (Avar innale erpathichcha vaagdhanangal maatti paniyunnu.)

They are repurposing promises made yesterday.

അവർ→theyഇന്നലെ→yesterdayഏർപ്പെടുത്തിയ→madeവാഗ്ദാനങ്ങളെ→promisesമാറ്റി→repurposingപണിയുന്നു→making
വിവാഹ മോചനം ആഘോഷിക്കാൻ പാർട്ടികൾ നടത്തുന്നു. (Vivaha mochanam aghoshikkana paartikal nadathunnu.)

Parties are held to celebrate divorce.

വിവാഹ→marriageമോചനം→divorceആഘോഷിക്കാൻ→to celebrateപാർട്ടികൾ→partiesനടത്തുന്നു→held
വിവാഹ മോചനത്തിന് ശേഷം വീടുകൾ പുതുക്കുന്നു. (Vivaha mochanathinu shesham veedukal puthukunnu.)

Homes are renovated after divorce.

വിവാഹ→marriageമോചനം→divorceവീട്→homeപുതുക്കുന്നു→renovated
ഇത് സ്ത്രീകളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനുള്ള ഒരു മാർഗമാണ്. (Ithu sthreekalude swathanthryathinulla oru maargamaanu.)

This is a way for women's freedom.

ഇത്→thisസ്ത്രീകളുടെ→women’sസ്വാതന്ത്ര്യത്തിനുള്ള→for freedomമാർഗം→way
അവർക്ക് പുതിയ ജീവിതം ആരംഭിക്കാം. (Avarkku puthiya jeevitham aarambhikkaam.)

They can start a new life.

അവർക്ക്→theyപുതിയ→newജീവിതം→lifeആരംഭിക്കാം→can start
അവർക്ക് കൂടുതൽ ആത്മവിശ്വാസം ലഭിക്കുന്നു. (Avarkku kooduthal aathmavishwasam labhikkunnu.)

They gain more confidence.

അവർക്ക്→theyകൂടുതൽ→moreആത്മവിശ്വാസം→confidenceലഭിക്കുന്നു→gain
Sanavarasto
5
Tämän artikkelin avainsanat ja -fraasit
Visuaalinen esitys വിവാഹ sanoista
Valokuva ClickerHappy by on pexels
1 / 3
വിവാഹ
marriage
"വിവാഹ മോചനം ദു:ഖകരമായിരുന്നു."
Visuaalinen esitys മോചനം sanoista
Valokuva Alex Green by on pexels
1 / 3
മോചനം
divorce
"വിവാഹ മോചനം ആഘോഷിക്കാൻ പാർട്ടികൾ നടത്തുന്നു."
Visuaalinen esitys ആഘോഷിക്കുന്നു sanoista
Valokuva Tomás Asurmendi by on pexels
1 / 3
ആഘോഷിക്കുന്നു
celebrating
"സ്ത്രീകൾ ഇപ്പോൾ വിവാഹ മോചനത്തെ ആഘോഷിക്കുന്നു."
Visuaalinen esitys പുതിയ sanoista
Valokuva Clément Proust by on pexels
1 / 3
പുതിയ
new
"ഇത് ഒരു പുതിയ ട്രെൻഡാണ്."
Visuaalinen esitys സന്തോഷത്തോടെ sanoista
Valokuva Magda Ehlers by on pexels
1 / 3
സന്തോഷത്തോടെ
happily
"ഇപ്പോൾ സ്ത്രീകൾ സന്തോഷത്തോടെ വേർപിരിയുന്നു."
Harjoittele muistikorteilla
5 sanaa
Maksulliset tilaukset

Yhdistä sanat käännöksiinsä vahvistaaksesi oppimistasi

Äänisoitin
Pro

Kuuntele artikkeli ääneen lause kerrallaan

Tekoälykielitutori
Maksulliset tilaukset

Kysy kieliopista ja sanastosta ja saat selitykset heti

Ymmärtämiskysely
Testaa ymmärrystäsi artikkelista (3 kysymystä)
Rekisteröidy päästäksesi YmmärtämiskyselyAloita 30 päivän ilmainen kokeilu avataksesi interaktiiviset oppimisominaisuudet

Premium-ominaisuus

Päivitä Pro-tilaksi lukeaksesi käännettyjä uutisia kohdekielelläsi ja harjoitellaksesi tosielämän sisällöillä.

Aloita ilmaiseksi
Divorce rings: why women are… | Malayalam News