Apprenez irlandais à partir de anglais
Maîtrisez irlandais naturellement en lisant de vrais articles d'actualité avec des traductions instantanées en anglais. Apprenez par le contexte, pas par la mémorisation.
Commencez à apprendre aujourd'hui • Essai gratuit de 7 jours
Pourquoi apprendre irlandais à partir de anglais?
En tant que locuteur de anglais, vous comprendrez irlandais plus rapidement avec des traductions instantanées dans votre langue maternelle. Bâtissez sur ce que vous savez déjà.
Apprenez à partir d'articles d'actualité réels, pas de manuels ennuyeux. Restez informé tout en améliorant vos compétences en irlandais avec un contenu qui compte.
Chaque phrase en irlandais est accompagnée d'une traduction en anglais. Pas de recherche dans le dictionnaire, pas de frustration—juste un flux d'apprentissage naturel.
De vrais articles en irlandais pour apprendre
De vraies actualités bilingues en irlandais avec le anglais côte à côte — exactement comme vous les lirez sur Linguadrop.
Tá an t-uisce dúnta. The water is closed. [tá = is, t-uisce = water, dúnta = closed] Tá an tír feargach. The country is angry. [tá = is, tír = country, feargach...
Tá an traein fada. The train is long. [tá = is, traein = train, fada = long] Níl aon leithreas ann. There is no toilet there. [níl = is not, aon = any, leithrea...
Tá an chathair mór. The city is big. [tá = is, chathair = city, mór = big] Téann daoine ar rothair. People go on bicycles. [téann = go, daoine = people, ar = on...
Is fear nua é Todd. Todd is a new man. [fear = man, nua = new, Todd = Todd] Tá post nua aige. He has a new job. [Tá = is/has, post = job, nua = new, aige = at h...
Tá fear ann. There is a man. [tá = is, fear = man, ann = there] Is fear é Angus. Angus is a man. [is = is, fear = man, é = he, Angus = Angus] Tá airgead aige. H...
Tá troid ann anois. There is fighting now. [tá = is/there is, troid = fighting, ann = there, anois = now] Tá rudaí ag dó. Things are burning. [tá = are, rudaí =...
Comment ça fonctionne
Apprenez irlandais grâce à une méthode de lecture bilingue éprouvée, conçue spécifiquement pour les locuteurs de anglais.
Choisissez votre niveau (A1-C1)
Sélectionnez votre niveau de compétence actuel en irlandais en utilisant le cadre CECR (de débutant A1 à avancé C1). Notre IA adapte les articles d'actualité pour correspondre à votre niveau exact.
Lisez des nouvelles en irlandais avec des traductions en anglais
Recevez des articles quotidiens en irlandais. Chaque phrase est immédiatement suivie de sa traduction en anglais, plus des décompositions de vocabulaire : [irlandais mot] = [anglais traduction].
Apprenez par le contexte
Au lieu de mémoriser des listes de mots, vous absorberez irlandais naturellement en lisant sur des sujets qui vous intéressent. Le contexte rend l'apprentissage durable.
Recevez des gouttes quotidiennes
Recevez vos gouttes personnalisées en irlandais dans votre boîte de réception. Une pratique quotidienne cohérente est la clé de la fluidité.
Choisissez votre niveau de irlandais
Commencez au bon niveau pour vous. Notre contenu s'adapte à votre compétence.
Introduction très basique pour les enfants
Phrases de base et phrases simples
Expressions quotidiennes et textes simples
Points principaux de sujets familiers
Textes complexes et idées abstraites
Textes exigeants avec un sens implicite
Prêt à maîtriser irlandais?
Apprenez irlandais à partir de anglais grâce aux actualités quotidiennes. Commencez votre essai gratuit de 7 jours aujourd'hui.
Commencer à apprendre gratuitementPart of the Alfred van der Heide platform
Building tools that make life easier