تزايد قائمة الموالين لأوربان الذين يتحولون قبل الانتخابات الحاسمة
Actualités quotidiennes

تزايد قائمة الموالين لأوربان الذين يتحولون قبل الانتخابات الحاسمة

Orban's Supporters Start to Defect Before Crucial Election

B2
Arabic
English
world
The New York Times11 avril 2026Voir la source

Aperçu gratuit

Ceci est un aperçu bilingue gratuit. Inscrivez-vous pour débloquer l'audio, le tuteur IA, les quizz et plus encore.

Commencer gratuitement

Entraînez-vous avec cet article

B2

Relevez un défi de lecture de 5 minutes : apprenez les mots clés, vérifiez votre compréhension et découvrez votre score.

5 mots · 2 questions · ~5 min

Défi actuel

Arabic · B2 Upper Intermediate

Changez de langue ou de niveau de départ avant de commencer.

Actuel

Comment ça marche

1. Lisez une histoire bilingue2. Touchez les cartes de mots clés3. Répondez à de courtes questions

Exemple: يواجه → faces

Gratuit · Sans compte · environ 5 minutes

Aperçu de carte de mémoire à un seul mot

Enregistrez un mot avant de vous inscrire

Essayez un mot sur cet appareil pendant 24 heures. Il ne sera pas ajouté à votre compte à moins que vous ne vous connectiez et ne choisissiez de le synchroniser.

يواجه رئيس الوزراء فيكتور أووران ضغوطًا متزايدة قبل التصويت اليوم. (Yufāk al-wuzarā al-awwal fīktur Orwan dawrū3an muto3azidan qabl al-ta2thār al-yawma.

Prime Minister Viktor Orban faces increasing pressure before today's voting.

[يواجه = faces, رئيس = prime, الوزراء = minister, فيكتور = Viktor, أووران = Orban, ضغوطًا = pressure, متزايدة = increasing, قبل = before, التصويت = voting])
بدأ موظفون حكوميون سابقون في توجيه انتقادات له. (Bada7 7affad awlād al-2a9id al-2alā li-anna72ar 3alayhi.

Former government officials have started criticizing him.

[بدأ = began, موظفون = officials, حكوميون = government, سابقون = former, في = in, توجيه = directing, انتقادات = criticisms, له = to him])
قال مسؤول إن الثقة داخل الحزب تراجعت. (Qāla min 7ukm al-2a9id 2anna al-2amān fī al-jam3ya 2attafarada.

A source said confidence within the party has declined.

[قال = said, مسؤول = official, إن = that, الثقة = confidence, داخل = within, الحزب = party, تراجعت = declined])
من المقرر أن تُجرى الانتخابات يوم الأحد. (Min al-Ma7dud 2a7y al-ikhtiyār yawm an-nahār.

The elections are scheduled for Sunday.

[من = from, المقرر = scheduled, أن = that, تُجرى = to be held, يوم = day, الأحد = Sunday])
تشير التقديرات إلى أن الحزب قد يفقد مقاعد مهمة. (Tushiru al-ta2rim 2a7y2a al-jam3ya 3ala 2akthar al-2awara2 min al-3urū7.

Estimates suggest the party may lose crucial seats.

[تشير = suggest, التقديرات = estimates, إلى = to, أن = that, الحزب = party, قد = may, يفقد = lose, مقاعد = seats, مهمة = crucial])
أثارت الخلافات تساؤلات حول مستقبل أووران. (Athara7 al-ikhthilāf al-7usūl 3an abd al-Waran.

The disputes have raised questions about Orban's future.

[أثارت = raised, الخلافات = disputes, تساؤولات = questions, حول = about, مستقبل = future, أووران = Orban])
يعتمد الناخبون على أداء الحزب في النتائج. (Yutabi2u al-2akthar 3ala 2a7a2a al-jam3ya fī al-natā2j.

Voters rely on the party's performance for results.

[يعتمد = rely, الناخبون = voters, على = on, أداء = performance, الحزب = party, في = in, النتائج = results])
تزايدت التكهنات بأن معارضين قد يدعمون تحالفاً. (Tazayadat al-tukhayyur 2anna mu3āridun 2ayyadū 2a7damā2a.

Speculation has increased that opponents may support an alliance.

[تزايدت = increased, التكهنات = speculations, بأن = that, معارضين = opponents, قد = may, يدعمون = support, تحالفاً = alliance])
Vocabulaire
5
Mots-clés et expressions de cet article
يواجه
faces
"يواجه رئيس الوزراء ضغوطًا متزايدة. (Yufāk al-wuzarā dawrū3an muto2azidan.)"
ثائق
trust/confidence
"تراجعت الثقة داخل الحزب. (2attafarada al-2amān fī al-jam3ya.)"
مقاعد
seats
"قد يفقد الحزب مقاعد مهمة. (2ayyad al-jam3ya 3ala 2akthar al-2awara2 min al-3urū7.)"
تحالفاً
alliance
"قد يدعم معارضون تحالفاً. (2ayyad mu3āridun 2a7damā2a.)"
تحالفاً
alliance
"تزايدت التكهنات حول دعم تحالفاً. (Tazayadat al-tukhayyur 3an 2ayyād 2a7damā2a.)"
Pratiquer les cartes
5 mots
Forfaits payants

Associez les mots à leurs traductions pour renforcer votre apprentissage

Lecteur audio
Pro

Écoutez l’article avec l’audio phrase par phrase

Tuteur de langue IA
Forfaits payants

Posez vos questions de grammaire et de vocabulaire et obtenez des explications immédiates

Quiz de compréhension
Testez votre compréhension de l'article (1 questions)
Inscrivez-vous pour accéder à Quiz de compréhensionCommencez votre essai gratuit de 30 jours pour débloquer les fonctions d'apprentissage interactives

Fonctionnalité Pro

Passez à Pro pour lire des actualités traduites dans votre langue cible et pratiquer avec du contenu réel.

Commencer gratuitement
تزايد قائمة الموالين لأوربان… | Arabic News