Recognising the slave trade as a crime against humanity is an essential first step | Letters
Actualités quotidiennes

Recognising the slave trade as a crime against humanity is an essential first step | Letters

A1
Chinese
English
politics
The Guardian29 mars 2026Voir la source

Aperçu gratuit

Ceci est un aperçu bilingue gratuit. Inscrivez-vous pour débloquer l'audio, le tuteur IA, les quizz et plus encore.

Commencer gratuitement

Entraînez-vous avec cet article

A1

Relevez un défi de lecture de 5 minutes : apprenez les mots clés, vérifiez votre compréhension et découvrez votre score.

4 mots · 4 questions · ~5 min

Défi actuel

Chinese · A1 Beginner

Changez de langue ou de niveau de départ avant de commencer.

Actuel

Comment ça marche

1. Lisez une histoire bilingue2. Touchez les cartes de mots clés3. Répondez à de courtes questions

Exemple: 反人类罪 → crime against humanity

Gratuit · Sans compte · environ 5 minutes

Aperçu de carte de mémoire à un seul mot

Enregistrez un mot avant de vous inscrire

Essayez un mot sur cet appareil pendant 24 heures. Il ne sera pas ajouté à votre compte à moins que vous ne vous connectiez et ne choisissiez de le synchroniser.

肯尼亚总统支持将跨大西洋奴隶贸易视为反人类罪。 (Kenya de zong shi zhi yu chi dian tai yang hai lao ming yu shang chu zai fan ren le zu xian qu yi )。

President Kenya supports recognizing the transatlantic slave trade as a crime against humanity.

肯尼亚→Ghana总统→president支持→supports承认→recognizing跨大西洋→transatlantic奴隶贸易→slave trade反人类罪→crime against humanity
但承认本身还不够。 (Dan cheng meng ben shen hai bu gong fu。

But recognition alone is not enough.

[但 = but, 承认 = recognition, 本身 = itself, 不够 = not enough]]
必须解决结构性历史问题。 (Bu kuo jie jue jie gou xing lishi wenti。

Structural historical issues must be solved.

[必须 = must, 解决 = resolve/solve, 结构性 = structural, 历史性 = historical]]
国际社会需要制定具体计划。 (Guo ji she hui xu yao zhi ding jing ti jihua。

International society needs specific plans.

[国际社会 = international community, 制定 = needs, 具体 = specific, 计划 = plans]]
非洲联盟提出2026-2035年为赔偿行动年代。 (Fei zhou lian meng tu chū 2026-2035nian wei pei chang dong zuo nian da。

African Union proposes 2026-2035 as the decade of reparations action.

[非洲联盟 = African Union, 提出 = proposes, 赔偿 = reparations, 行动 = action]]
加勒比社区十点赔偿框架需要支持。 (Jia le bi she qu shi dian pei chang jie gou xu yao zhi chi。

Caribbean Community 10-point reparations framework needs support.

[加勒比社区 = Caribbean Community, 十点 = 10-point, 赔偿 = reparations, 框架 = framework]]
Vocabulaire
4
Mots-clés et expressions de cet article
反人类罪
crime against humanity
"承认奴隶贸易是反人类罪很重要。"
跨大西洋
transatlantic
"跨大西洋奴隶贸易需要反思。"
结构性
structural
"结构性问题影响发展。"
赔偿
reparations
"加勒比社区需要赔偿框架。"
Pratiquer les cartes
4 mots
Forfaits payants

Associez les mots à leurs traductions pour renforcer votre apprentissage

Lecteur audio
Pro

Écoutez l’article avec l’audio phrase par phrase

Tuteur de langue IA
Forfaits payants

Posez vos questions de grammaire et de vocabulaire et obtenez des explications immédiates

Quiz de compréhension
Testez votre compréhension de l'article (3 questions)
Inscrivez-vous pour accéder à Quiz de compréhensionCommencez votre essai gratuit de 30 jours pour débloquer les fonctions d'apprentissage interactives

Fonctionnalité Pro

Passez à Pro pour lire des actualités traduites dans votre langue cible et pratiquer avec du contenu réel.

Commencer gratuitement
Recognising the slave trade as a… | Chinese News