Tanulj ír nyelven angol nyelvről

Mesteri ír nyelv természetesen, valós hírek olvasásával, azonnali angol fordításokkal. Tanulj a kontextusból, ne a memorizálásból.

30 napos ingyenes próbaidőszak · bármikor lemondható

Miért tanulj ír nyelvet angol nyelvről?

Használd ki a angol nyelvtudásodat

Mint angol beszélő, gyorsabban megérted a ír nyelvet azonnali fordításokkal az anyanyelveden. Építs arra, amit már tudsz.

Valódi ír tartalom

Tanulj valódi hírekből, ne unalmas tankönyvekből. Maradj tájékozott, miközben fejleszted a ír nyelvi készségeidet olyan tartalommal, ami számít.

Azonnali megértés

Minden mondat a célnyelven (ír) fordítással érkezik a saját nyelvedre (angol). Nincs szótárkeresés, nincs frusztráció, csak természetes tanulási folyamat.

Valódi ír cikkek, amelyekből tanulsz

Valódi kétnyelvű hírek ír nyelven, mellette a angol — pontosan úgy, ahogy a Linguadropon olvasod majd.

Tá Vanessa Trump go maith anois.
K
BBC
Tá Vanessa Trump go maith anois.
Vanessa Trump is well now.

Tá Vanessa Trump go maith. Vanessa Trump is well. [tá = is, go maith = well] Níl sí tinn anois. She is not sick now. [níl = is not, tinn = sick, anois = now] Tá...

Dúirt bean thábhachtach nach bhfuil Meiriceá ceart.
K
BBC
Dúirt bean thábhachtach nach bhfuil Meiriceá ceart.
An important woman said America is not right.

Navi is a good woman. She is angry today. America has rules. The rules are bad. She likes peace.

Tá an ceannaire Shawn Fain tofa arís.
K
The Guardian
Tá an ceannaire Shawn Fain tofa arís.
Leader Shawn Fain is elected again.

Tá Shawn Fain anseo. Shawn Fain is here. [Tá = is, Shawn = Shawn, Fain = Fain, anseo = here] Tá an bua arís aige. He has the win again. [Tá = is/has, bua = win/...

An siopa mór Harvey Nichols i Leeds
K
BBC
An siopa mór Harvey Nichols i Leeds
The big Harvey Nichols shop in Leeds

Tá siopa mór ann. There is a big shop. [Tá = is, siopa = shop, mór = big, ann = there] Is siopa deas é. It is a nice shop. [Is = is, siopa = shop, deas = nice]...

Ó ghlanadh na cistine go boss mór
K
BBC
Ó ghlanadh na cistine go boss mór
From cleaning the kitchen to a big boss

Is fear é Acky. Acky is a man. [Acky = Acky, is = is, fear = man] Oibríonn sé i mbialann. He works in a restaurant. [Oibríonn = works, i = in, mbialann = restau...

Tá spás páirceála uaim. Deir an foirgneamh 'Níl'. Cad a dhéanfaidh mé?
K
The New York Times
Tá spás páirceála uaim. Deir an foirgneamh 'Níl'. Cad a dhéanfaidh mé?
I want a parking space. The building says 'No'. What will I do?

Tá spás nua uaim. I need a new space. [Tá = is, spás = space, nua = new, uaim = from me (used for 'need')] Tá an carr mór. The car is big. [Tá = is, carr = car,...

Hogyan működik

Tanulj kétnyelvű hírek olvasásával, a saját nyelvedhez igazítva (célnyelv: ír, saját nyelved: angol).

1

Válaszd ki a szinted (pre-A1-től C1-ig)

Válaszd ki a jelenlegi ír nyelvi szintedet a CEFR keretrendszer alapján (a teljesen kezdőtől a haladó C1-ig). Az AI-nk a hírcikkeket a szintedhez igazítja.

2

Olvass ír híreket angol fordításokkal

Kapj napi cikkeket ír nyelven. Minden mondatot azonnal követ a angol fordítása, plusz a szókincs bontása: [ír szó] = [angol fordítás].

3

Tanulj a kontextusból

Ahelyett, hogy szószedeteket memorizálnál, természetesen elsajátítod a ír nyelvet olyan témák olvasásával, amelyek érdekelnek. A kontextus segít a tanulásban.

4

Kapj napi híreket

Olvass minden nap új ír történeteket az appban. A következetes napi gyakorlás a folyékony beszéd kulcsa.

Készen állsz, hogy mesteri szinten tanuld a ír nyelvet?

Tanulj ír nyelvet angol nyelvről napi hírekkel a saját szinteden. Minden csomag 30 napos ingyenes próbaidőszakkal indul.