Des responsables guatémaltèques démissionnent après une évasion de prison
Napilap

Des responsables guatémaltèques démissionnent après une évasion de prison

Guatemalan officials resign after a prison escape

A2
French
English
politics
Reuters2026. augusztus 12.Forrás megtekintése

Ingyenes előnézet

Ez egy ingyenes kétnyelvű előnézet. Regisztráljon a hanganyag, az AI-tanár, a kvízek és még sok más funkció eléréséhez.

Kezdj el ingyen

Practice this article

A2

Take a 5-minute reading challenge — learn the key words, check your understanding, and see your score.

5 words · 4 questions · ~5 min

Current challenge

French · A2 Elementary

Switch language or starter level before you begin.

Current

Level

A1A2B1

How it works

1. Read a bilingual story2. Tap key-word cards3. Answer quick questions

Example: démissionner → to resign

Free · No account needed · about 5 minutes

One-word flashcard preview

Save one word before you sign up

Try one word on this device for 24 hours. It is not added to your account unless you sign in and choose to sync it.

Des officiels du Guatemala ont démissionné après une évasion.

Officials from Guatemala resigned after an escape.

officiels→officialsdu→from theont démissionné→resignedaprès→afterévasion→escape
Le président Bernardo Arévalo a accepté la démission de son ministre.

President Bernardo Arévalo accepted his minister's resignation.

président→presidenta accepté→accepteddémission→resignationde→ofson→hisministre→minister
Deux vice-ministres ont aussi quitté leur poste mercredi.

Two deputy ministers also left their positions on Wednesday.

Deux→Twovice-ministres→deputy ministersont aussi quitté→also leftleur→theirposte→positionmercredi→Wednesday
Cette décision arrive après une évasion d'une prison de haute sécurité.

This decision happens after an escape from a high-security prison.

Cette→Thisdécision→decisionarrive→happens/arrivesaprès→afterévasion→escaped'une→from ade→ofhaute→highsécurité→security
Un prisonnier dangereux s'est échappé au mois d'août.

A dangerous prisoner escaped in the month of August.

prisonnier→prisonerdangereux→dangerouss'est échappé→escapedau→in themois→monthd'août→of August
Le gouvernement veut montrer qu'il prend la sécurité au sérieux.

The government wants to show that it takes security seriously.

gouvernement→governmentveut→wantsmontrer→to showqu→thatprend→takessécurité→securityau sérieux→seriously
Le ministre de l'Intérieur est responsable de la police et des prisons.

The Minister of the Interior is responsible for the police and prisons.

ministre→ministerde→ofl'Intérieur→Interiorest→isresponsable→responsiblede→foret→anddes→of the/some
Le président cherche maintenant de nouveaux leaders pour ces ministères.

The president is now looking for new leaders for these ministries.

président→presidentcherche→seeks/is looking formaintenant→nowde→(some)nouveaux→newpour→forces→theseministères→ministries
Szókincs
5
Kulcsszavak és kifejezések ebből a cikkből
démissionner
to resign
"Il a décidé de démissionner de son travail."
évasion
escape / jailbreak
"L'évasion s'est passée pendant la nuit."
haute sécurité
high security
"C'est une prison de haute sécurité."
dangereux
dangerous
"Ce chien n'est pas dangereux."
responsable
responsible
"Elle est responsable de ce projet."
Flashcard Game
5 words
Pro

Practice vocabulary with an interactive matching game

Audio Player
Pro

Listen to the article with sentence-by-sentence audio

AI Language Tutor
Pro

Ask questions about grammar, vocabulary, and get instant explanations

Comprehension Quiz
Test your understanding (3 questions)

Pro funkció

Frissítsen a Pro-ra, hogy olvassa a fordított híreket a célnyelvén és gyakoroljon valós tartalommal.

Kezdj el ingyen

Part of the Alfred van der Heide platform

LinguaDrop logoLinguaDropAI Garden Planner logoAI Garden Planner3D Printed Car Part logo3D Printed Car Part↘ChurnWin🎲PartyRoomGames

Building tools that make life easier

Des responsables guatémaltèques dé… | French News