Europe’s Options in the Strait of Hormuz: Few, and Risky
Napilap

Europe’s Options in the Strait of Hormuz: Few, and Risky

A2
Korean
English
world
The New York Times2026. åprilis 4.Forrås megtekintése

Ingyenes elƑnĂ©zet

Ez egy ingyenes kĂ©tnyelvƱ elƑnĂ©zet. RegisztrĂĄljon a hanganyag, az AI-tanĂĄr, a kvĂ­zek Ă©s mĂ©g sok mĂĄs funkciĂł elĂ©rĂ©sĂ©hez.

Kezdj el ingyen

Gyakorolj ezzel a cikkel

A2

VĂĄgj bele egy 5 perces olvasĂĄsi kihĂ­vĂĄsba: tanuld meg a kulcsszavakat, ellenƑrizd a szövegĂ©rtĂ©sed, Ă©s nĂ©zd meg a pontszĂĄmod.

5 szó · 2 kérdés · ~5 perc

Jelenlegi kihĂ­vĂĄs

Korean · A2 Elementary

Indulás elƑtt válts nyelvet vagy kezdƑ szintet.

Jelenlegi

Hogyan mƱködik

1. Olvass el egy kétnyelvƱ történetet2. Koppints a kulcsszókårtyåkra3. Vålaszolj gyors kérdésekre

PĂ©lda: ìˆ˜ëĄœ → strait

Ingyenes · Nem kell fiók · kb. 5 perc

Egy szavas flashcard elƑnĂ©zet

Ments meg egy szót regisztráció elƑtt

PrĂłbĂĄlj ki egy szĂłt ezen az eszközön 24 ĂłrĂĄn ĂĄt. Nem kerĂŒl hozzĂĄadva a fiĂłkodhoz, hacsak nem jelentkezel be Ă©s nem vĂĄlasztod a szinkronizĂĄlĂĄst.

ê”­ì œ ëŹŽì—­ ìˆ˜ëĄœëŠ” 맀우 쀑요한 지역입니닀. (Guktje muryeok suro-neun beoseu important region-imnida.)

International trade strait is a very important region.

ꔭ제→internationalëŹŽì—­â†’tradeìˆ˜ëĄœâ†’strait맀우→very쀑요한→important지역→region
유럜 정부는 ìˆ˜ëĄœë„Œ 닀시 ì—Žêł ìž 방안을 ë…Œì˜í•˜êł  있슔니닀. (Yulwon jeongbu-neun suro-reul dasi yeolgohajeo banganeul nunuihago itseumbnida.)

European governments are discussing plans to reopen the strait.

유럜→Europe정부→government닀시→againì—Žêł ìžâ†’to open방안→planë…Œì˜í•˜êł â†’discussing있슔니닀→have
읎란 정부는 유럜의 제안에 강하êȌ ë°˜ëŒ€í•˜êł  있슔니닀. (Ilan jeongbu-neun yulwon-eui jepyeonege ganghakseu bandeohago itseumbnida.)

Iran’s government is strongly opposing Europe’s proposals.

읎란→Iran강하êȌ→strongly제안→proposalë°˜ëŒ€í•˜êł â†’opposing
ꔰ핚을 동원하는 전랔도 êł„íš 쀑입니닀. (Gungan-reul dongwonhaneun jeoryeogdo gyeolhan jungimnida.)

Strategies involving naval fleets are also being planned.

ꔰ핚→warship/fleet동원→deploy/mobilize전랔→strategyêł„íšâ†’plan쀑→in progress
읎 êł„íšì€ ê”­ì œ 협렄읎 필수적입니닀. (I gyeolhan-eun gukje hwalryeok-i pilsujeogimnida.)

This plan requires international cooperation.

협렄→cooperation필수→mandatory/necessary
êČœì œì  손싀을 플하Ʞ 위핎 협상읎 필요합니닀. (Gaekjeog tteogil pihanwi haege hyeogsang-i pibo hajimanida.)

Negotiations are needed to avoid economic losses.

êČœì œì â†’economic손싀→loss플하Ʞ→to avoid플요→need/need to협상→negotiation
ê”°ì‚Źì  ê°ˆë“±ìœŒëĄœ 추가 위험읎 있슔니닀. (Gunsagil gadel-euro cheojja wiheng-i itseumna.

There are additional risks from military conflicts.

ê”°ì‚Źì â†’military갈등→conflict추가→additional위험→risk
ì „ëŹžê°€ë“€ì€ 유럜의 선택읎 ì œí•œì ìŽëŒêł  말합니닀. (Jeonmu-gahyeondeun yulwon-eui jeobheon-ui jeheumjeog-idae malhae.

Experts say Europe’s options are limited.

ì „ëŹžê°€ë“€â†’experts선택→choice제한적→limited
SzĂłkincs
5
Kulcsszavak Ă©s kifejezĂ©sek ebbƑl a cikkbƑl
ìˆ˜ëĄœ
strait
"í˜žë„ŽëŹŽìŠˆ ìˆ˜ëĄœëŠ” ì„žêł„ ëŹŽì—­ì˜ í•”ì‹Ź 지역입니닀."
제안
proposal
"정부는 ìƒˆëĄœìšŽ 제안을 발표했슔니닀."
협렄
cooperation
"ê”­ê°€ 간 협렄읎 필요합니닀."
ꔰ핚
naval fleet
"ꔰ핚읎 바닀넌 ìˆœì°°í•˜êł  있슔니닀."
손싀
loss
"íšŒì‚ŹëŠ” 큰 손싀을 입었슔니닀."
Gyakorolj kĂĄrtyĂĄkkal
5 szĂł
FizetƑs csomagok

PĂĄrosĂ­tsd a szavakat a fordĂ­tĂĄsaikkal a tanulĂĄs megerƑsĂ­tĂ©sĂ©hez

HanglejĂĄtszĂł
Pro

Hallgasd meg a cikket mondatonként

MI nyelvi tanĂĄr
FizetƑs csomagok

KĂ©rdezz a nyelvtanrĂłl Ă©s a szĂłkincsrƑl, Ă©s azonnal kapj magyarĂĄzatot

Megértési kvíz
Tesztelje a cikk megértését (1 kérdés)
RegisztrĂĄlj a MegĂ©rtĂ©si kvĂ­z elĂ©rĂ©sĂ©hezIndĂ­tsd el a 30 napos ingyenes prĂłbaidƑszakot az interaktĂ­v tanulĂĄsi funkciĂłk feloldĂĄsĂĄhoz

Pro funkciĂł

Frissítsen a Pro-ra, hogy olvassa a fordított híreket a célnyelvén és gyakoroljon valós tartalommal.

Kezdj el ingyen
Europe’s Options in the Strait of
 | Korean News