Iranians Seek Respite in Nature Amid the War
Napilap

Iranians Seek Respite in Nature Amid the War

A2
Korean
English
world
The New York Times2026. åprilis 4.Forrås megtekintése

Ingyenes elƑnĂ©zet

Ez egy ingyenes kĂ©tnyelvƱ elƑnĂ©zet. RegisztrĂĄljon a hanganyag, az AI-tanĂĄr, a kvĂ­zek Ă©s mĂ©g sok mĂĄs funkciĂł elĂ©rĂ©sĂ©hez.

Kezdj el ingyen

Gyakorolj ezzel a cikkel

A2

VĂĄgj bele egy 5 perces olvasĂĄsi kihĂ­vĂĄsba: tanuld meg a kulcsszavakat, ellenƑrizd a szövegĂ©rtĂ©sed, Ă©s nĂ©zd meg a pontszĂĄmod.

5 szó · 3 kérdés · ~5 perc

Jelenlegi kihĂ­vĂĄs

Korean · A2 Elementary

Indulás elƑtt válts nyelvet vagy kezdƑ szintet.

Jelenlegi

Hogyan mƱködik

1. Olvass el egy kétnyelvƱ történetet2. Koppints a kulcsszókårtyåkra3. Vålaszolj gyors kérdésekre

PĂ©lda: êł”ì› → park

Ingyenes · Nem kell fiók · kb. 5 perc

Egy szavas flashcard elƑnĂ©zet

Ments meg egy szót regisztráció elƑtt

PrĂłbĂĄlj ki egy szĂłt ezen az eszközön 24 ĂłrĂĄn ĂĄt. Nem kerĂŒl hozzĂĄadva a fiĂłkodhoz, hacsak nem jelentkezel be Ă©s nem vĂĄlasztod a szinkronizĂĄlĂĄst.

읎란 ê°€ìĄ±ë“€ìŽ êł”ì›ì— 갔닀. (Iranan gajokdeul-e gyeosda.)

Iranian families went to the park.

읎란→Iranê°€ìĄ±ë“€ìŽâ†’familiesêł”ì›ì—â†’to the park갔닀→went
읎듀은 놀읎넌 하며 시간을 ëłŽëƒˆë‹€. (eondeul-e nogae-ul hami time-ul borunda.)

They spent time playing games.

읎듀은→they놀읎넌→games하며→playing시간을→timeëłŽëƒˆë‹€â†’spent
전쟁읎 êł„ì†ë˜êł  있지만, 자연 속에서 ì‚ŹëžŒë“€ìŽ 웃었닀. (jeongjang-e geotdeogidoimdam, cheolsun soksode saengnimde uriyeo issda.)

Even though the war continues, people smiled in nature.

전쟁→warêł„ì†ë˜ë‹€â†’continues자연→nature속에서→withinì‚ŹëžŒë“€ìŽâ†’people웃었닀→smiled
아읎듀은 êłŒìŒì„ 나누며 놀았닀. (aideul-e geuryeoleul narumi noroda.)

Children played while sharing fruits.

아읎듀은→childrenêłŒìŒì„â†’fruits나누며→sharing놀았닀→played
ì‹œëŻŒë“€ 대부분은 읎 시간을 ìžŠêł  ì‹¶ì–Ž 했닀. (simindeul daebeom-e geu sigan-ul ilgo sigoepyeo haetta.)

Most citizens wanted to forget this time.

ì‹œëŻŒë“€â†’citizens대부분→most읎→thisìžŠêł  ì‹¶ì–Ž 했닀→wanted to forget
ìƒˆëĄœìšŽ 핎넌 맞읎하Ʞ 위핎 ëȘšë‘ 핚께 축하했닀. (saerosun he-reul matgihajiwo modu hamkke jukbaha haetta.)

To welcome the new year, everyone celebrated together.

ìƒˆëĄœìšŽâ†’new핮→year맞읎하Ʞ→welcome위핎→toëȘšë‘â†’everyone핚께→together축하했닀→celebrated
읎란의 뎄은 3월 21음에 시작된닀. (Iranan som-e 3ieryeol 21il-e sijakdo issda.)

Iran's spring begins on March 21st.

읎란의→Iran's뮄→spring3월→March21음→21st시작된닀→begins
ì „ìŸìœŒëĄœ 읞핎 음상읎 얎렀욎 읎듀을 위핎 읎 순간읎 소쀑하닀. (jeongjang-eorye inhae iljange eoneun deureoun eobeul-wi geu geonnan-i sojeonghada.)

For those whose daily life is hard because of war, this moment is precious.

전쟁→war읞핎→because음상→daily life얎렀욎→difficult읎듀을→them소쀑하닀→precious
SzĂłkincs
5
Kulcsszavak Ă©s kifejezĂ©sek ebbƑl a cikkbƑl
êł”ì›
park
"읎란 ê°€ìĄ±ë“€ì€ êł”ì›ì— 놀러 갔닀."
놀읎
game
"아읎듀은 놀읎넌 하며 웃었닀."
전쟁
war
"전쟁읎 êł„ì†ë˜êł  있지만, ì‚ŹëžŒë“€ìŽ 웃었닀."
ê°€ìĄ±ë“€
families
"읎란 ê°€ìĄ±ë“€ì€ 핚께 축하했닀."
ì‹œëŻŒë“€
citizens
"ì‹œëŻŒë“€ 대부분읎 읎 시간을 소쀑히 했닀."
Gyakorolj kĂĄrtyĂĄkkal
5 szĂł
FizetƑs csomagok

PĂĄrosĂ­tsd a szavakat a fordĂ­tĂĄsaikkal a tanulĂĄs megerƑsĂ­tĂ©sĂ©hez

HanglejĂĄtszĂł
Pro

Hallgasd meg a cikket mondatonként

MI nyelvi tanĂĄr
FizetƑs csomagok

KĂ©rdezz a nyelvtanrĂłl Ă©s a szĂłkincsrƑl, Ă©s azonnal kapj magyarĂĄzatot

Megértési kvíz
Tesztelje a cikk megértését (2 kérdés)
RegisztrĂĄlj a MegĂ©rtĂ©si kvĂ­z elĂ©rĂ©sĂ©hezIndĂ­tsd el a 30 napos ingyenes prĂłbaidƑszakot az interaktĂ­v tanulĂĄsi funkciĂłk feloldĂĄsĂĄhoz

Pro funkciĂł

Frissítsen a Pro-ra, hogy olvassa a fordított híreket a célnyelvén és gyakoroljon valós tartalommal.

Kezdj el ingyen
Iranians Seek Respite in Nature
 | Korean News