Netanyahu to join Trump ‘board of peace’ despite previous objections
Napilap

Netanyahu to join Trump ‘board of peace’ despite previous objections

A1
Russian
Estonian
top
The Guardian2026. január 21.Forrás megtekintése

Ingyenes előnézet

Ez egy ingyenes kétnyelvű előnézet. Regisztráljon a hanganyag, az AI-tanár, a kvízek és még sok más funkció eléréséhez.

Kezdj el ingyen

Gyakorolj ezzel a cikkel

A1

Vágj bele egy 5 perces olvasási kihívásba: tanuld meg a kulcsszavakat, ellenőrizd a szövegértésed, és nézd meg a pontszámod.

6 szó · 4 kérdés · ~5 perc

Jelenlegi kihívás

Russian · A1 Beginner

Indulás előtt válts nyelvet vagy kezdő szintet.

Jelenlegi

Hogyan működik

1. Olvass el egy kétnyelvű történetet2. Koppints a kulcsszókártyákra3. Válaszolj gyors kérdésekre

Példa: совет → board/council

Ingyenes · Nem kell fiók · kb. 5 perc

Egy szavas flashcard előnézet

Ments meg egy szót regisztráció előtt

Próbálj ki egy szót ezen az eszközön 24 órán át. Nem kerül hozzáadva a fiókodhoz, hacsak nem jelentkezel be és nem választod a szinkronizálást.

Израильский премьер-министр заявил в среду, что согласился присоединиться к поддерживаемому США «совету мира». (Izraíl'skiy premer-ministr zayavíl v sredú, chto soglásilsya prisoedinit'sya k podderzhivayemomu SSHA 'sovetu mira'.)

The Israeli prime minister said on Wednesday that he agreed to join the US-backed 'board of peace'.

Израильский→Israeliпремьер-министр→prime ministerзаявил→statedсреду→Wednesdayсогласился→agreedприсоединиться→joinподдерживаемому→backedсовета→boardмира→peace
Однако кабинет Нетаньяху ранее критиковал состав исполнительного комитета проекта. (Odnako kabinet Netan'jahú ranee kritikovál sostav ispolnitel'nogo komitéta proyekta.)

But Netanyahu's office had previously criticised the composition of the executive committee of the project.

кабинет→officeранее→earlierкритиковал→criticisedсостав→compositionисполнительного→executiveкомитета→committeeпроекта→project
Группа во главе с президентом США была создана как небольшой форум мировых лидеров для контроля прекращения огня в Газе. (Gruppa vo glave s prezidentom SSHA byla sozdana kak nebol'shoy forum mirovykh lidèrov dlya kontrolya prekrasheniya ognya v Gazae.)

The group chaired by the US president was created as a small forum of world leaders to oversee a Gaza ceasefire.

группа→groupглаве→headedпрезидентом→presidentсоздана→createdнебольшой→smallфорум→forumмировых→worldлидеров→leadersконтроля→controlпрекращения→cessationогня→fire
Изначально форум должен был оставаться узким и сосредоточиться на Газе. (Iznáchal'no foroм dolzhen byl ostavat'sya uzkim i sosredotochit'sya na Gaz e.)

Initially the forum was to stay small and focus on Gaza.

Изначально→initiallyфорум→forumдолжен→had toоставаться→stayузким→smallсосредоточиться→focusГазе→Gaza
Теперь план расширения — с приглашениями десятков стран — выглядит как инструмент для мирных сделок пределами Ближнего Востока. (Teper' plan rasshireniya — s priglasheniyami desyatok stran — vyglyadit kak instrument dlya mirnykh сделок predelymi Blizhnego Vostoka.)

Now the expansion plan—with invitations to dozens of countries—looks like a tool for peaceful deals beyond the Middle East.

Теперь→nowплан→planрасширения→expansionприглашениями→invitationsдесятков→dozensстран→countriesвыглядит→looksкак→asинструмент→toolмирных→peacefulсделок→dealsпределами→beyondБлижнего→MiddleВостока→East
Сообщается, что десятки стран получили приглашения, и администрация США расширила список участников. (Soobshchaetsya, chto desyatki stran poluchili priglasheniya, i administratsiya SSHA rasshirila spisok uchastnikov.)

Reports say dozens of countries received invitations, and the US administration expanded the guest list.

Сообщается→reportsдесятки→dozensстран→countriesполучили→receivedприглашения→invitationsадминистрация→administrationСША→USрасширила→expandedсписок→listучастников→participants
По данным источников совет может стать долгосрочным форумом для решения конфликтов пределами региона. (Po dannym istochnikov sovet mozhet stat' dolgoserchnym forumom dlya reseniya konfliktov predelyami regiona.)

According to sources, the council could become a long-term forum for resolving conflicts beyond the region.

данным→dataисточников→sourcesсовет→councilможет→couldстать→becomeдолгосрочным→long-termфорумом→forumрешения→resolvingконфликтов→conflictsпределами→beyondрегиона→region
Реакция Израиля к расширению пока смешанная, но лидеры говорят об осторожности. (Reaktsiya Izrailya k rasshireniyu poka smeshannaya, no lidery govorят ob ostorozhnosti.)

Israel's reaction to the expansion is mixed for now, but leaders talk about caution.

Реакция→reactionрасширению→expansionпока→for nowсмешанная→mixedлидеры→leadersговорят→sayосторожности→caution
Официальные лица подтверждают, что Нетаньяху примет участие в обсуждениях и сохранит влияние на позицию Израиля. (Ofitsial'nye litsa podtverzhdayut, chto Netaniyahu primet uchastie v obsuzhdeniyakh i sokhranit vliyaniye na pozitsiyu Izrailya.)

Officials say that Netanyahu will take part in discussions and keep influence over Israel's position.

официальные→officialлица→peopleподтверждают→confirmпримет→will take partучастие→participationобсуждениях→discussionsсохранит→will keepвлияние→influenceпозицию→position
Szókincs
8
Kulcsszavak és kifejezések ebből a cikkből
Vizualis reprezentációja совет
Fotó: Erik Mclean on pexels
совет
board/council
"Этот совет встречается раз в месяц."
Vizualis reprezentációja мир
Fotó: nicollazzi xiong on pexels
1 / 3
мир
peace
"Мы хотим мир в регионе."
Vizualis reprezentációja расширение
Fotó: Toàn BDS on pexels
1 / 3
расширение
expansion
"Расширение планов может изменить политику."
Vizualis reprezentációja приглашение
Fotó: Tara Winstead on pexels
1 / 3
приглашение
invitation
"Это приглашение пришло вчера."
Vizualis reprezentációja лидеры
Fotó: Tima Miroshnichenko on pexels
1 / 3
лидеры
leaders
"Лидеры собрались вместе."
Vizualis reprezentációja обсуждать
Fotó: August de Richelieu on pexels
1 / 3
обсуждать
to discuss
"Мы будем обсуждать проблему завтра."
Vizualis reprezentációja участие
Fotó: Element5 Digital on pexels
1 / 3
участие
participation
"Его участие важно для проекта."
Vizualis reprezentációja позиция
Fotó: Tima Miroshnichenko on pexels
1 / 3
позиция
position
"Позиция страны стала ясной."
Gyakorolj kártyákkal
8 szó
Fizetős csomagok

Párosítsd a szavakat a fordításaikkal a tanulás megerősítéséhez

Hanglejátszó
Pro

Hallgasd meg a cikket mondatonként

MI nyelvi tanár
Fizetős csomagok

Kérdezz a nyelvtanról és a szókincsről, és azonnal kapj magyarázatot

Megértési kvíz
Tesztelje a cikk megértését (3 kérdés)
Regisztrálj a Megértési kvíz eléréséhezIndítsd el a 30 napos ingyenes próbaidőszakot az interaktív tanulási funkciók feloldásához

Pro funkció

Frissítsen a Pro-ra, hogy olvassa a fordított híreket a célnyelvén és gyakoroljon valós tartalommal.

Kezdj el ingyen
Netanyahu to join Trump ‘board of… | Russian News