Tvítyngdar fréttagreinar: tamílska

Lestu tvítyngdar fréttir á tamílska með stuðningi á ensku, æfingaleiðum eftir CEFR-stigum, nýlegum dæmum og 30 daga ókeypis prufutímabili, frá fyrstu grein til vistaðs orðaforða.

• 5 mín lesning

Haltu áfram að læra með 30 daga ókeypis prufutímabili

Vistaðu gagnleg orð, haltu utan um framvinduna í lestrinum og haltu áfram að æfa þegar þú ert til í það.

Byrjaðu að læra: tamílska →

Lestu nýjar fréttir með stuðningi á ensku: tamílska

Tvítyngdar fréttir fyrir nemendur

Skoðaðu nýjar fréttir (tamílska) með stuðningi á ensku, veldu stig sem hentar og breyttu gagnlegum fréttum í hagnýta orðaforðaæfingu.

Hentar best fyrir

Nemendur sem vilja raunverulegt lesefni (tamílska) með nægu samhengi á ensku til að skilja fréttina og halda áfram að æfa.

Prófaðu ókeypis fréttakennslustund: tamílska →

Veldu tungumál og stig

Síur

Veldu tungumál og stig til að finna lestrarleið sem passar markmiðum þínum og núverandi öryggi.

Skoðaðu öll fréttadæmi →

Lestextar: tamílska

Stuttir textar úr fréttatímunum okkar (tamílska), með enskri þýðingu undir hverri setningu.

Leikskóli · Fréttin birtist 27. jan. 2026

போர்ன்ஹப் என்ற வலைத்தளம் அடுத்த வாரத்திலிருந்து புதிய யுகே பயனர்களை தடை செய்கிறது. (Porṉhab ennra valaittaḷம் aṭaṭu vāraṉilirunthu pudi ya ūkē payanaraḷை taṭai seykiṟitu.)

Pornhub is stopping new UK users from accessing the site from next week.

இந்த மாற்றம் யுகே அரசாங்கத்தின் ஆன்லைன் பாதுகாப்பு சட்டத்தின் காரணமாக நடந்தது.

Inta māṟṭam ūkē aracaṅkaṭṭin āṉlaiṉ pāṭukāppu caṭṭatṭin kāraṇamāga naṭaṉṭu.

This change is happening because of the UK government's Online Safety Act.

போர்ன்ஹப் போன்ற பிற வலைத்தளங்களும் இதே போல் பாதிக்கப்படுகின்றன.

Porṉhab poṉṉᴅ pira valaittaḷṅkaḷum iṭē pōl pāṭikkapperu kiṟintaṉ.

Other websites like Pornhub are also being affected like this.

Heimild: The GuardianLesa allan tímann →

Leikskóli · Fréttin birtist 27. jan. 2026

இங்கிலாந்தின் வேல்ஸ் பகுதியின் ஆளும் கட்சியான லேபர், பிளாய்ட் சிம்ருவுடன் ஒப்பந்தம் செய்து பணியினை நிறைவேற்றியது.

Ingilāndṟin vēḷs pākutiyin āḷuṉkaḷaṉa lēpar, piḷāyiṭ simruvudal oṟṟānṭam seydu piḷḷaiya nirāyuṟtiyadhu.

The ruling Labour party in Wales made a deal with Plaid Cymru to pass the budget.

இந்த ஒப்பந்தத்தின் காரணமாக அரசு துறைகளுக்கும், உள்ளூர் அதிகாரிகளுக்கும் அதிக நிதி வழங்கப்படுகிறது. (Iṉt oṟṟānṭattin kāraṇamāka aracu turַaiกาளுக்கும், uḷḷūr aṯikārikaḷுக்கும் aṯika niṯu vaḍakkappaṭukiṟ.)

The deal allows for more money to be given to government departments and local authorities.

வேல்ஸ் பகுதியின் அரசு அதிகாரிகள் மே மாதத்தில் நடைபெறும் தேர்தலுக்கு முன்னர் இந்த பணியை நிறைவேற்றியுள்ளனர். (Vēlṣ pākutiyin aracu aṯikārikaḷ, mē māṯattil nadַaippuṟēṯa ḏēraṭalுக்கு muṉṉār iṉṉ buḷḷiyā nirāyuṟtiyāஉள்ளனர்.)

The Welsh government has passed the budget before the elections in May.

Heimild: The GuardianLesa allan tímann →

Leikskóli · Fréttin birtist 27. jan. 2026

உலக புற்றுநோய் தினத்தை குறிக்க சைமன் ஆர்மிடேஜ் ஒரு கவிதை எழுதியுள்ளார்.

Ulagam purathnoy dinaththirukka saiman armitej oru kavithai ezhuthiyullalar.

Simon Armitage has written a poem to mark World Cancer Day.

இந்த கவிதை யார்க்சயர் புற்றுநோய் ஆராய்ச்சியின் நூற்றாண்டு விழாவை குறிக்கும்.

Intha kavithai yarksyer purathnoy aaraichiyin nuhrothandu vithavai kurikumm.

This poem marks the centenary year of Yorkshire Cancer Research.

சைமன் ஆர்மிடேஜ் புற்றுநோய் பற்றி எப்போதும் பேசுவதை தவிர்த்து வந்துள்ளார்.

Saiman armitej purathnoy patti eppodhum pesuvathai thavirttum vandhullalar.

Simon Armitage has always shied away from talking about cancer.

Heimild: The GuardianLesa allan tímann →

Einföld leið frá lestri til æfingar

1

Veldu stig á undan greininni

Veldu A1/A2 fyrir styttri leiðsögð dæmi eða B1-C1 fyrir ríkari æfingu í fréttum líðandi stundar, svo fréttin passi við getu þína.

2

Lestu með tvítyngdum stuðningi

Aðstoð á ensku er alltaf nálæg þegar þú festist, svo þú getur fylgt fréttinni án þess að lesa heila þýðingu.

3

Vistaðu orð til að æfa

Vistaðu gagnleg orð, rifjaðu þau upp með dreifðri endurtekningu og haltu áfram með 30 daga ókeypis prufutímabili eftir fyrstu gagnlegu fréttina.

Haltu áfram að læra eftir fréttina

Algengar spurningar um tvítyngdar fréttir: tamílska

Hvar get ég lesið tvítyngdar fréttir fyrir nemendur? Tungumál: tamílska

Á þessari síðu finnurðu ný fréttadæmi (tamílska), lestrarleiðir eftir stigum og byrjendavænan stuðning með samhengi á ensku frá Linguadrop.

Eru tvítyngdar fréttir gagnlegar í tungumálanámi? Tungumál: tamílska

Já. Nýjar fréttir gefa þér raunverulegan orðaforða og menningarlegt samhengi, á meðan tvítyngdi stuðningurinn heldur textanum nógu skiljanlegum til að þú haldir áfram að lesa.

Hvaða stig ætti ég að velja? Tungumál: tamílska

Byrjaðu á A1 eða A2 fyrir stutta leiðbeinda texta, B1 fyrir samantektir greina og B2/C1 þegar þú vilt ósviknara fréttamál með færri útskýringum.