Tvítyngdar fréttagreinar: spænska

Lestu tvítyngdar fréttir á spænska með stuðningi á ensku, æfingaleiðum eftir CEFR-stigum, nýlegum dæmum og 30 daga ókeypis prufutímabili, frá fyrstu grein til vistaðs orðaforða.

• 5 mín lesning

Haltu áfram að læra með 30 daga ókeypis prufutímabili

Vistaðu gagnleg orð, haltu utan um framvinduna í lestrinum og haltu áfram að æfa þegar þú ert til í það.

Byrjaðu að læra: spænska →

Lestu nýjar fréttir með stuðningi á ensku: spænska

Tvítyngdar fréttir fyrir nemendur

Skoðaðu nýjar fréttir (spænska) með stuðningi á ensku, veldu stig sem hentar og breyttu gagnlegum fréttum í hagnýta orðaforðaæfingu.

Hentar best fyrir

Nemendur sem vilja raunverulegt lesefni (spænska) með nægu samhengi á ensku til að skilja fréttina og halda áfram að æfa.

Prófaðu ókeypis fréttakennslustund: spænska →

Veldu tungumál og stig

Síur

Veldu tungumál og stig til að finna lestrarleið sem passar markmiðum þínum og núverandi öryggi.

Skoðaðu öll fréttadæmi →

Lestextar: spænska

Stuttir textar úr fréttatímunum okkar (spænska), með enskri þýðingu undir hverri setningu.

B1 · Fréttin birtist 15. nóv. 2026

Irán ha atacado a Bahréin por segunda vez en pocos días.

Iran has attacked Bahrain for the second time in a few days.

Estos nuevos ataques ocurren después de un período de dos meses de calma.

These new attacks occur after a two-month period of calm.

Las conversaciones de paz entre Estados Unidos e Irán parecen estar paralizadas.

Peace talks between the United States and Iran seem to be stalled.

Heimild: The New York TimesLesa allan tímann →

B1 · Fréttin birtist 15. nóv. 2026

Los gobiernos europeos están cada vez más preocupados por las crecientes amenazas a la seguridad en la región.

European governments are increasingly concerned about growing security threats in the region.

Varios fiscales y funcionarios de inteligencia creen que Irán está detrás de estas operaciones hostiles.

Several prosecutors and intelligence officials believe that Iran is behind these hostile operations.

En el Reino Unido y otros países, las autoridades han detectado múltiples intentos de espionaje y sabotaje.

In the United Kingdom and other countries, authorities have detected multiple attempts at espionage and sabotage.

Heimild: The New York TimesLesa allan tímann →

B1 · Fréttin birtist 15. nóv. 2026

Un juez federal ha bloqueado temporalmente los planes para cerrar un campo de golf famoso en Washington D.C.

A federal judge has temporarily blocked plans to close a famous golf course in Washington D.C.

El expresidente Donald Trump quería remodelar el conocido campo de East Potomac Golf Links.

Former President Donald Trump wanted to renovate the well-known East Potomac Golf Links course.

Sin embargo, una organización local presentó una demanda para detener el cierre del lugar.

However, a local organization filed a lawsuit to stop the closure of the place.

Einföld leið frá lestri til æfingar

1

Veldu stig á undan greininni

Veldu A1/A2 fyrir styttri leiðsögð dæmi eða B1-C1 fyrir ríkari æfingu í fréttum líðandi stundar, svo fréttin passi við getu þína.

2

Lestu með tvítyngdum stuðningi

Aðstoð á ensku er alltaf nálæg þegar þú festist, svo þú getur fylgt fréttinni án þess að lesa heila þýðingu.

3

Vistaðu orð til að æfa

Vistaðu gagnleg orð, rifjaðu þau upp með dreifðri endurtekningu og haltu áfram með 30 daga ókeypis prufutímabili eftir fyrstu gagnlegu fréttina.

Haltu áfram að læra eftir fréttina

Algengar spurningar um tvítyngdar fréttir: spænska

Hvar get ég lesið tvítyngdar fréttir fyrir nemendur? Tungumál: spænska

Á þessari síðu finnurðu ný fréttadæmi (spænska), lestrarleiðir eftir stigum og byrjendavænan stuðning með samhengi á ensku frá Linguadrop.

Eru tvítyngdar fréttir gagnlegar í tungumálanámi? Tungumál: spænska

Já. Nýjar fréttir gefa þér raunverulegan orðaforða og menningarlegt samhengi, á meðan tvítyngdi stuðningurinn heldur textanum nógu skiljanlegum til að þú haldir áfram að lesa.

Hvaða stig ætti ég að velja? Tungumál: spænska

Byrjaðu á A1 eða A2 fyrir stutta leiðbeinda texta, B1 fyrir samantektir greina og B2/C1 þegar þú vilt ósviknara fréttamál með færri útskýringum.