ç¡æã®ãªãŒãã£ã³ã°ç·Žç¿ïŒãã©ã€ãŒã©ã èª
A1ãA2ãB1ãB2ãC1ã®ç¡æã¬ãã«å¥ããã察蚳ã®äŸæããã¥ãŒã¹é¢šã®ã¹ããŒãªãŒãããã«èŠããã翻蚳ãæåã®ã¬ãã¹ã³ãŸã§2åã®å°ç·ã§ããã©ã€ãŒã©ã èªã®ãªãŒãã£ã³ã°ãç·Žç¿ããŸãããã
30æ¥éã®ç¡æãã©ã€ã¢ã«ã§åŠç¿ãç¶ããŸããã
圹ç«ã€åèªãä¿åããèªæžã®é²æãæ®ããŠãæºåãã§ãããç·Žç¿ãåéã§ããŸãã
ãã©ã€ãŒã©ã èªã®åŠç¿ãå§ãã âãã©ã€ãŒã©ã èªã®èªè§£ããã»ãŒãž
ãã¥ãŒã¹ã¬ãã¹ã³ããæç²ããçããã©ã€ãŒã©ã èªã®æç« ã§ããåæã®äžã«è±èªèš³ããããŸãã
A1 · èšäºã®å ¬éæ¥ïŒ2026幎1æ20æ¥
àŽ²àŽ¿àŽ²àŽ¿ àŽàµàޝàµâàŽ²àµŒ àŽàŽšàµàŽš àŽšàŽàŽ¿àŽ¯àµàŽàµ àŽ²àµàŽàŽšàŽ àŽàŽ°àµ àŽªàµàŽ°àŽžàµâàŽàŽŸàŽ°àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽšàµ àŽªàŽ°àŽ¿àŽàŽ£àŽšàŽ¯àŽ¿àµœ àŽàŽ£àµ.
Lili Taylor enna natiyude lekhanam oru puraskaarathin parigananayil aanu.
An essay by actress Lili Taylor is being considered for a prize.
àŽ àŽªàµàŽ°àŽžàµâàŽàŽŸàŽ°àŽ $50,000 ൜ àŽàŽ£àµ.
Ee puraskaaram $50,000 il aanu.
This prize is worth $50,000.
àŽàµàŽ€àŽŸàŽ àŽ¬àµàŽàµàŽàµ àŽªàµàްàµàŽžàµ 2020൜ àŽàްàŽàŽàŽ¿àŽàµàŽàµ.
Gotham Book Prize 2020il aarambhichu.
The Gotham Book Prize started in 2020.
A1 · èšäºã®å ¬éæ¥ïŒ2026幎1æ20æ¥
àŽžàµàŽ€àµàްàµàŽàµŸ àŽàŽªàµàŽªàµàµŸ àŽµàŽ¿àŽµàŽŸàŽ¹ àŽ®àµàŽàŽšàŽ€àµàŽ€àµ àŽàŽàµàŽ·àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ.
Sthreekal ippol vivaha mochanae aghosikkunnu.
Women are now celebrating divorce.
àŽ àŽµàµŒ àŽµàŽ¿àŽµàŽŸàŽ¹ àŽ®àµàŽàŽšàŽ®àŽŸàŽ²àŽàµŸ àŽàŽªàŽ¯àµàŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ.
Avar vivaha mochanamalaikal upayogikkunnu.
They are using divorce rings.
àŽàŽ€àµ àŽàŽ°àµ àŽªàµàŽ€àŽ¿àŽ¯ àŽàµàްàµàµ»àŽ¡àŽŸàŽ£àµ.
Ithu oru puthiya trendaanu.
This is a new trend.
ãã©ã€ãŒã©ã èªã®ãªãŒãã£ã³ã°ã¬ãã«ãéžã³ãŸããã
ã¬ãã«å¥ãªãŒãã£ã³ã°ã³ãŒã¹
æç« ãçè§£ã§ãããšæãããšããããå§ãããã¹ãŠã®æãèš³ããã«èªããããã«ãªã£ããæ¬¡ã®ã¬ãã«ãžé²ã¿ãŸããããåã¬ãã«ãã察蚳ã®ç·Žç¿ãã¹ãžé²ããŸããæ°ããäŸããŸã æºåã§ããŠããªããšãã¯ããããããã代ããã®ææãçšæããŠããŸãã
A1 å ¥é
A1çã察蚳ã®èŠåºããäžäººç§°ã®æãæ¥åžžçãªèªåœããå§ããŸãããã
ç®æšïŒãã䜿ãåèªãååãæ¥ä»ãå Žæãç°¡åãªçŸåšåœ¢ã®æããããããã«ãªããŸãã
A1ã®ãã©ã€ãŒã©ã èªãªãŒãã£ã³ã°äŸãèŠã âA2 åçŽ
A2ããã«è±èªã®è£å©ãèŠããããçããã¥ãŒã¹èŠçŽãç°¡åãªç©èªã®æ®µèœã«é²ã¿ãŸãããã
ç®æšïŒèª°ãäœãããã®ããã©ãã§èµ·ããã®ãããªããã®ãã¥ãŒã¹ãéèŠãªã®ãã远ããããã«ãªããŸãã
A2ã®ãã©ã€ãŒã©ã èªãªãŒãã£ã³ã°äŸãèŠã âB1 äžçŽ
B1ã¬ã€ãä»ãã®èªåœã§ããé·ãèšäºãèªã¿ãæèãèŠå€±ããã«èªãã¹ããŒããäžããŸãããã
ç®æšïŒäž»ãªè«ç¹ããããæ¯ãã詳现ãããŒãã§ããè¿ãåºãŠããèªåœãçè§£ã§ããŸãã
B1ã®ãã©ã€ãŒã©ã èªãªãŒãã£ã³ã°äŸãèŠã âB2 äžäžçŽ
B2æäºã®çããèšèãæ £çšå¥ãããé·ãæåãç·Žç¿ããŸãããã
ç®æšïŒèŸæžãåŒãåæ°ãæžãããªãããè«èª¬ãããžãã¹ãæåãç§åŠã®èšäºãèªããŸãã
B2ã®ãã©ã€ãŒã©ã èªãªãŒãã£ã³ã°äŸãèŠã âC1 äžçŽ
C1èæ¯ç¥èãæ±ããããèšäºã§ããã¥ã¢ã³ã¹ãããŒã³ãç確ãªèªåœéžã³ã«ç£šãããããŸãããã
ç®æšïŒãã€ãã£ãã«è¿ãå¯åºŠã®æç« ãèªã¿ããªãããŸã æµããæ¢ããæ°å°ãªãåèªã ããä¿åã§ããŸãã
C1ã®ãã©ã€ãŒã©ã èªãªãŒãã£ã³ã°äŸãèŠã âåèªãªã¹ãã§ã¯ãªããå®éã®æèãèªã
ã¬ãã«ãéžã¶
é£ãããããããã§ãæå¿ãã®ããpre-A1âC1ã®ãã©ã€ãŒã©ã èªã®æç« ãéžã³ãŸãããã
ãµããŒãä»ãã§èªã
ã€ãŸããããã察蚳ã®äŸæãåå¿è åããã¥ãŒã¹ãæèã«æ²¿ã£ãå³æç¿»èš³ã䜿ããŸãããã
ä¿åããŠç·Žç¿ãã
圹ç«ã€åèªãèªåœç·Žç¿ã«å€ããŠã次ã®èšäºããã£ãšæ¥œã«èªããããã«ããŸãããã
åŠç¿ãç¶ãã
- åå¿è
åããã©ã€ãŒã©ã èªãã¥ãŒã¹ â
A1/A2ã®ç·Žç¿ãåã£ãŠãããšãã¯ãããããããæäºã®èšäºãèªã¿ãŸãããã
- 30æ¥éã®ç¡æãã©ã€ã¢ã«ãå§ãã â
åèªãä¿åããXPãèšé²ããŠãæåã®èšäºã®ããšãç¶ããããŸãã
ãã©ã€ãŒã©ã èªãªãŒãã£ã³ã°ç·Žç¿ã®ãããã質å
ãã©ã€ãŒã©ã èªã®ãªãŒãã£ã³ã°ç·Žç¿ã¯ã©ã®ã¬ãã«ããå§ããã°ããã§ããïŒ
ãã©ã€ãŒã©ã èªãåããŠãªãA1ãç°¡åãªæ¥åžžã®æãããããªãA2ããµããŒããããã°çãèšäºãèªãããªãB1ã説æãå°ãªãã®æ¬æ Œçãªãã¥ãŒã¹é¢šã®ç·Žç¿ãããããªãB2/C1ããå§ããŸãããã
ãã®ãã©ã€ãŒã©ã èªã®ãªãŒãã£ã³ã°ç·Žç¿ã¯ç¡æã§ããïŒ
ã¯ããããã§ãªã³ã¯ããŠããèªè§£äŸãšåå¿è åããã¥ãŒã¹ã®ããŒãžã¯ãã¢ã«ãŠã³ããªãã§ç¡æã§èªããŸããLinguadropã¢ããªã¯30æ¥éã®ç¡æãã©ã€ã¢ã«ããå§ãŸããŸããã«ãŒããå¿ èŠã§ããã30æ¥ç®ããåã«ãã£ã³ã»ã«ããã°æéã¯äžåããããŸããã
Linguadropã¯ãã©ã€ãŒã©ã èªã®ãªãŒãã£ã³ã°ãã©ã®ããã«æ¥œã«ããŸããïŒ
Linguadropã®åã¬ãã¹ã³ã¯ãæ¬ç©ã®ãã¥ãŒã¹ãããªãã®CEFRã¬ãã«ã«åãããŠæžãçŽãããã®ã§ãå®å šãªåå¿è ïŒpre-A1ïŒããC1ãŸã§ããããã¹ãŠã®æã«è±èªèš³ãä»ããŠããŸããç¥ããªããã©ã€ãŒã©ã èªã®åèªã¯åèªãªã¹ãã«ä¿åãããã©ãã·ã¥ã«ãŒããã¯ã€ãºã§åŸ©ç¿ã§ããã®ã§ãæ°ããåèªã¯åç¬ã®åèªãªã¹ãã§ã¯ãªããèªãã ã¹ããŒãªãŒãã身ã«ã€ããŸãã