英語からアイルランド語を学ぶ

実際のニュース記事を読んで、瞬時の英語翻訳で自然にアイルランド語をマスターしましょう。暗記ではなく、文脈を通じて学びます。

30日間無料トライアル · いつでもキャンセル可能

英語からアイルランド語を学ぶ理由は?

英語を活用する

あなたが英語話者であれば、母国語での瞬時の翻訳を通じてアイルランド語をより早く理解できます。既に知っていることを基に構築しましょう。

実際のアイルランド語コンテンツ

退屈な教科書ではなく、実際のニュース記事から学びましょう。重要なコンテンツでアイルランド語スキルを向上させながら、情報を得続けます。

瞬時の理解

すべてのアイルランド語の文に英語の翻訳が付いています。辞書を引く必要も、イライラすることもなく、自然な流れで学べます。

学べる本物のアイルランド語の記事

アイルランド語の本物のバイリンガルニュースを英語と並べて — Linguadropで読むのと同じように。

Tá Vanessa Trump go maith anois.
K
BBC
Tá Vanessa Trump go maith anois.
Vanessa Trump is well now.

Tá Vanessa Trump go maith. Vanessa Trump is well. [tá = is, go maith = well] Níl sí tinn anois. She is not sick now. [níl = is not, tinn = sick, anois = now] Tá...

Dúirt bean thábhachtach nach bhfuil Meiriceá ceart.
K
BBC
Dúirt bean thábhachtach nach bhfuil Meiriceá ceart.
An important woman said America is not right.

Navi is a good woman. She is angry today. America has rules. The rules are bad. She likes peace.

Tá an ceannaire Shawn Fain tofa arís.
K
The Guardian
Tá an ceannaire Shawn Fain tofa arís.
Leader Shawn Fain is elected again.

Tá Shawn Fain anseo. Shawn Fain is here. [Tá = is, Shawn = Shawn, Fain = Fain, anseo = here] Tá an bua arís aige. He has the win again. [Tá = is/has, bua = win/...

An siopa mór Harvey Nichols i Leeds
K
BBC
An siopa mór Harvey Nichols i Leeds
The big Harvey Nichols shop in Leeds

Tá siopa mór ann. There is a big shop. [Tá = is, siopa = shop, mór = big, ann = there] Is siopa deas é. It is a nice shop. [Is = is, siopa = shop, deas = nice]...

Ó ghlanadh na cistine go boss mór
K
BBC
Ó ghlanadh na cistine go boss mór
From cleaning the kitchen to a big boss

Is fear é Acky. Acky is a man. [Acky = Acky, is = is, fear = man] Oibríonn sé i mbialann. He works in a restaurant. [Oibríonn = works, i = in, mbialann = restau...

Tá spás páirceála uaim. Deir an foirgneamh 'Níl'. Cad a dhéanfaidh mé?
K
The New York Times
Tá spás páirceála uaim. Deir an foirgneamh 'Níl'. Cad a dhéanfaidh mé?
I want a parking space. The building says 'No'. What will I do?

Tá spás nua uaim. I need a new space. [Tá = is, spás = space, nua = new, uaim = from me (used for 'need')] Tá an carr mór. The car is big. [Tá = is, carr = car,...

仕組み

英語話者向けに設計されたバイリンガルニュースを読んで、アイルランド語を学びましょう。

1

レベルを選択 (pre-A1~C1)

CEFRフレームワークを使用して、現在のアイルランド語の熟練度レベルを選択します(まったくの初心者から上級C1まで)。私たちのAIは、あなたのレベルに合わせてニュース記事を調整します。

2

英語翻訳付きのアイルランド語ニュースを読む

アイルランド語の毎日の記事を取得します。各文の後には、その英語の翻訳がすぐに続き、語彙の内訳もあります: [アイルランド語の単語] = [英語の翻訳]。

3

文脈を通じて学ぶ

単語リストを暗記するのではなく、あなたが関心を持つトピックについて読むことで自然にアイルランド語を吸収します。文脈が学習を定着させます。

4

毎日ニュースを受け取る

毎日アプリで新しいアイルランド語のストーリーを読みましょう。継続的な毎日の練習が流暢さの鍵です。

アイルランド語をマスターする準備はできましたか?

あなたのレベルに合った毎日のニュースで、英語からアイルランド語を学びましょう。どのプランも30日間の無料トライアルから始まります。