تركز الشرطة المكسيكية على كأس العالم بينما يظل الآلاف في عداد المفقودين
デイリーニュース

تركز الشرطة المكسيكية على كأس العالم بينما يظل الآلاف في عداد المفقودين

Mexican Police Prioritize World Cup Security as Thousands Remain Unaccounted For

B2
Arabic
English
world
The New York Times2026年4月11日ソースを表示

無料プレビュー

これは無料のバイリンガルプレビューです。 サインアップして、オーディオ、AIチューター、クイズなどをアンロックしてください。

無料で始める

この記事で練習する

B2

5分間のリーディングチャレンジに挑戦しましょう。重要単語を学び、理解度を確認して、スコアをチェックできます。

5 語 · 4 問 · ~5 分

現在のチャレンジ

Arabic · B2 Upper Intermediate

始める前に言語または開始レベルを変更できます。

現在

進め方

1. バイリンガルの記事を読む2. 重要単語カードをタップ3. かんたんな問題に答える

例: تستثمر → to invest

無料 · アカウント不要 · 約5分

1単語フラッシュカードプレビュー

サインアップ前に1単語を保存

このデバイスで24時間、1単語を試せます。サインインして同期を選択しない限り、アカウントには追加されません。

تستثمر المكسيك في أمن كأس العالم. (Tustakhdim al-Maksik fi amn Kats al-Aldun.)

Mexico is investing in World Cup security.

تستثمر→is investingالمكسيك→Mexicoفي→inأمن→securityكأس→cupالعالم→the world
يُ批评 الأُسرُ على هذه التسوية. (Yu3ar al-3usra 3ala hadhihi at-tasawwa.)

The families are criticizing this arrangement.

يُ批评→are criticizingالأُسرُ→the familiesعلى→onهذه→thisالتسوية→arrangement
تشير إلى تجاهل الشرطة لمشكلة المفقودين. (Tusari ila tajahul al-shurut lil-mas2ala al-mafquda.)

They point out the police's neglect of the missing issue.

تشير→points outإلى→toتجاهل→neglectالشرطة→policeلمشكلة→of the problemالمفقودين→missing people
تقول الجُهات الحقوقية إن 43 ألف شخص مفقود. (Taqul al-juhat al-huquqiyah inni 43 alfa shakhs mafqud.)

Human rights groups say 43,000 people are missing.

تقول→sayالجُهات→groupsالحقوقية→human rightsإن→thatألف→thousandشخص→personمفقود→missing
تُنفق الحكومة مليارات على حراسة الملاعب. (Tunfik al-hukuma milyar 3ala hirase al-ma7y7.
The government is spending billions on stadium security.
تُنفق→is spendingالحكومة→governmentمليارات→billionsعلى→onحراسة→securityالملاعب→stadiums
يُعتبر الفشل في العثور على المفقودين إهمالاً. (Yu3ar al-fashal fi al-wajud ila al-mafqudin 3umman.)

Failure to find the missing is considered neglect.

يُعتبر→is consideredالفشل→failureفي→inالعثور→findingعلى→onالمفقودين→the missingإهمالاً→neglect
التركيز على الأحداث الرياضية لا يُرضي الضحايا. (Al-tarakkuz 3ala al-ada2 al-riyadiya la yursi al-dhahay2.)

Focusing on sports events does not satisfy the victims' families.

التركيز→focusعلى→onالأحداث→eventsالرياضية→sportsلا→notيُرضي→satisfiesالضحايا→victims
يدعُ المتظاهرون الحكومة إلى حل المشكلة. (Yud2u al-mutashattyru al-hukuma ila hul al-mas2ala.)

Protesters are calling on the government to solve the problem.

يدعُ→are callingالمتظاهرون→protestersحكومة→governmentإلى→toحل→solveالمشكلة→the problem
يقول مُحللون إن التوازن مفقود. (Yaqul al-mu7alliqu al-taw3i2 mafqud.)

Analysts say the balance is missing.

يقول→sayالمحللون→analystsإن→thatالتوازن→balanceمفقود→missing
語彙
5
この記事からの重要な単語とフレーズ
تستثمر
to invest
"تستثمر المكسيك في أمن كأس العالم."
المفقودين
missing people
"تشير إلى تجاهل الشرطة لمشكلة المفقودين."
التركيز
focus
"التركيز على الأحداث الرياضية لا يُرضي الضحايا."
الإهمال
neglect
"يُعتبر الفشل في العثور على المفقودين إهمالاً."
المتظاهرون
protesters
"يدعُ المتظاهرون الحكومة إلى حل المشكلة."
フラッシュカードで練習
5語
有料プラン

単語と訳をマッチさせて学習を強化しよう

オーディオプレーヤー
Pro

記事を1文ずつ音声で聞けます

AI語学チューター
有料プラン

文法や語彙について質問すると、すぐに解説が届きます

理解度クイズ
記事の理解度をテストします(3問)
理解度クイズにアクセスするためにサインアップ30日間の無料トライアルを始めて、インタラクティブな学習機能を利用しましょう

プレミアム機能

プロにアップグレードして、ターゲット言語の翻訳ニュースを読んで、実際のコンテンツで練習しましょう。

無料で始める
تركز الشرطة المكسيكية على كأس… | Arabic News