Looting Left Damage and Fear on Paradise Street in Marseille
デイリーニュース

Looting Left Damage and Fear on Paradise Street in Marseille

B2
French
English
world
The New York Times2026年10月24日ソースを表示

無料プレビュー

これは無料のバイリンガルプレビューです。 サインアップして、オーディオ、AIチューター、クイズなどをアンロックしてください。

無料で始める

この記事で練習する

B2

5分間のリーディングチャレンジに挑戦しましょう。重要単語を学び、理解度を確認して、スコアをチェックできます。

6 語 · 4 問 · ~5 分

現在のチャレンジ

French · B2 Upper Intermediate

始める前に言語または開始レベルを変更できます。

現在

進め方

1. バイリンガルの記事を読む2. 重要単語カードをタップ3. かんたんな問題に答える

例: pillages → looting

無料 · アカウント不要 · 約5分

1単語フラッシュカードプレビュー

サインアップ前に1単語を保存

このデバイスで24時間、1単語を試せます。サインインして同期を選択しない限り、アカウントには追加されません。

La rue Paradis à Marseille, célèbre pour ses boutiques de luxe, porte aujourd'hui les stigmates de violents pillages.

Rue Paradis in Marseille, famous for its luxury boutiques, today bears the scars of violent looting.

rue→streetParadis→Paradiseà→incélèbre→famouspour→forses→itsboutiques→shopsde→ofluxe→luxuryporte→bearsaujourd'hui→todaystigmates→scars/marksde→ofviolents→violentpillages→lootings
Des émeutiers ont ravagé cette artère commerciale historique, laissant derrière eux des vitrines brisées et des commerçants traumatisés.

Rioters ravaged this historic commercial artery, leaving behind shattered windows and traumatized shopkeepers.

émeutiers→riotersont→haveravagé→ravagedcette→thisartère→artery/thoroughfarecommerciale→commercialhistorique→historiclaissant→leavingderrière→behindeux→themvitrines→shop windowsbrisées→broken/shatteredet→andcommerçants→merchants/shopkeeperstraumatisés→traumatized
Les dégâts matériels sont considérables, mais c'est surtout le sentiment d'insécurité qui préoccupe désormais les habitants.

The material damage is considerable, but it is especially the feeling of insecurity that now worries the residents.

dégâts→damagematériels→materialsont→areconsidérables→considerablemais→butc'est→it issurtout→especially/above allsentiment→feelingd→ofinsécurité→insecurityqui→that/whichpréoccupe→worries/preoccupiesdésormais→from now on/nowhabitants→residents
Plusieurs enseignes prestigieuses ont été la cible de vols coordonnés lors des récents troubles urbains dans la cité phocéenne.

Several prestigious brands were the target of coordinated thefts during the recent urban unrest in the Phocaean city.

plusieurs→severalenseignes→brands/signsprestigieuses→prestigiousont→haveété→beencible→targetde→ofvols→theftscoordonnés→coordinatedlors→duringde→ofrécents→recenttroubles→unrest/troublesurbains→urbandans→incité→cityphocéenne→Phocaean (nickname for Marseille)
Les propriétaires craignent que ce climat d'instabilité ne nuise durablement à la réputation du quartier.

Owners fear that this climate of instability might lastingly harm the reputation of the neighborhood.

propriétaires→ownerscraignent→fearque→thatce→thisclimat→climated→ofinstabilité→instabilityne→expletive particlenuise→harms/damagesdurablement→lastinglyà→toréputation→reputationdu→of thequartier→neighborhood
Malgré le renforcement de la présence policière, de nombreux gérants de magasins hésitent à rouvrir normalement.

Despite the strengthening of the police presence, many store managers hesitate to reopen normally.

malgré→despiterenforcement→strengtheningde→ofprésence→presencepolicière→police (adj)nombreux→manygérants→managersde→ofmagasins→storeshésitent→hesitateà→torouvrir→reopennormalement→normally
Marseille, la deuxième ville de France, traverse une période de tension sociale exacerbée par des inégalités croissantes.

Marseille, the second-largest city in France, is going through a period of social tension exacerbated by growing inequalities.

deuxième→secondville→cityde→oftraverse→crosses/goes throughpériode→periodde→ofsociale→socialexacerbée→exacerbatedpar→byinégalités→inequalitiescroissantes→growing
Le maire a promis des aides d'urgence pour soutenir la reconstruction des devantures dévastées.

The mayor promised emergency aid to support the reconstruction of the devastated storefronts.

maire→mayora→haspromis→promisedaides→aid/helpd→ofurgence→emergencypour→forsoutenir→supportdevantures→storefrontsdévastées→devastated
Néanmoins, la peur que de nouvelles émeutes éclatent reste omniprésente parmi les résidents locaux.

Nevertheless, the fear that new riots might break out remains omnipresent among local residents.

néanmoins→neverthelesspeur→fearque→thatnouvelles→newémeutes→riotséclatent→break outreste→remainsomniprésente→omnipresentparmi→amongrésidents→residentslocaux→local
Cette crise souligne la fragilité du tissu urbain face à une colère populaire qui s'exprime parfois par la violence.

This crisis highlights the fragility of the urban fabric in the face of popular anger that sometimes expresses itself through violence.

cette→thiscrise→crisissouligne→highlights/underlinesfragilité→fragilitydu→of thetissu→fabricurbain→urbanface→face (to)à→tocolère→angerpopulaire→popularqui→that/whichs'exprime→expresses itselfparfois→sometimespar→by
語彙
6
この記事からの重要な単語とフレーズ
pillages
looting
"Les pillages ont causé des pertes économiques importantes."
vitrines
shop windows
"Il faut remplacer toutes les vitrines brisées avant demain."
désormais
from now on
"La sécurité sera désormais renforcée dans le centre-ville."
nuise
harms / damages
"Je ne veux pas que cette situation nuise à votre travail."
devantures
storefronts
"Les commerçants nettoient les devantures de leurs boutiques."
émeutes
riots
"Le gouvernement tente de calmer les émeutes urbaines."
フラッシュカードで練習
6語
有料プラン

単語と訳をマッチさせて学習を強化しよう

オーディオプレーヤー
Pro

記事を1文ずつ音声で聞けます

AI語学チューター
有料プラン

文法や語彙について質問すると、すぐに解説が届きます

理解度クイズ
記事の理解度をテストします(3問)
理解度クイズにアクセスするためにサインアップ30日間の無料トライアルを始めて、インタラクティブな学習機能を利用しましょう

プレミアム機能

プロにアップグレードして、ターゲット言語の翻訳ニュースを読んで、実際のコンテンツで練習しましょう。

無料で始める
Looting Left Damage and Fear on… | French News