Here’s how two airmen would have ejected from the F-15E.
デイリーニュース

Here’s how two airmen would have ejected from the F-15E.

A2
Korean
English
world
The New York Times2026年4月4日ソースを表示

無料プレビュー

これは無料のバイリンガルプレビューです。 サインアップして、オーディオ、AIチューター、クイズなどをアンロックしてください。

無料で始める

この記事で練習する

A2

5分間のリーディングチャレンジに挑戦しましょう。重要単語を学び、理解度を確認して、スコアをチェックできます。

5 語 · 4 問 · ~5 分

現在のチャレンジ

Korean · A2 Elementary

始める前に言語または開始レベルを変更できます。

現在

進め方

1. バイリンガルの記事を読む2. 重要単語カードをタップ3. かんたんな問題に答える

例: 탈출 → ejection

無料 · アカウント不要 · 約5分

1単語フラッシュカードプレビュー

サインアップ前に1単語を保存

このデバイスで24時間、1単語を試せます。サインインして同期を選択しない限り、アカウントには追加されません。

조종사가 붉은 버튼을 눌렀다. (Jojongsa gae pyeoggeun byeon-deul-eul nureotda.)

The pilot pressed the red button.

조종사→pilot가→subject particle붉은→red버튼→button을→object particle눌렀다→pushed/pressed
그는 탈출 시스템 작동을 시작했다. (Geugeo talsok siseum jakdung-eul sijakhaetda.)

He started the ejection system.

그→he는→topic particle탈출→ejection시스템→system작동→operation시작→start한다→do
시트가 빠르게 위로 밀려 올랐다. (Sigeo byeoseuge wiroo millyeo ollyeotda.)

The seat was quickly pushed upward.

시트→seat가→subject particle빠르게→quickly위로→upward밀려→pushed올랐다→rose/moved up
추진기 폭탄이 작동해 하늘로 날아올랐다. (Chujeonggi pogtan-i jakdunghae hadero naero ollyeo sseotda.)

The ejection charge launched them skyward.

추진기→ejection폭탄→charge/explosive이→subject particle작동→activated하늘→sky날아올랐다→flew upward
두 사람이 하강할 필요가 없었다. (Dwoegeun hagang-hal piroyga eopseotda.)

They did not need to descend.

두→two사람→person이→subject particle하강→descend필요→need없었→not had
공중에서 기체가 분리되었다. (Gongjungeseo gigit gwa bunpyeoreotda.)

The aircraft separated in midair.

공중→midair에서→from/in기체→aircraft가→subject particle분리→separated
탈출 좌석이 화면에 나타났다. (Talsok jo-seat-i hawayeo narattatda.)

The ejection seats appeared in the video.

탈출→ejection좌석→seat이→subject particle화면→video에→in나타났다→appeared
전문가들이 과정을 설명했다. (Jeonmun-gyereundeul gwa jeokseonghaneul sollyeotda.)

Experts explained the process.

전문가→expert들→plural이→subject particle과정→process를→object particle설명→explained
語彙
5
この記事からの重要な単語とフレーズ
탈출
ejection
"전투기 조종사는 비상 탈출 시스템이 작동했다."
추진기
ejection
"추진기 폭탄은 강력한 힘으로 작용한다."
분리
separating
"기체와 탈출 장치는 상부로 분리되었다"
하강
descent
"비행기 부유 없이 하강하기 어려웠다"
공중
midair
"공중 분리 시스템은 안전 장치이다"
フラッシュカードで練習
5語
有料プラン

単語と訳をマッチさせて学習を強化しよう

オーディオプレーヤー
Pro

記事を1文ずつ音声で聞けます

AI語学チューター
有料プラン

文法や語彙について質問すると、すぐに解説が届きます

理解度クイズ
記事の理解度をテストします(3問)
理解度クイズにアクセスするためにサインアップ30日間の無料トライアルを始めて、インタラクティブな学習機能を利用しましょう

プレミアム機能

プロにアップグレードして、ターゲット言語の翻訳ニュースを読んで、実際のコンテンツで練習しましょう。

無料で始める
Here’s how two airmen would have… | Korean News