Emissários de paz de Trump devem visitar Moscou e Kiev no fim de semana, segundo relatos
デイリーニュース

Emissários de paz de Trump devem visitar Moscou e Kiev no fim de semana, segundo relatos

Trump's peace envoys are set to visit Moscow and Kyiv over the weekend, according to reports

C1
Portuguese
English
world
BBC2026年9月4日ソースを表示

無料プレビュー

これは無料のバイリンガルプレビューです。 サインアップして、オーディオ、AIチューター、クイズなどをアンロックしてください。

無料で始める

この記事で練習する

C1

5分間のリーディングチャレンジに挑戦しましょう。重要単語を学び、理解度を確認して、スコアをチェックできます。

5 語 · 4 問 · ~5 分

現在のチャレンジ

Portuguese · C1 Advanced

始める前に言語または開始レベルを変更できます。

現在

進め方

1. バイリンガルの記事を読む2. 重要単語カードをタップ3. かんたんな問題に答える

例: impasse → stalemate/deadlock

無料 · アカウント不要 · 約5分

1単語フラッシュカードプレビュー

サインアップ前に1単語を保存

このデバイスで24時間、1単語を試せます。サインインして同期を選択しない限り、アカウントには追加されません。

Emissários de paz do presidente Donald Trump devem visitar Moscou e Kyiv neste fim de semana em um esforço diplomático renovado.

President Donald Trump's peace envoys are expected to visit Moscow and Kyiv this weekend in a renewed diplomatic effort.

emissários→envoysde→ofpaz→peacedo→of thepresidente→presidentdevem→are expected tovisitar→to visitMoscou→Moscowe→andneste→in thisfim→endde→ofsemana→weekem→inum→aesforço→effortdiplomático→diplomaticrenovado→renewed
Steve Witkoff e Jared Kushner lideram a iniciativa, buscando romper o impasse nas negociações que perdura há meses.

Steve Witkoff and Jared Kushner lead the initiative, seeking to break the stalemate in negotiations that has lasted for months.

lideram→leadiniciativa→initiativebuscando→seekingromper→to breakimpasse→stalematenas→in thenegociações→negotiationsque→thatperdura→lasts/endureshá→for (time)meses→months
A viagem ocorre em um momento crítico, enquanto a administração Trump sinaliza uma abordagem mais assertiva para encerrar o conflito.

The trip occurs at a critical moment as the Trump administration signals a more assertive approach to ending the conflict.

viagem→trip/journeyocorre→occursem→atmomento→momentcrítico→criticalenquanto→while/asadministração→administrationsinaliza→signalsuma→anabordagem→approachmais→moreassertiva→assertivepara→toencerrar→to endconflito→conflict
Relatos indicam que os enviados se reunirão com altos funcionários de ambos os países para discutir possíveis concessões territoriais e garantias de segurança.

Reports indicate that the envoys will meet with high-ranking officials from both countries to discuss possible territorial concessions and security guarantees.

relatos→reportsindicam→indicateque→thatenviados→envoysse→themselves (reflexive)reunirão→will meetcom→withaltos→highfuncionários→officialsde→fromambos→bothpaíses→countriespara→todiscutir→discusspossíveis→possibleconcessões→concessionsterritoriais→territorialgarantias→guaranteessegurança→security
Jared Kushner, genro de Trump, possui experiência prévia em diplomacia complexa, tendo mediado os Acordos de Abraão no Oriente Médio.

Jared Kushner, Trump's son-in-law, has prior experience in complex diplomacy, having mediated the Abraham Accords in the Middle East.

genro→son-in-lawde→ofpossui→possesses/hasexperiência→experienceprévia→priorem→indiplomacia→diplomacycomplexa→complextendo→havingmediado→mediatedAcordos→AccordsAbraão→Abrahamno→in theOriente→EastMédio→Middle
Por outro lado, Steve Witkoff, um empresário do setor imobiliário e aliado próximo, traz uma perspectiva pragmática às tratativas.

On the other hand, Steve Witkoff, a real estate businessman and close ally, brings a pragmatic perspective to the proceedings.

por→byoutro→otherlado→sideum→aempresário→businessmando→of thesetor→sectorimobiliário→real estatealiado→allypróximo→closetraz→bringsperspectiva→perspectivepragmática→pragmaticàs→to thetratativas→proceedings/negotiations
Embora as conversas anteriores tenham estagnado, a equipe de Trump acredita que uma diplomacia direta e pessoal pode desbloquear o diálogo.

Although previous talks have stalled, Trump's team believes that direct and personal diplomacy can unblock the dialogue.

embora→althoughconversas→talksanteriores→previoustenham→haveestagnado→stalledequipe→teamde→ofacredita→believesque→thatdireta→directpessoal→personalpode→candesbloquear→unblockdiálogo→dialogue
O Kremlin expressou cautela, afirmando que qualquer solução deve levar em conta as realidades geopolíticas atuais no terreno.

The Kremlin expressed caution, stating that any solution must take into account current geopolitical realities on the ground.

expressou→expressedcautela→cautionafirmando→statingque→thatqualquer→anysolução→solutiondeve→mustlevar→takeem→intoconta→accountrealidades→realitiesgeopolíticas→geopoliticalatuais→currentno→on theterreno→ground
O governo ucraniano, por sua vez, reitera que a soberania e a integridade territorial permanecem como pré-requisitos inegociáveis.

The Ukrainian government, for its part, reiterates that sovereignty and territorial integrity remain non-negotiable prerequisites.

governo→governmentucraniano→Ukrainianpor→forsua→itsvez→turn/partreitera→reiteratesque→thatsoberania→sovereigntyintegridade→integritypermanecem→remaincomo→aspré-requisitos→prerequisitesinegociáveis→non-negotiable
A comunidade internacional observa atentamente, ciente de que o sucesso desta missão poderia redefinir o equilíbrio de poder global.

The international community watches closely, aware that the success of this mission could redefine the global balance of power.

comunidade→communityinternacional→internationalobserva→watchesatentamente→closelyciente→awarede→ofque→thatsucesso→successdesta→of thismissão→missionpoderia→couldredefinir→redefineequilíbrio→balancepoder→power
語彙
5
この記事からの重要な単語とフレーズ
impasse
stalemate/deadlock
"As negociações chegaram a um impasse difícil de resolver."
tratativas
dealings/negotiations
"As tratativas iniciais entre as duas empresas foram promissoras."
estagnado
stagnated/stalled
"O processo de paz permaneceu estagnado por vários anos."
soberania
sovereignty
"Nenhuma nação deve comprometer sua soberania nacional."
ciente
aware/conscious
"Ele está ciente das consequências de suas decisões."
フラッシュカードで練習
5語
有料プラン

単語と訳をマッチさせて学習を強化しよう

オーディオプレーヤー
Pro

記事を1文ずつ音声で聞けます

AI語学チューター
有料プラン

文法や語彙について質問すると、すぐに解説が届きます

理解度クイズ
記事の理解度をテストします(3問)
理解度クイズにアクセスするためにサインアップ30日間の無料トライアルを始めて、インタラクティブな学習機能を利用しましょう

プレミアム機能

プロにアップグレードして、ターゲット言語の翻訳ニュースを読んで、実際のコンテンツで練習しましょう。

無料で始める
Emissários de paz de Trump devem… | Portuguese News