Mācieties poļu no angļu

Apgūstiet poļu dabiski, lasot reālus ziņu rakstus ar tūlītējām angļu tulkošanām. Mācieties caur kontekstu, nevis memorēšanu.

Bezmaksas konts · karte nav vajadzīga · Maksas plāni: 30 dienu bezmaksas izmēģinājuma periods

Kāpēc mācīties poļu no angļu?

Izmantojiet savu angļu

Kā angļu runātājs, jūs ātrāk sapratīsiet poļu ar tūlītējām tulkošanām jūsu dzimtajā valodā. Balstieties uz to, ko jau zināt.

Reāls poļu saturs

Mācieties no reāliem ziņu rakstiem, nevis garlaicīgām mācību grāmatām. Uzziniet, kamēr uzlabojat savas poļu prasmes ar saturu, kas ir svarīgs.

Tūlītēja izpratne

Katram teikumam mērķvalodā (poļu) ir tulkojums jūsu valodā (angļu). Nekādas meklēšanas vārdnīcā, nekādas vilšanās, tikai dabiska mācīšanās plūsma.

Īsti poļu raksti, no kuriem mācīsies

Īstas divvalodu ziņas poļu valodā līdzās angļu — tieši tā, kā tās lasīsi Linguadrop.

12-letni chłopiec jest ciężko ranny po wypadku
A2
BBC
12-letni chłopiec jest ciężko ranny po wypadku
A 12-year-old boy is seriously injured after an accident

W niedzielę po południu w Alloa wydarzył się poważny wypadek drogowy. On Sunday afternoon, a serious road accident happened in Alloa. [W = in, niedzielę = Sunda...

60-letni motocyklista zginął w wypadku w Highland
A2
BBC
60-letni motocyklista zginął w wypadku w Highland
A 60-year-old motorcyclist died in an accident in Highland

60-letni motocyklista zginął w wypadku w górzystym regionie Szkocji. 60-year-old motorcyclist died in an accident in the mountainous region of Scotland. [60-let...

Pasażerowie pociągów L.I.R.R. mają problemy przez strajk. Oto ważne informacje.
A2
The New York Times
Pasażerowie pociągów L.I.R.R. mają problemy przez strajk. Oto ważne informacje.
L.I.R.R. train passengers have problems because of the strike. Here is important information.

Wiele osób w Nowym Jorku nie może dzisiaj dojechać do pracy. Many people in New York cannot get to work today. [Wiele = many, osób = people, w = in, Nowym = New...

Ojciec zabitego nastolatka mówi, że brak pieniędzy na kluby dla młodzieży to skandal
A2
BBC
Ojciec zabitego nastolatka mówi, że brak pieniędzy na kluby dla młodzieży to skandal
The father of the killed teenager says that the lack of money for youth clubs is a scandal

Mark Prince jest ojcem chłopca o imieniu Kiyan. Mark Prince is the father of a boy named Kiyan. [jest = is, ojcem = father (instrumental), chłopca = boy (geniti...

‘A quiet belief everything’s going to be all right’: Bulgarians celebrate Dara’s Eurovision win with Bangaranga
A2
The Guardian
‘A quiet belief everything’s going to be all right’: Bulgarians celebrate Dara’s Eurovision win with Bangaranga

Bułgaria po raz pierwszy wygrała konkurs piosenki Eurowizja. Bulgaria won the Eurovision song contest for the first time. [Bułgaria = Bulgaria, po = for/after,...

Eurovision winner Dara arrives to screaming fans in Bulgaria
A2
BBC
Eurovision winner Dara arrives to screaming fans in Bulgaria

Zwyciężczyni Eurowizji, Dara, wróciła do Bułgarii. Eurovision winner, Dara, returned to Bulgaria. [Zwyciężczyni = winner, Eurowizji = of Eurovision, Dara = Dara...

Kā tas darbojas

Mācieties, lasot divvalodu ziņas, kas pielāgotas jūsu valodai (mērķvaloda: poļu, jūsu valoda: angļu).

1

Izvēlieties savu līmeni (no pre-A1 līdz C1)

Izvēlieties savu pašreizējo poļu prasmes līmeni, izmantojot CEFR ietvaru (no pilnīga iesācēja līdz progresīvajam C1). Mūsu AI pielāgo ziņu rakstus jūsu līmenim.

2

Lasiet poļu ziņas ar angļu tulkojumiem

Saņemiet ikdienas rakstus poļu. Katrs teikums nekavējoties tiek sekots ar tā angļu tulkojumu, kā arī vārdu skaidrojumiem: [poļu vārds] = [angļu tulkojums].

3

Mācieties caur kontekstu

Vietā, lai memorētu vārdu sarakstus, jūs dabiski uzsūksiet poļu, lasot par tēmām, kas jums rūp. Konteksts padara mācīšanos noturīgu.

4

Saņemiet ikdienas ziņas

Katru dienu lietotnē lasiet jaunus poļu stāstus. Regulāra ikdienas prakse ir atslēga uz tekošu runu.

Gatavs apgūt poļu?

Mācieties ar ikdienas ziņām savā līmenī (mērķvaloda: poļu, jūsu valoda: angļu). Sāciet ar bezmaksas kontu; maksas plānos ir iekļauts 30 dienu bezmaksas izmēģinājums.