Mācieties spāņu no angļu

Apgūstiet spāņu dabiski, lasot reālus ziņu rakstus ar tūlītējām angļu tulkošanām. Mācieties caur kontekstu, nevis memorēšanu.

Sākt mācīties šodien • 7 dienu bezmaksas izmēģinājums

Kāpēc mācīties spāņu no angļu?

🧠
Izmantojiet savu angļu

Kā angļu runātājs, jūs ātrāk sapratīsiet spāņu ar tūlītējām tulkošanām jūsu dzimtajā valodā. Balstieties uz to, ko jau zināt.

📰
Reāls spāņu saturs

Mācieties no reāliem ziņu rakstiem, nevis garlaicīgām mācību grāmatām. Uzziniet, kamēr uzlabojat savas spāņu prasmes ar saturu, kas ir svarīgs.

Tūlītēja izpratne

Katrs spāņu teikums nāk ar angļu tulkojumu. Nav vārdnīcu meklējumu, nav vilšanās—tikai dabisks mācīšanās plūsmas process.

Īsti spāņu raksti, no kuriem mācīsies

Īstas divvalodu ziņas spāņu valodā līdzās angļu — tieši tā, kā tās lasīsi Linguadrop.

La FDA ahora permite cigarrillos electrónicos con sabores
A2
The New York Times
La FDA ahora permite cigarrillos electrónicos con sabores
The FDA now allows flavored electronic cigarettes.

La FDA es la organización que controla las medicinas y la comida en los Estados Unidos. The FDA is the organization that controls medicines and food in the Unit...

Un grupo de piratas informáticos amenaza con publicar datos de Grand Theft Auto VI
A2
The Guardian
Un grupo de piratas informáticos amenaza con publicar datos de Grand Theft Auto VI
Hacker group threatens to release Grand Theft Auto VI data

Un grupo de hackers llama ShinyHunters ataca a Rockstar Games. A hacker group called ShinyHunters attacks Rockstar Games. [grupo = group, hackers = hackers, lla...

El ganador de las elecciones húngaras, Péter Magyar, dice que su gobierno 'será un socio constructivo' en la UE
A2
Apnews
El ganador de las elecciones húngaras, Péter Magyar, dice que su gobierno 'será un socio constructivo' en la UE
Hungarian election winner Peter Magyar says his government will work well with the EU

Peter Magyar gana elecciones en Hungría. Peter Magyar wins elections in Hungary. [Peter Magyar = Peter Magyar, gana = wins, elecciones = elections, en = in, Hun...

En conversaciones con Pakistán, Irán vio a EE. UU. tratando de mandar, no hablar
A2
The New York Times
En conversaciones con Pakistán, Irán vio a EE. UU. tratando de mandar, no hablar
In talks with Pakistan, Iran saw the US trying to boss, not talk

Irán cree que Estados Unidos quiere imponer condiciones. Iran believes the United States wants to impose conditions. [creer = believes, querer = wants, imponer...

Al menos 30 muertos en estampida en fortaleza histórica en Haití
A2
The Guardian
Al menos 30 muertos en estampida en fortaleza histórica en Haití
At least 30 dead in big crowd accident at old fort in Haiti

Mucha gente muere en un empujón en una fortaleza grande en Haití. Many people die in a crush at a large fortress in Haiti. [mucha = many, gente = people, muere...

Israel hace nuevos ataques en Líbano antes de hablar con Líbano
A2
The New York Times
Israel hace nuevos ataques en Líbano antes de hablar con Líbano
Israel Launches New Attacks in Lebanon Before Rare Talks

Israel lanza nuevos ataques contra Líbano. Israel launches new attacks against Lebanon. [Israel = Israel, lanza = launches, nuevos = new, ataques = attacks, con...

Kā tas darbojas

Mācieties spāņu caur pierādītu divvalodu lasīšanas metodi, kas izstrādāta īpaši angļu runātājiem.

1

Izvēlieties savu līmeni (A1-C1)

Izvēlieties savu pašreizējo spāņu prasmes līmeni, izmantojot CEFR ietvaru (no iesācēja A1 līdz progresīvajam C1). Mūsu AI pielāgo ziņu rakstus, lai tie atbilstu jūsu precīzajam līmenim.

2

Lasiet spāņu ziņas ar angļu tulkojumiem

Saņemiet ikdienas rakstus spāņu. Katrs teikums nekavējoties tiek sekots ar tā angļu tulkojumu, kā arī vārdu skaidrojumiem: [spāņu vārds] = [angļu tulkojums].

3

Mācieties caur kontekstu

Vietā, lai memorētu vārdu sarakstus, jūs dabiski uzsūksiet spāņu, lasot par tēmām, kas jums rūp. Konteksts padara mācīšanos noturīgu.

4

Saņemiet ikdienas pilienus

Saņemiet savus personalizētos spāņu pilienus savā pastkastē. Regulāra ikdienas prakse ir atslēga uz tekošu runu.

Gatavs apgūt spāņu?

Pievienojieties tūkstošiem angļu runātāju, kas mācās spāņu caur ikdienas ziņām. Sāciet savu 7 dienu bezmaksas izmēģinājumu šodien.

Sākt mācīties bez maksas

Part of the Alfred van der Heide platform

Building tools that make life easier