Dienas ziņas

أوكرانيا وروسيا يتهمان بعضهما البعض بانتهاكات مئات لوقف إطلاق النار

Ukraine and Russia accuse each other of many ceasefire breaches

B2
Arabic
English
world
The Bbc2026. gada 12. aprīlisSkatīt avotu

Bezmaksas priekšskatījums

Šis ir bezmaksas divvalodu priekšskatījums. Reģistrējieties, lai atbloķētu audio, AI pasniedzēju, viktorīnas un daudz ko citu.

Sākt bez maksas
اتهم الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي روسيا بالخرق المنهجي لوقف إطلاق النار. (Atam ar-ra7is al3ukraini vladimir zelensky russiya bilkhirq almanhajy lilwafa3 al7udh alna3r.)

Ukrainian President Volodymyr Zelensky accused Russia of systematically violating the ceasefire.

اتهم→accusedالرئـيـس→presidentالأوكراني→Ukrainianفولوديمير→Volodymyrزيلينسكي→Zelenskyروسيا→Russiaبالخرق→by violatingالمنهجي→systematicلوقف→of the ceasefireإطلاق→firingالنار→fire
ردت موسكو على الاتهامات بشدة واتهمت كييف بـ ـ ـ تفشي العدوى. (Radda moskwa 3ala atta7ammat bi7ada wa atamat Kiev bi 222 ta7shi al2dam.)

Moscow responded to the accusations with vigor and accused Kiev of spreading the virus.

ردت→respondedعلى→toالاتهامات→the accusationsبشدة→with vigorواتهمت→and accusedكييف→Kievبـ ـ ـ تفشي→of spreadingالعدوى→the virus
قال زيلينسكي إن قوات أوكرانيا سترد"بشكل متناسب" على الروسية. (qala zelensky anna wa7y al3ukraina syerad "bishaklin manta7ab" 3ala al2ama2 alrusiya.)

Zelensky said Ukraine's forces would respond "proportionately" to Russian attacks.

قال→saidإن→thatقوات→forcesأوكرانيا→Ukraineسترد→will respondبشكل→in a wayمتناسب→proportionateعلى→toالهجمات→attacksالروسية→Russian
أفادت تقارير أن المواجهات استمرت في عدة مناطق حدودية. (a3fi2a taqayir anna almu2a2aqat istamarat fi 2ada min3a2at harbiya.)

Reports indicated fighting continued in several border regions.

أفادت→indicatedتقارير→reportsأن→thatالمواجهات→confrontationsاستمرت→continuedفي→inعدة→severalمناطق→regionsحدودية→border
دعا المبعوث الأممي إلى إجراء مفاوضات سلمية. (d3a almu3uth alammi liijr2 mafoz2at salmiya.)

UN envoy called for peaceful negotiations.

دعا→calledالمبعوث→envoyالأممي→UNإلى→forإجراء→conductingمفاوضات→negotiationsسلمية→peaceful
حث المجتمع الدولي على الحفاظ على تهدئة الأمور. (2a7a almu3asasat al2alamiya 3ala al2udhi2 al2amur.)

International community urged to maintain calm.

حث→urgedالمجتمع→communityالدولي→internationalعلى→toالحفاظ→maintainعلى→onتهدئة→calmingالأمور→matters
ردت موسكو بالتأكيد على نية أوكرانيا المتكرر. (radda moskwa bil2itaq2id 3ala niat al3ukraina alkhirq almutakarrar.)

Moscow replied by confirming Ukraine's repeated violations.

ردت→repliedبالتأكيد→by confirmingعلى→regardingنية→intentionأوكرانيا→Ukraineالخرق→violationsالمتكرر→repeated
أكد الدبلوماسيون أن الحرب تصعد يوميا. (u2akkida adablamasiyyoun anna alharb tasta23i 2ayyaman.)

Diplomats confirmed that the conflict escalates daily.

أكد→confirmedالدبلوماسيون→diplomatsأن→thatالحرب→warتصعد→escalatesيوميا→daily
Vokabulārija
5
Šī raksta galvenie vārdi un frāzes
الخرق
violation
"اتهم زيلينسكي روسيا بالخرق المنهجي."
الهدنة
ceasefire
"بحث الجانبان عن الحفاظ على هدنة قصيرة."
الردا
response
"كان الردا الروسي حادا على الاتهامات."
الهجمات
attacks
"أطلق القائد الهجومات الصباحية."
المعارضة
opposition
"واجهت الحكومة مقاومة من المعارضة."
Flashcard Game
5 words
Pro

Practice vocabulary with an interactive matching game

Audio Player
Pro

Listen to the article with sentence-by-sentence audio

AI Language Tutor
Pro

Ask questions about grammar, vocabulary, and get instant explanations

Comprehension Quiz
Test your understanding (1 questions)

Pro funkcija

Atjauniniet uz Pro, lai lasītu tulkotās ziņas savā mērķa valodā un praktizētu ar reāla satura palīdzību.

Sākt bez maksas

Part of the Alfred van der Heide platform

LinguaDrop logo
LinguaDropLearn languages with bilingual news
AI Garden Planner logo
AI Garden PlannerAI-powered landscape visualization
3D Printed Car Part logo
3D Printed Car PartFree 3D printable parts for any car

Building tools that make life easier