Divorce rings: why women are celebrating their breakups
Dienas ziņas

Divorce rings: why women are celebrating their breakups

A1
Malayalam
English
top
The Guardian2026. gada 20. janvārisSkatīt avotu

Bezmaksas priekšskatījums

Šis ir bezmaksas divvalodu priekšskatījums. Reģistrējieties, lai atbloķētu audio, AI pasniedzēju, viktorīnas un daudz ko citu.

Sākt bez maksas

Praktizējieties ar šo rakstu

A1

Izpildiet 5 minūšu lasīšanas izaicinājumu: apgūstiet atslēgvārdus, pārbaudiet savu izpratni un uzziniet savu rezultātu.

5 vārdi · 4 jautājumi · ~5 min

Pašreizējais izaicinājums

Malayalam · A1 Beginner

Pirms sākat, nomainiet valodu vai sākuma līmeni.

Pašreizējais

Kā tas darbojas

1. Izlasiet divvalodu stāstu2. Pieskarieties atslēgvārdu kartītēm3. Atbildiet uz ātrajiem jautājumiem

Piemērs: വിവാഹ → marriage

Bez maksas · Konts nav vajadzīgs · apmēram 5 minūtes

Viena vārda atmiņas kartītes priekšskatījums

Saglabājiet vienu vārdu pirms reģistrācijas

Izmēģiniet vienu vārdu šajā ierīcē 24 stundas. Tas netiek pievienots jūsu kontam, ja neieslēdzaties un neizlemjat to sinhronizēt.

സ്ത്രീകൾ ഇപ്പോൾ വിവാഹ മോചനത്തെ ആഘോഷിക്കുന്നു. (Sthreekal ippol vivaha mochanae aghosikkunnu.)

Women are now celebrating divorce.

സ്ത്രീകൾ→womenഇപ്പോൾ→nowവിവാഹ→marriageമോചനം→divorceആഘോഷിക്കുന്നു→celebrating
അവർ വിവാഹ മോചനമാലകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. (Avar vivaha mochanamalaikal upayogikkunnu.)

They are using divorce rings.

അവർ→theyവിവാഹ→marriageമോചനമാലകൾ→divorce ringsഉപയോഗിക്കുന്നു→using
ഇത് ഒരു പുതിയ ട്രെൻഡാണ്. (Ithu oru puthiya trendaanu.)

This is a new trend.

പുതിയ→newട്രെൻഡാണ്→trend
കഴിഞ്ഞ കാലത്ത് വിവാഹ മോചനം ദു:ഖകരമായിരുന്നു. (Kazhinja kaalaththu vivaha mochanam duhkharamayirunnu.)

In the past, divorce was sad.

കഴിഞ്ഞ→pastകാലത്ത്→timeവിവാഹ→marriageമോചനം→divorceദു:ഖകരമായിരുന്നു→was sad
ഇപ്പോൾ സ്ത്രീകൾ സന്തോഷത്തോടെ വേർപിരിയുന്നു. (Ippol sthreekal santhoshathode verpiriyunnu.)

Now, women part ways happily.

ഇപ്പോൾ→nowസ്ത്രീകൾ→womenസന്തോഷത്തോടെ→happilyവേർപിരിയുന്നു→part ways
അവർ ഇന്നലെ ഏർപ്പെടുത്തിയ വാഗ്ദാനങ്ങളെ മാറ്റി പണിയുന്നു. (Avar innale erpathichcha vaagdhanangal maatti paniyunnu.)

They are repurposing promises made yesterday.

അവർ→theyഇന്നലെ→yesterdayഏർപ്പെടുത്തിയ→madeവാഗ്ദാനങ്ങളെ→promisesമാറ്റി→repurposingപണിയുന്നു→making
വിവാഹ മോചനം ആഘോഷിക്കാൻ പാർട്ടികൾ നടത്തുന്നു. (Vivaha mochanam aghoshikkana paartikal nadathunnu.)

Parties are held to celebrate divorce.

വിവാഹ→marriageമോചനം→divorceആഘോഷിക്കാൻ→to celebrateപാർട്ടികൾ→partiesനടത്തുന്നു→held
വിവാഹ മോചനത്തിന് ശേഷം വീടുകൾ പുതുക്കുന്നു. (Vivaha mochanathinu shesham veedukal puthukunnu.)

Homes are renovated after divorce.

വിവാഹ→marriageമോചനം→divorceവീട്→homeപുതുക്കുന്നു→renovated
ഇത് സ്ത്രീകളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനുള്ള ഒരു മാർഗമാണ്. (Ithu sthreekalude swathanthryathinulla oru maargamaanu.)

This is a way for women's freedom.

ഇത്→thisസ്ത്രീകളുടെ→women’sസ്വാതന്ത്ര്യത്തിനുള്ള→for freedomമാർഗം→way
അവർക്ക് പുതിയ ജീവിതം ആരംഭിക്കാം. (Avarkku puthiya jeevitham aarambhikkaam.)

They can start a new life.

അവർക്ക്→theyപുതിയ→newജീവിതം→lifeആരംഭിക്കാം→can start
അവർക്ക് കൂടുതൽ ആത്മവിശ്വാസം ലഭിക്കുന്നു. (Avarkku kooduthal aathmavishwasam labhikkunnu.)

They gain more confidence.

അവർക്ക്→theyകൂടുതൽ→moreആത്മവിശ്വാസം→confidenceലഭിക്കുന്നു→gain
Vokabulārija
5
Šī raksta galvenie vārdi un frāzes
Vizuāls വിവാഹ attēlojums
Foto: ClickerHappy vietnē pexels
1 / 3
വിവാഹ
marriage
"വിവാഹ മോചനം ദു:ഖകരമായിരുന്നു."
Vizuāls മോചനം attēlojums
Foto: Alex Green vietnē pexels
1 / 3
മോചനം
divorce
"വിവാഹ മോചനം ആഘോഷിക്കാൻ പാർട്ടികൾ നടത്തുന്നു."
Vizuāls ആഘോഷിക്കുന്നു attēlojums
Foto: Tomás Asurmendi vietnē pexels
1 / 3
ആഘോഷിക്കുന്നു
celebrating
"സ്ത്രീകൾ ഇപ്പോൾ വിവാഹ മോചനത്തെ ആഘോഷിക്കുന്നു."
Vizuāls പുതിയ attēlojums
Foto: Clément Proust vietnē pexels
1 / 3
പുതിയ
new
"ഇത് ഒരു പുതിയ ട്രെൻഡാണ്."
Vizuāls സന്തോഷത്തോടെ attēlojums
Foto: Magda Ehlers vietnē pexels
1 / 3
സന്തോഷത്തോടെ
happily
"ഇപ്പോൾ സ്ത്രീകൾ സന്തോഷത്തോടെ വേർപിരിയുന്നു."
Praktizē ar kartītēm
5 vārdi
Maksas plāni

Savieno vārdus ar to tulkojumiem, lai nostiprinātu mācīšanos

Audio atskaņotājs
Pro

Klausies rakstu teikumu pa teikumam

MI valodu pasniedzējs
Maksas plāni

Uzdod jautājumus par gramatiku un vārdu krājumu un saņem tūlītējus skaidrojumus

Izpratnes viktorīna
Pārbaudiet savu izpratni par rakstu (3 jautājumi)
Reģistrējieties, lai piekļūtu Izpratnes viktorīnaSāciet 30 dienu bezmaksas izmēģinājumu, lai atbloķētu interaktīvās mācību funkcijas

Pro funkcija

Atjauniniet uz Pro, lai lasītu tulkotās ziņas savā mērķa valodā un praktizētu ar reāla satura palīdzību.

Sākt bez maksas
Divorce rings: why women are… | Malayalam News