Двојазични новински статии: романски
Читајте двојазични вести на романски со поддршка на англиски, патеки за вежбање по CEFR ниво, актуелни примери и 30-дневен бесплатен пробен период од првата статија до зачуваниот вокабулар.
Продолжете да учите со 30-дневен бесплатен пробен период
Зачувајте корисни зборови, задржете го напредокот во читањето и продолжете со вежбање кога ќе бидете подготвени.
Почнете да учите романски јазик →Читајте актуелни вести на романски со поддршка на англиски
Двојазични вести за оние што учат
Истражете актуелни вести на романски со поддршка на англиски, изберете ниво што ви одговара и претворете ги корисните приказни во практично вежбање вокабулар.
Најсоодветно за
Оние што учат и сакаат вистински материјал за читање на романски, со доволно контекст на англиски за да ја разберат приказната и да продолжат да вежбаат.
Испробајте бесплатна лекција со вести на романски →Изберете јазик и ниво
Филтри
Изберете јазик и ниво за да најдете патека за читање што одговара на вашите цели и сегашната самодоверба.
Јазични центри
Патеки по ниво CEFR
Започнете со кратки двојазични наслови, реченици во прво лице и секојдневен вокабулар.
Вежбање со вести на романски, ниво A1 →
Преминете на кратки резимеа на вести и едноставни раскажувачки пасуси со моментална поддршка на англиски.
Вежбање со вести на романски, ниво A2 →
Читајте пообемни статии со воден вокабулар за да читате побрзо без да го изгубите контекстот.
Вежбање со вести на романски, ниво B1 →
Вежбајте автентичен јазик од актуелните настани, идиоми и подолги реченични структури.
Вежбање со вести на романски, ниво B2 →
Користете статии богати со контекст за да ги изострите нијансите, тонот и прецизниот избор на зборови.
Вежбање со вести на романски, ниво C1 →
Текстови за читање на романски
Кратки текстови на романски од нашите лекции со вести, со англиски превод под секоја реченица.
Градинка · Веста е објавена на 28 мај 2026 г.
Letonia are un guvern nou.
Latvia has a new government.
Parlamentul alege noi lideri.
The Parliament chooses new leaders.
Oamenii mari lucrează împreună.
The big people work together.
Едноставен пат од читање до вежбање
Изберете ниво пред статијата
Изберете A1/A2 за пократки водени примери или B1-C1 за побогато вежбање со актуелни настани, за приказната да одговара на вашите способности.
Читајте со двојазична поддршка
Помошта на англиски е секогаш блиску кога ќе запнете, за да ја следите приказната без да читате целосен превод.
Зачувајте зборови за вежбање
Зачувајте корисни зборови, повторувајте ги со распоредено повторување и продолжете со 30-дневен бесплатен пробен период по вашата прва корисна статија.
Продолжете да учите по приказната
- Учете романски јазик преку англиски →
Продолжете кон целосниот курс за овој јазичен пар.
- Вежбање читање на романски →
Најдете друга водена патека за читање на нивото што ви одговара.
- Зачувајте зборови од лекција со вести →
Зачувајте корисни зборови и започнете ја првата сесија за вежбање со 30-дневен бесплатен пробен период.
ЧПП за двојазични вести на романски
Каде можам да читам двојазични вести на романски за ученици?
Користете го овој центар за да најдете актуелни примери на вести на романски, патеки за читање по ниво и поддршка прилагодена за почетници со контекст на англиски од Linguadrop.
Дали двојазичните вести се корисни за учење романски јазик?
Да. Актуелните вести ви даваат вистински вокабулар и културен контекст, а двојазичната поддршка го одржува внесот доволно разбирлив за да продолжите да читате.
Кое ниво на романски да изберам?
Започнете со A1 или A2 за кратки водени текстови, B1 за резимеа на статии и B2/C1 кога сакате поавтентичен јазик на вестите со помалку објаснувања.