Двојазични новински статии: турски
Читајте двојазични вести на турски со поддршка на англиски, патеки за вежбање по CEFR ниво, актуелни примери и 30-дневен бесплатен пробен период од првата статија до зачуваниот вокабулар.
Продолжете да учите со 30-дневен бесплатен пробен период
Зачувајте корисни зборови, задржете го напредокот во читањето и продолжете со вежбање кога ќе бидете подготвени.
Почнете да учите турски јазик →Читајте актуелни вести на турски со поддршка на англиски
Двојазични вести за оние што учат
Истражете актуелни вести на турски со поддршка на англиски, изберете ниво што ви одговара и претворете ги корисните приказни во практично вежбање вокабулар.
Најсоодветно за
Оние што учат и сакаат вистински материјал за читање на турски, со доволно контекст на англиски за да ја разберат приказната и да продолжат да вежбаат.
Испробајте бесплатна лекција со вести на турски →Изберете јазик и ниво
Филтри
Изберете јазик и ниво за да најдете патека за читање што одговара на вашите цели и сегашната самодоверба.
Јазични центри
Патеки по ниво CEFR
Започнете со кратки двојазични наслови, реченици во прво лице и секојдневен вокабулар.
Вежбање со вести на турски, ниво A1 →
Преминете на кратки резимеа на вести и едноставни раскажувачки пасуси со моментална поддршка на англиски.
Вежбање со вести на турски, ниво A2 →
Читајте пообемни статии со воден вокабулар за да читате побрзо без да го изгубите контекстот.
Вежбање со вести на турски, ниво B1 →
Вежбајте автентичен јазик од актуелните настани, идиоми и подолги реченични структури.
Вежбање со вести на турски, ниво B2 →
Користете статии богати со контекст за да ги изострите нијансите, тонот и прецизниот избор на зборови.
Вежбање со вести на турски, ниво C1 →
Текстови за читање на турски
Кратки текстови на турски од нашите лекции со вести, со англиски превод под секоја реченица.
B2 · Веста е објавена на 7 фев. 2026 г.
Lisa Copeland ve dokuz arkadaşı, Amazon'un yeni belgeseli Melania'yı izlemek için sinemaya gittiler.
Lisa Copeland and nine friends went to the cinema to watch Amazon's new documentary Melania.
Hepsi, Melania Trump'ın düzenli olarak giydiği güç kostümleri ile geldiler.
They all came dressed in power suits, inspired by Melania Trump's penchant for wearing.
60 yaşındaki emlak girişimcisi, Austin, Texas'ta yaşıyor ve kendi country-glam tarzını yarattı: siyah deri pantolon ve pırlanta işlemeli bir inci ceket.
The 60-year-old real estate entrepreneur lives in Austin, Texas, and put her own country-glam spin on it: black leather pants and a pearl jacket with diamond and pearl beading.
B2 · Веста е објавена на 7 фев. 2026 г.
Milano'da Cuma günü kış Olimpiyatları'nın açılış töreni, Leonardo da Vinci'den esinlenen bir meşale ve Mariah Carey'nin İtalyanca şarkı söylemesiyle parladı.
The Winter Olympics opening ceremony in Milan on Friday dazzled with highlights like a Leonardo da Vinci-inspired cauldron and Mariah Carey singing in Italian.
Ancak, tören kar yağışı olmadan gerçekleşti.
But the ceremony lacked snow.
Bu sırada, daha küçük bir mekanda özel bir "Slava'nın Kar Gösterisi" karlı bir manzara sundu.
Meanwhile, a special edition of “Slava’s Snowshow” offered a snowy spectacle in a smaller venue.
B2 · Веста е објавена на 6 фев. 2026 г.
Yazılım sektöründeki son düşüş, varlık yöneticilerini de etkiledi.
The recent downturn in the software sector has also affected asset managers.
Bu etki, bazı varlık yöneticilerinin yazılım şirketlerine olan yatırımlarını yeniden değerlendirdikleri şeklinde görüldü.
This impact was seen in some asset managers reevaluating their investments in software companies.
Varlık yöneticileri, yazılım sektöründeki belirsizlik nedeniyle daha temkinli davranıyorlar.
Asset managers are being more cautious due to the uncertainty in the software sector.
Едноставен пат од читање до вежбање
Изберете ниво пред статијата
Изберете A1/A2 за пократки водени примери или B1-C1 за побогато вежбање со актуелни настани, за приказната да одговара на вашите способности.
Читајте со двојазична поддршка
Помошта на англиски е секогаш блиску кога ќе запнете, за да ја следите приказната без да читате целосен превод.
Зачувајте зборови за вежбање
Зачувајте корисни зборови, повторувајте ги со распоредено повторување и продолжете со 30-дневен бесплатен пробен период по вашата прва корисна статија.
Продолжете да учите по приказната
- Учете турски јазик преку англиски →
Продолжете кон целосниот курс за овој јазичен пар.
- Вежбање читање на турски →
Најдете друга водена патека за читање на нивото што ви одговара.
- Зачувајте зборови од лекција со вести →
Зачувајте корисни зборови и започнете ја првата сесија за вежбање со 30-дневен бесплатен пробен период.
ЧПП за двојазични вести на турски
Каде можам да читам двојазични вести на турски за ученици?
Користете го овој центар за да најдете актуелни примери на вести на турски, патеки за читање по ниво и поддршка прилагодена за почетници со контекст на англиски од Linguadrop.
Дали двојазичните вести се корисни за учење турски јазик?
Да. Актуелните вести ви даваат вистински вокабулар и културен контекст, а двојазичната поддршка го одржува внесот доволно разбирлив за да продолжите да читате.
Кое ниво на турски да изберам?
Започнете со A1 или A2 за кратки водени текстови, B1 за резимеа на статии и B2/C1 кога сакате поавтентичен јазик на вестите со помалку објаснувања.