TvÄsprÄkiga nyhetsartiklar: spanska

LÀs tvÄsprÄkiga nyheter pÄ spanska med stöd pÄ engelska, övningsvÀgar efter CEFR-nivÄ, aktuella exempel och 30 dagars gratis provperiod, frÄn första artikeln till sparat ordförrÄd.

‱ 5 min lĂ€sning

FortsÀtt lÀra dig med 30 dagars gratis provperiod

Spara anvÀndbara ord, behÄll dina lÀsframsteg och fortsÀtt öva nÀr du Àr redo.

Börja lĂ€ra dig spanska →

LÀs aktuella nyheter pÄ spanska med stöd pÄ engelska

TvÄsprÄkiga nyheter för sprÄkelever

Utforska aktuella nyheter pÄ spanska med stöd pÄ engelska, vÀlj en nivÄ som passar och gör nyttiga nyheter till praktisk ordförrÄdsövning.

Passar bÀst för

SprÄkelever som vill ha riktigt lÀsmaterial pÄ spanska med tillrÀckligt engelskt sammanhang för att förstÄ nyheten och fortsÀtta öva.

Prova en gratis nyhetslektion pĂ„ spanska →

VÀlj sprÄk och nivÄ

Filter

VÀlj sprÄk och nivÄ för att hitta en lÀsvÀg som passar dina mÄl och hur sÀker du kÀnner dig just nu.

BlĂ€ddra bland alla nyhetsexempel →

LÀstexter pÄ spanska

Korta texter pÄ spanska frÄn vÄra nyhetslektioner, med den engelska översÀttningen under varje mening.

B1 · Nyheten publicerades 15 nov. 2026

Irån ha atacado a Bahréin por segunda vez en pocos días.

Iran has attacked Bahrain for the second time in a few days.

Estos nuevos ataques ocurren después de un período de dos meses de calma.

These new attacks occur after a two-month period of calm.

Las conversaciones de paz entre Estados Unidos e IrĂĄn parecen estar paralizadas.

Peace talks between the United States and Iran seem to be stalled.

KĂ€lla: The New York TimesLĂ€s hela lektionen →

B1 · Nyheten publicerades 15 nov. 2026

Los gobiernos europeos estĂĄn cada vez mĂĄs preocupados por las crecientes amenazas a la seguridad en la regiĂłn.

European governments are increasingly concerned about growing security threats in the region.

Varios fiscales y funcionarios de inteligencia creen que IrĂĄn estĂĄ detrĂĄs de estas operaciones hostiles.

Several prosecutors and intelligence officials believe that Iran is behind these hostile operations.

En el Reino Unido y otros paĂ­ses, las autoridades han detectado mĂșltiples intentos de espionaje y sabotaje.

In the United Kingdom and other countries, authorities have detected multiple attempts at espionage and sabotage.

KĂ€lla: The New York TimesLĂ€s hela lektionen →

B1 · Nyheten publicerades 15 nov. 2026

Un juez federal ha bloqueado temporalmente los planes para cerrar un campo de golf famoso en Washington D.C.

A federal judge has temporarily blocked plans to close a famous golf course in Washington D.C.

El expresidente Donald Trump querĂ­a remodelar el conocido campo de East Potomac Golf Links.

Former President Donald Trump wanted to renovate the well-known East Potomac Golf Links course.

Sin embargo, una organizaciĂłn local presentĂł una demanda para detener el cierre del lugar.

However, a local organization filed a lawsuit to stop the closure of the place.

En enkel vÀg frÄn lÀsning till övning

1

VÀlj nivÄ före artikeln

VÀlj A1/A2 för kortare guidade exempel eller B1-C1 för rikare övning med aktuella hÀndelser, sÄ att nyheten matchar din förmÄga.

2

LÀs med tvÄsprÄkigt stöd

Engelsk hjÀlp finns nÀra till hands nÀr du kör fast, sÄ att du kan följa artikeln utan att lÀsa en hel översÀttning.

3

Spara ord till övning

Spara anvÀndbara ord, repetera dem med spaced repetition och fortsÀtt med 30 dagars gratis provperiod efter din första hjÀlpsamma artikel.

FortsÀtt lÀra dig efter nyheten

Vanliga frÄgor om tvÄsprÄkiga nyheter pÄ spanska

Var kan jag lÀsa tvÄsprÄkiga nyheter pÄ spanska för sprÄkelever?

AnvÀnd den hÀr sidan för att hitta aktuella nyhetsexempel pÄ spanska, lÀsvÀgar efter nivÄ och nybörjarvÀnligt stöd med engelskt sammanhang frÄn Linguadrop.

Är tvĂ„sprĂ„kiga nyheter anvĂ€ndbara för att lĂ€ra sig spanska?

Ja. Aktuella nyheter ger dig riktigt ordförrÄd och kulturellt sammanhang, medan det tvÄsprÄkiga stödet hÄller texten tillrÀckligt begriplig för att du ska kunna lÀsa vidare.

Vilken nivÄ i spanska ska jag vÀlja?

Börja med A1 eller A2 för korta guidade texter, B1 för artikelsammanfattningar och B2/C1 nÀr du vill ha mer autentiskt nyhetssprÄk med fÀrre förklaringar.