Безкоштовна практика читання: перська

Практикуйте читання (мова: перська) з безкоштовними розділами рівнів A1, A2, B1, B2 і C1, двомовними прикладами, історіями в стилі новин, миттєвим перекладом і шляхом до першого уроку за 2 хвилини.

• 5 хв читання

Навчайтеся далі з 30-денним безкоштовним пробним періодом

Зберігайте корисні слова, не втрачайте прогрес у читанні й повертайтеся до практики, коли будете готові.

Почати вивчати мову: перська →

Тексти для читання: перська мова

Короткі тексти з наших уроків за новинами (мова: перська), з англійським перекладом під кожним реченням.

A2 · Новину опубліковано 11 черв. 2026 р.

چرا آبجو در این جام جهانی گران‌تر است؟

Chara ābejo dar in jām-e jahāni gerāntar ast?

Why is beer more expensive in this World Cup?

صاحبان کافه‌ها می‌گویند که باید قیمت‌ها را افزایش دهند.

Sāhebān-e kāfehā miguyand ke bāyad gheymathā rā afzāyesh dahand.

Pub owners say that they must increase prices.

هزینه انرژی و گاز اکنون بسیار زیاد است.

Hazineh-ye enerzhi va gāz aknun besyār ziyād ast.

The cost of energy and gas is very high now.

A2 · Новину опубліковано 10 черв. 2026 р.

یک رستوران زنجیره‌ای و یک شورای محلی به یک توافق رسیدند.

Yek resturân-e zanjire'i va yek shorâ-ye mahalli be yek tavâfogh residand.

A restaurant chain and a local council reached an agreement.

آن‌ها یک دعوای حقوقی بزرگ درباره یک درخت بسیار قدیمی داشتند.

Ânhâ yek da'vâ-ye hoghughi-ye bozorg darbare-ye yek derakht-e besyâr ghadimi dâshtand.

They had a big legal fight over a very old tree.

آن درخت بلوط پانصد سال عمر داشت.

Ân derakht-e balut pânsad sâl omr dâsht.

That oak tree was five hundred years old.

A2 · Новину опубліковано 10 черв. 2026 р.

یک خیریه به نام "ستاره‌های کوچک" به خانواده‌ها برای لباس مدرسه کمک می‌کند.

Yek khayriyeh be nām-e "Setāreh-hā-ye Kuchak" be khānevādeh-hā barā-ye lebās-e madreseh komak mikonad.

A charity named "Little Stars" helps families with school uniforms.

لیان فارلی این خیریه را در منطقه شراپشر شروع کرد.

Liān Fārli in khayriyeh rā dar mantagheh-ye Sharāpsher shoru' kard.

Leanne Farlie started this charity in the Shropshire area.

بسیاری از خانواده‌ها نمی‌توانند برای فرزندانشان لباس‌های گران بخرند.

Besyāri az khānevādeh-hā nemitavānand barā-ye farzandāneshān lebās-hā-ye gerān bekharand.

Many families cannot buy expensive clothes for their children.

Оберіть свій рівень читання: перська мова

Читання за рівнями

Почніть із рівня, на якому текст здається зрозумілим, і переходьте вище, коли зможете читати, не перекладаючи кожне речення. Кожен рівень веде до двомовних маршрутів практики, а якщо свіжі приклади ще не готові, пропонуються простіші альтернативи.

Почніть читати за 2 хвилини →

A1 початковий

A1

Почніть із коротких двомовних заголовків, речень від першої особи та повсякденної лексики.

Мета: Розпізнавайте поширені слова, імена, дати, місця та прості речення в теперішньому часі.

Переглянути приклади для читання рівня A1 (перська) →

A2 елементарний

A2

Переходьте до коротких новинних підсумків і простих абзаців із миттєвою підтримкою англійською.

Мета: Розумійте, хто що зробив, де це сталося і чому ця новина важлива.

Переглянути приклади для читання рівня A2 (перська) →

B1 середній

B1

Читайте повніші статті з підказками щодо лексики, щоб читати швидше, не втрачаючи контексту.

Мета: Розумійте головну думку, деталі, що її підтримують, і тематичну лексику, яка повторюється.

Переглянути приклади для читання рівня B1 (перська) →

B2 вище середнього

B2

Практикуйте живу мову актуальних новин, ідіоми та довші конструкції речень.

Мета: Читайте матеріали про думки, бізнес, культуру й науку, рідше зазираючи в словник.

Переглянути приклади для читання рівня B2 (перська) →

C1 просунутий

C1

Використовуйте насичені контекстом статті, щоб відточувати нюанси, тон і точний вибір слів.

Мета: Справляйтеся з щільними текстами майже на рівні носія, зберігаючи ті кілька слів, які ще заважають читати плавно.

Переглянути приклади для читання рівня C1 (перська) →

Читайте в реальному контексті, а не окремі списки слів

1

Оберіть рівень

Оберіть текст рівня pre-A1–C1 (мова: перська), який складний, але все ще зрозумілий.

2

Читайте з підтримкою

Якщо застрягли, використовуйте двомовні приклади, новини для початківців і миттєвий переклад у контексті.

3

Зберігайте й практикуйте

Перетворюйте корисні слова на тренування лексики, щоб наступна стаття давалася легше.

Навчайтеся далі

Часті запитання про практику читання (перська)

З якого рівня почати практику читання? Мова: перська

Почніть з A1, якщо ця мова (перська) для вас нова, з A2, якщо розумієте прості повсякденні речення, з B1, якщо можете читати короткі статті з підказками, і з B2/C1, якщо хочете автентичної практики в стилі новин із меншою кількістю пояснень.

Чи безкоштовна ця практика читання (перська)?

Так. Приклади для читання та сторінки новин для початківців, на які тут є посилання, можна читати безкоштовно, без акаунта. Застосунок Linguadrop починається з 30-денного безкоштовного пробного періоду: потрібна картка, і якщо ви скасуєте до 30-го дня, то нічого не заплатите.

Як Linguadrop полегшує читання? Мова: перська

Кожен урок Linguadrop це справжня новина, переписана під ваш рівень CEFR, від абсолютного початківця (pre-A1) до C1, з англійським перекладом кожного речення. Незнайомі слова (перська) можна зберегти у свій словник і повторювати з картками та тестами, тож нові слова приходять з прочитаних історій, а не з відірваних від контексту списків.