Dvojezični novinski članci: njemački
Čitajte dvojezične vijesti na jeziku njemački uz podršku na engleskom, putanje vježbanja po CEFR nivoima, aktuelne primjere i 30-dnevni besplatni probni period od prvog članka do sačuvanog vokabulara.
Nastavite učiti uz 30-dnevni besplatni probni period
Sačuvajte korisne riječi, zadržite svoj napredak u čitanju i nastavite vježbati kada budete spremni.
Počnite učiti njemački jezik →Njemački jezik: čitajte aktuelne vijesti uz podršku na engleskom
Dvojezične vijesti za učenike
Istražite aktuelne vijesti (jezik: njemački) uz podršku na engleskom, odaberite nivo koji vam odgovara i pretvorite korisne priče u praktično vježbanje vokabulara.
Najbolje za
Učenike koji žele stvaran materijal za čitanje (jezik: njemački) uz dovoljno konteksta na engleskom da razumiju priču i nastave vježbati.
Isprobajte besplatnu lekciju s vijestima (jezik: njemački) →Odaberite jezik i nivo
Filteri
Odaberite jezik i nivo da pronađete putanju čitanja koja odgovara vašim ciljevima i trenutnom samopouzdanju.
Jezički centri
Putevi po nivoima ZEOJ-a
Počnite s kratkim dvojezičnim naslovima, rečenicama u prvom licu i svakodnevnim vokabularom.
Vježbanje uz vijesti, nivo A1 (jezik: njemački) →
Pređite na kratke sažetke vijesti i jednostavne pripovjedne odlomke uz trenutnu podršku na engleskom.
Vježbanje uz vijesti, nivo A2 (jezik: njemački) →
Čitajte opširnije članke s vođenim vokabularom kako biste ubrzali čitanje bez gubljenja konteksta.
Vježbanje uz vijesti, nivo B1 (jezik: njemački) →
Vježbajte autentičan jezik aktuelnih događaja, idiome i duže rečenične obrasce.
Vježbanje uz vijesti, nivo B2 (jezik: njemački) →
Koristite zahtjevne članke kako biste izoštrili osjećaj za nijanse, ton i precizan izbor riječi.
Vježbanje uz vijesti, nivo C1 (jezik: njemački) →
Tekstovi za čitanje (jezik: njemački)
Kratki tekstovi iz naših lekcija s vijestima (jezik: njemački), s engleskim prijevodom ispod svake rečenice.
A2 · Vijest objavljena 10. maj 2026.
Angela Rayner warnt Keir Starmer vor der Zukunft der Partei.
Angela Rayner warns Keir Starmer about the future of the party.
Sie sagt, dass dies die letzte Chance für die Labour-Partei ist.
She says that this is the last chance for the Labour Party.
Die Partei hat viele Stimmen bei den letzten Wahlen verloren.
The party has lost many votes in the last elections.
A2 · Vijest objavljena 9. maj 2026.
Tyrone Scott ist ein Politiker für die Grünen in London.
Tyrone Scott is a politician for the Green Party in London.
Er war ein „Papierkandidat“ und glaubte nicht, dass er gewinnen würde.
He was a "paper candidate" and did not believe that he would win.
Diese Kandidaten helfen der Partei, aber sie wollen normalerweise keinen Job.
These candidates help the party, but they usually do not want a job.
A2 · Vijest objavljena 9. maj 2026.
Amerikaner zahlen diesen Sommer mehr für Reisen.
Americans are paying more for travel this summer.
Die Ölpreise sind wegen des Krieges sehr hoch.
The oil prices are very high because of the war.
Viele Familien wollen Urlaub machen, aber sie haben weniger Geld.
Many families want to go on vacation, but they have less money.
Jednostavan put od čitanja do vježbanja
Odaberite nivo prije članka
Odaberite A1/A2 za kraće vođene primjere ili B1-C1 za bogatije vježbanje uz aktuelne događaje, kako bi priča odgovarala vašem znanju.
Čitajte uz dvojezičnu podršku
Pomoć na engleskom je uvijek blizu kada zapnete, pa možete pratiti priču bez čitanja cijelog prijevoda.
Sačuvajte riječi za vježbanje
Sačuvajte korisne riječi, ponavljajte ih uz razmaknuto ponavljanje i nastavite uz 30-dnevni besplatni probni period nakon prve korisne priče.
Nastavite učiti nakon priče
- Učite njemački jezik preko engleskog →
Nastavite na cijeli kurs za ovaj jezički par.
- Vježbanje čitanja (jezik: njemački) →
Pronađite još jednu vođenu putanju čitanja na nivou koji vam odgovara.
- Sačuvajte riječi iz lekcije s vijestima →
Sačuvajte korisne riječi i započnite prvu vježbu uz 30-dnevni besplatni probni period.
Česta pitanja o dvojezičnim vijestima (jezik: njemački)
Gdje mogu čitati dvojezične vijesti za polaznike (jezik: njemački)?
U ovom centru pronađite aktuelne primjere vijesti (jezik: njemački), puteve čitanja po nivoima i podršku prilagođenu početnicima s kontekstom na engleskom od Linguadropa.
Jesu li dvojezične vijesti korisne kada učite njemački jezik?
Da. Aktuelne vijesti vam daju stvarni vokabular i kulturni kontekst, dok dvojezična podrška održava unos dovoljno razumljivim da nastavite čitati.
Koji nivo trebam odabrati (jezik: njemački)?
Počnite s A1 ili A2 za kratke vođene tekstove, B1 za sažetke članaka i B2/C1 kada želite autentičniji jezik vijesti s manje objašnjenja.