Dvojezični novinski članci: turski
Čitajte dvojezične vijesti na jeziku turski uz podršku na engleskom, putanje vježbanja po CEFR nivoima, aktuelne primjere i 30-dnevni besplatni probni period od prvog članka do sačuvanog vokabulara.
Nastavite učiti uz 30-dnevni besplatni probni period
Sačuvajte korisne riječi, zadržite svoj napredak u čitanju i nastavite vježbati kada budete spremni.
Počnite učiti turski jezik →Turski jezik: čitajte aktuelne vijesti uz podršku na engleskom
Dvojezične vijesti za učenike
Istražite aktuelne vijesti (jezik: turski) uz podršku na engleskom, odaberite nivo koji vam odgovara i pretvorite korisne priče u praktično vježbanje vokabulara.
Najbolje za
Učenike koji žele stvaran materijal za čitanje (jezik: turski) uz dovoljno konteksta na engleskom da razumiju priču i nastave vježbati.
Isprobajte besplatnu lekciju s vijestima (jezik: turski) →Odaberite jezik i nivo
Filteri
Odaberite jezik i nivo da pronađete putanju čitanja koja odgovara vašim ciljevima i trenutnom samopouzdanju.
Jezički centri
Putevi po nivoima ZEOJ-a
Počnite s kratkim dvojezičnim naslovima, rečenicama u prvom licu i svakodnevnim vokabularom.
Vježbanje uz vijesti, nivo A1 (jezik: turski) →
Pređite na kratke sažetke vijesti i jednostavne pripovjedne odlomke uz trenutnu podršku na engleskom.
Vježbanje uz vijesti, nivo A2 (jezik: turski) →
Čitajte opširnije članke s vođenim vokabularom kako biste ubrzali čitanje bez gubljenja konteksta.
Vježbanje uz vijesti, nivo B1 (jezik: turski) →
Vježbajte autentičan jezik aktuelnih događaja, idiome i duže rečenične obrasce.
Vježbanje uz vijesti, nivo B2 (jezik: turski) →
Koristite zahtjevne članke kako biste izoštrili osjećaj za nijanse, ton i precizan izbor riječi.
Vježbanje uz vijesti, nivo C1 (jezik: turski) →
Tekstovi za čitanje (jezik: turski)
Kratki tekstovi iz naših lekcija s vijestima (jezik: turski), s engleskim prijevodom ispod svake rečenice.
B2 · Vijest objavljena 7. feb 2026.
Lisa Copeland ve dokuz arkadaşı, Amazon'un yeni belgeseli Melania'yı izlemek için sinemaya gittiler.
Lisa Copeland and nine friends went to the cinema to watch Amazon's new documentary Melania.
Hepsi, Melania Trump'ın düzenli olarak giydiği güç kostümleri ile geldiler.
They all came dressed in power suits, inspired by Melania Trump's penchant for wearing.
60 yaşındaki emlak girişimcisi, Austin, Texas'ta yaşıyor ve kendi country-glam tarzını yarattı: siyah deri pantolon ve pırlanta işlemeli bir inci ceket.
The 60-year-old real estate entrepreneur lives in Austin, Texas, and put her own country-glam spin on it: black leather pants and a pearl jacket with diamond and pearl beading.
B2 · Vijest objavljena 7. feb 2026.
Milano'da Cuma günü kış Olimpiyatları'nın açılış töreni, Leonardo da Vinci'den esinlenen bir meşale ve Mariah Carey'nin İtalyanca şarkı söylemesiyle parladı.
The Winter Olympics opening ceremony in Milan on Friday dazzled with highlights like a Leonardo da Vinci-inspired cauldron and Mariah Carey singing in Italian.
Ancak, tören kar yağışı olmadan gerçekleşti.
But the ceremony lacked snow.
Bu sırada, daha küçük bir mekanda özel bir "Slava'nın Kar Gösterisi" karlı bir manzara sundu.
Meanwhile, a special edition of “Slava’s Snowshow” offered a snowy spectacle in a smaller venue.
B2 · Vijest objavljena 6. feb 2026.
Yazılım sektöründeki son düşüş, varlık yöneticilerini de etkiledi.
The recent downturn in the software sector has also affected asset managers.
Bu etki, bazı varlık yöneticilerinin yazılım şirketlerine olan yatırımlarını yeniden değerlendirdikleri şeklinde görüldü.
This impact was seen in some asset managers reevaluating their investments in software companies.
Varlık yöneticileri, yazılım sektöründeki belirsizlik nedeniyle daha temkinli davranıyorlar.
Asset managers are being more cautious due to the uncertainty in the software sector.
Jednostavan put od čitanja do vježbanja
Odaberite nivo prije članka
Odaberite A1/A2 za kraće vođene primjere ili B1-C1 za bogatije vježbanje uz aktuelne događaje, kako bi priča odgovarala vašem znanju.
Čitajte uz dvojezičnu podršku
Pomoć na engleskom je uvijek blizu kada zapnete, pa možete pratiti priču bez čitanja cijelog prijevoda.
Sačuvajte riječi za vježbanje
Sačuvajte korisne riječi, ponavljajte ih uz razmaknuto ponavljanje i nastavite uz 30-dnevni besplatni probni period nakon prve korisne priče.
Nastavite učiti nakon priče
- Učite turski jezik preko engleskog →
Nastavite na cijeli kurs za ovaj jezički par.
- Vježbanje čitanja (jezik: turski) →
Pronađite još jednu vođenu putanju čitanja na nivou koji vam odgovara.
- Sačuvajte riječi iz lekcije s vijestima →
Sačuvajte korisne riječi i započnite prvu vježbu uz 30-dnevni besplatni probni period.
Česta pitanja o dvojezičnim vijestima (jezik: turski)
Gdje mogu čitati dvojezične vijesti za polaznike (jezik: turski)?
U ovom centru pronađite aktuelne primjere vijesti (jezik: turski), puteve čitanja po nivoima i podršku prilagođenu početnicima s kontekstom na engleskom od Linguadropa.
Jesu li dvojezične vijesti korisne kada učite turski jezik?
Da. Aktuelne vijesti vam daju stvarni vokabular i kulturni kontekst, dok dvojezična podrška održava unos dovoljno razumljivim da nastavite čitati.
Koji nivo trebam odabrati (jezik: turski)?
Počnite s A1 ili A2 za kratke vođene tekstove, B1 za sažetke članaka i B2/C1 kada želite autentičniji jezik vijesti s manje objašnjenja.