Dvojjazyčné zpravodajské články: němčina

Čtěte dvojjazyčné zprávy v jazyce němčina s podporou v angličtině, cestami procvičování podle úrovní SERR, aktuálními příklady a 30denní zkušební dobou zdarma od prvního článku po uloženou slovní zásobu.

• 5 min čtení

Učte se dál s 30denní zkušební dobou zdarma

Ukládejte si užitečná slova, uchovejte si pokrok ve čtení a pokračujte v procvičování, až budete připraveni.

Začněte se učit: němčina →

Němčina: čtěte aktuální zprávy s podporou v angličtině

Dvojjazyčné zprávy pro studenty

Prozkoumejte aktuální zprávy (němčina) s podporou v angličtině, vyberte si vhodnou úroveň a proměňte užitečné články v praktické procvičování slovní zásoby.

Nejvhodnější pro

Studenty, kteří chtějí skutečný materiál ke čtení (němčina) s dostatkem kontextu v angličtině, aby zprávě porozuměli a mohli dál procvičovat.

Vyzkoušejte bezplatnou zpravodajskou lekci (němčina) →

Vyberte jazyk a úroveň

Filtry

Vyberte si jazyk a úroveň a najděte cestu čtení, která odpovídá vašim cílům a současné jistotě.

Procházet všechny příklady zpráv →

Texty ke čtení (němčina)

Krátké texty z našich lekcí se zprávami (němčina), s anglickým překladem pod každou větou.

A2 · Zpráva zveřejněna 10. 5. 2026

Angela Rayner warnt Keir Starmer vor der Zukunft der Partei.

Angela Rayner warns Keir Starmer about the future of the party.

Sie sagt, dass dies die letzte Chance für die Labour-Partei ist.

She says that this is the last chance for the Labour Party.

Die Partei hat viele Stimmen bei den letzten Wahlen verloren.

The party has lost many votes in the last elections.

A2 · Zpráva zveřejněna 9. 5. 2026

Tyrone Scott ist ein Politiker für die Grünen in London.

Tyrone Scott is a politician for the Green Party in London.

Er war ein „Papierkandidat“ und glaubte nicht, dass er gewinnen würde.

He was a "paper candidate" and did not believe that he would win.

Diese Kandidaten helfen der Partei, aber sie wollen normalerweise keinen Job.

These candidates help the party, but they usually do not want a job.

Zdroj: The GuardianPřečíst celou lekci →

A2 · Zpráva zveřejněna 9. 5. 2026

Amerikaner zahlen diesen Sommer mehr für Reisen.

Americans are paying more for travel this summer.

Die Ölpreise sind wegen des Krieges sehr hoch.

The oil prices are very high because of the war.

Viele Familien wollen Urlaub machen, aber sie haben weniger Geld.

Many families want to go on vacation, but they have less money.

Zdroj: The GuardianPřečíst celou lekci →

Jednoduchá cesta od čtení k procvičování

1

Vyberte úroveň před článkem

Zvolte A1/A2 pro kratší řízené příklady nebo B1-C1 pro bohatší procvičování aktuálního dění, aby zpráva odpovídala vašim schopnostem.

2

Čtěte s dvojjazyčnou podporou

Pomoc v angličtině je po ruce, když se zaseknete, takže můžete sledovat příběh bez čtení celého překladu.

3

Ukládejte slova k procvičování

Ukládejte si užitečná slova, opakujte je pomocí rozloženého opakování a po prvním užitečném článku pokračujte s 30denní zkušební dobou zdarma.

Učte se dál i po přečtení zprávy

Časté dotazy k dvojjazyčným zprávám (němčina)

Kde si mohu jako student číst dvojjazyčné zprávy (jazyk: němčina)?

V tomto centru najdete od Linguadropu aktuální příklady zpráv (jazyk: němčina), cesty čtení podle úrovně a podporu vhodnou pro začátečníky s kontextem v angličtině.

Pomáhají dvojjazyčné zprávy naučit se jazyk němčina?

Ano. Aktuální zprávy vám dávají skutečnou slovní zásobu a kulturní kontext, zatímco dvojjazyčná podpora udržuje vstup dost srozumitelný, abyste mohli číst dál.

Jakou úroveň mám zvolit (jazyk: němčina)?

Začněte úrovní A1 nebo A2 pro krátké řízené texty, B1 pro shrnutí článků a B2/C1, pokud chcete autentičtější zpravodajský jazyk s méně vysvětlivkami.