Dvojjazyčné zpravodajské články: perština

Čtěte dvojjazyčné zprávy v jazyce perština s podporou v angličtině, cestami procvičování podle úrovní SERR, aktuálními příklady a 30denní zkušební dobou zdarma od prvního článku po uloženou slovní zásobu.

• 5 min čtení

Učte se dál s 30denní zkušební dobou zdarma

Ukládejte si užitečná slova, uchovejte si pokrok ve čtení a pokračujte v procvičování, až budete připraveni.

Začněte se učit: perština →

Perština: čtěte aktuální zprávy s podporou v angličtině

Dvojjazyčné zprávy pro studenty

Prozkoumejte aktuální zprávy (perština) s podporou v angličtině, vyberte si vhodnou úroveň a proměňte užitečné články v praktické procvičování slovní zásoby.

Nejvhodnější pro

Studenty, kteří chtějí skutečný materiál ke čtení (perština) s dostatkem kontextu v angličtině, aby zprávě porozuměli a mohli dál procvičovat.

Vyzkoušejte bezplatnou zpravodajskou lekci (perština) →

Vyberte jazyk a úroveň

Filtry

Vyberte si jazyk a úroveň a najděte cestu čtení, která odpovídá vašim cílům a současné jistotě.

Procházet všechny příklady zpráv →

Texty ke čtení (perština)

Krátké texty z našich lekcí se zprávami (perština), s anglickým překladem pod každou větou.

A2 · Zpráva zveřejněna 11. 6. 2026

چرا آبجو در این جام جهانی گران‌تر است؟

Chara ābejo dar in jām-e jahāni gerāntar ast?

Why is beer more expensive in this World Cup?

صاحبان کافه‌ها می‌گویند که باید قیمت‌ها را افزایش دهند.

Sāhebān-e kāfehā miguyand ke bāyad gheymathā rā afzāyesh dahand.

Pub owners say that they must increase prices.

هزینه انرژی و گاز اکنون بسیار زیاد است.

Hazineh-ye enerzhi va gāz aknun besyār ziyād ast.

The cost of energy and gas is very high now.

A2 · Zpráva zveřejněna 10. 6. 2026

یک رستوران زنجیره‌ای و یک شورای محلی به یک توافق رسیدند.

Yek resturân-e zanjire'i va yek shorâ-ye mahalli be yek tavâfogh residand.

A restaurant chain and a local council reached an agreement.

آن‌ها یک دعوای حقوقی بزرگ درباره یک درخت بسیار قدیمی داشتند.

Ânhâ yek da'vâ-ye hoghughi-ye bozorg darbare-ye yek derakht-e besyâr ghadimi dâshtand.

They had a big legal fight over a very old tree.

آن درخت بلوط پانصد سال عمر داشت.

Ân derakht-e balut pânsad sâl omr dâsht.

That oak tree was five hundred years old.

A2 · Zpráva zveřejněna 10. 6. 2026

یک خیریه به نام "ستاره‌های کوچک" به خانواده‌ها برای لباس مدرسه کمک می‌کند.

Yek khayriyeh be nām-e "Setāreh-hā-ye Kuchak" be khānevādeh-hā barā-ye lebās-e madreseh komak mikonad.

A charity named "Little Stars" helps families with school uniforms.

لیان فارلی این خیریه را در منطقه شراپشر شروع کرد.

Liān Fārli in khayriyeh rā dar mantagheh-ye Sharāpsher shoru' kard.

Leanne Farlie started this charity in the Shropshire area.

بسیاری از خانواده‌ها نمی‌توانند برای فرزندانشان لباس‌های گران بخرند.

Besyāri az khānevādeh-hā nemitavānand barā-ye farzandāneshān lebās-hā-ye gerān bekharand.

Many families cannot buy expensive clothes for their children.

Jednoduchá cesta od čtení k procvičování

1

Vyberte úroveň před článkem

Zvolte A1/A2 pro kratší řízené příklady nebo B1-C1 pro bohatší procvičování aktuálního dění, aby zpráva odpovídala vašim schopnostem.

2

Čtěte s dvojjazyčnou podporou

Pomoc v angličtině je po ruce, když se zaseknete, takže můžete sledovat příběh bez čtení celého překladu.

3

Ukládejte slova k procvičování

Ukládejte si užitečná slova, opakujte je pomocí rozloženého opakování a po prvním užitečném článku pokračujte s 30denní zkušební dobou zdarma.

Učte se dál i po přečtení zprávy

Časté dotazy k dvojjazyčným zprávám (perština)

Kde si mohu jako student číst dvojjazyčné zprávy (jazyk: perština)?

V tomto centru najdete od Linguadropu aktuální příklady zpráv (jazyk: perština), cesty čtení podle úrovně a podporu vhodnou pro začátečníky s kontextem v angličtině.

Pomáhají dvojjazyčné zprávy naučit se jazyk perština?

Ano. Aktuální zprávy vám dávají skutečnou slovní zásobu a kulturní kontext, zatímco dvojjazyčná podpora udržuje vstup dost srozumitelný, abyste mohli číst dál.

Jakou úroveň mám zvolit (jazyk: perština)?

Začněte úrovní A1 nebo A2 pro krátké řízené texty, B1 pro shrnutí článků a B2/C1, pokud chcete autentičtější zpravodajský jazyk s méně vysvětlivkami.